Преподавание церквей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преподавать - teach
преподают - teaching
ведется преподавание - teaching is underway
инновационное преподавание и обучение - innovative teaching and learning
я преподаю курс - i teach a course
преподается на испанском языке - taught in spanish
преподаватель учебного курса - teacher training course
успешно преподается - successfully taught
преподается программа - taught programme
Преподавать географии - to teach geography
Синонимы к преподавание: обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание, плата за обучение
кодекс канонов восточных церквей - Code of Canons of the Eastern Churches
Ассоциация пятидесятнических церквей Руанды - association of pentecostal churches of rwanda
совет церквей - council of churches
Объединение англиканских церквей - anglican communion
все-украинский совет церквей и религиозных организаций - all-ukrainian council of churches and religious organizations
Всемирная служба церквей - church world service
Национальный совет церквей - national council of churches
совет церквей и религиозных - council of churches and religious
церквей города - churches of the city
общение церквей - fellowship of churches
В настоящее время нет ни школ, ни церквей, где преподавались бы и проводились богослужения на Ароманском языке. |
There are currently no schools or churches teaching and holding services in Aromanian language. |
В настоящее время нет ни школ, ни церквей, где преподавались бы и проводились богослужения на Ароманском языке. |
Other feminist Makerspaces are Mz* Baltazar’s Laboratory in Vienna and Heart of Code in Berlin. |
В настоящее время нет ни школ, ни церквей, где преподавались бы и проводились богослужения на Ароманском языке. |
Media outlets have publicized instructions on how this can be disabled for concerned users. |
Вместе с мужем она жила в доме 370 по Риверсайд-драйв в Нью-Йорке и в Кингстоне, штат Нью-Йорк, где Блюхер много лет преподавал в соседнем Бард-колледже. |
Together with her husband, she lived at 370 Riverside Drive in New York and at Kingston, New York, where Blücher taught at nearby Bard College for many years. |
Ты знала, что Эзра подавал заявление на преподавание в школе Розвуда? |
Did you know that Ezra was applying for a teaching job at Rosewood high? |
Сербской православной церкви принадлежит несколько сот церквей, монастырей, молельных домов и других учреждений в Югославии и за границей. |
The Serbian Orthodox Church has several hundred churches, monasteries, parochial homes and other institutions both in Yugoslavia and abroad. |
Кроме того, была издана брошюра, ориентированная главным образом на преподавателей, в которой их вниманию предлагались различные методы работы и темы для размышления. |
A brochure was also published, aimed more specifically at teachers and offering various teaching methods and topics for study. |
Венгерский язык преподается учителями венгерского происхождения; обучение по другим предметам ведется также и другими преподавателями. |
The Hungarian language is taught by teachers of Hungarian origin, while other tuition is given by other teachers as well. |
И у общественных институтов - церквей и прочих - не хватает ресурсов, чтобы подстраховать людей. |
And usually the institutions - churches, temples, other things - do not have the resources to provide a safety net. |
Ведь нацелены они на одно и то же: песнопенья, набожное рвение, поэзия церквей позволяют на время забыть унылость быта; и для того же назначены публичные дома. |
But surely they were both intended to accomplish the same thing: the singing, the devotion, the poetry of the churches took a man out of his bleakness for a time, and so did the brothels. |
Почти все его друзья на Земле поумирали, а у меня их отродясь не водилось, кроме нескольких преподавателей. |
His Earthside friends were dead or nearly and I had never had any but a few teachers. |
Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса... |
Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world. |
Чем больше церквей мы построим, тем скорей будет расти наше влияние. |
The more worship facilities we build, the stronger our influence will grow. |
Простой народ встаёт на защиту церквей, люди готовы идти на крест. |
And here in Yorkshire, and a man of the commons stood up in his own church and said go away to follow the crosses. |
Нет, я интересуюсь есть ли в школах... классы в которых я могла бы преподавать. |
Uh, no, I was wondering if there were... any more classes at the school I could teach. |
'...смерть восьмерых детей и двух преподавателей в средней школе Бэйнстоу, по описанию полиции на место происшествия ни с чем не сравнимые ужасные события. |
'..for the deaths of eight children and two teachers at Bainstow Secondary school, in what police have described as scenes of unparalleled horror. |
Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей. |
Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period. |
Раньше я была преподавателем естественных наук. |
Before I became a singer, I taught natural sciences. |
А как преподаватель Темных искусств я думаю, что это будет еще и замечательной практикой Апчхи! |
And as professor of Defense Against the Dark Arts I believe that this practical application is exactly what the curriculum needs to |
Ну, может, я и не люблю преподавание, но сегодня я с ним неплохо позабавился, и может, мы еще закрутим небольшой романчик, даже если я его брошу прямо на Рождество. |
I mean, I may not love teaching, but I did fool around with it today, and I may hook up with it again a few more times even if I do dump it right before Christmas. |
Завернутое в флаг тело Линкольна сопровождали под дождем в Белый дом офицеры профсоюза с непокрытыми головами, а колокола городских церквей звонили. |
Lincoln's flag-enfolded body was then escorted in the rain to the White House by bareheaded Union officers, while the city's church bells rang. |
После развода она вышла замуж за музыканта Арманда Кинга Рассела 2 января 1993 года в Гонолулу, где преподавала. |
After their divorce, she then married musician Armand King Russell, on 2 January 1993 in Honolulu, where she was teaching. |
Это одна из трех приходских церквей в Англии со шпилем и еще одной башней. |
It is one of only three parish churches in England with both a spire and another tower. |
Фрэнк провел остаток жизни при поддержке Всемирного Совета Церквей и своего друга, швейцарского психолога и экзистенциалиста Людвига Бинсвангера. |
Frank spent the rest of life supported by the World Council of Churches and his friend, the Swiss psychologist and existentialist, Ludwig Binswanger. |
Кроме того, по состоянию на 2019 год выпускники Кембриджа, преподаватели и исследователи получили 11 медалей Филдса и 7 премий Тьюринга. |
In addition, as of 2019, Cambridge alumni, faculty members and researchers have won 11 Fields Medals and 7 Turing Awards. |
Затем его определили в среднюю школу братьев в Провиденсе, штат Род-Айленд, где он преподавал математику и религию в течение следующих трех лет. |
He was then assigned to a high school run by the Brothers in Providence, Rhode Island, where he taught mathematics and religion for the next three years. |
В 1934 году для церквей Лондонской епархии была поставлена театрализованная пьеса Элиота рок. |
A pageant play by Eliot called The Rock was performed in 1934 for the benefit of churches in the Diocese of London. |
Мари Боклер также занималась преподаванием фонографии, когда она была введена в Бирмингемском и Мидлендском институте в 1876 году. |
Marie Beauclerc was also engaged in teaching phonography when it was introduced at the Birmingham and Midland Institute in 1876. |
В XIII и начале XIV веков Львов был в основном деревянным городом, за исключением нескольких каменных церквей. |
In the 13th and early 14th centuries, Lviv was largely a wooden city, except for its several stone churches. |
После слияния членами СПС стали 706 церквей, 116 788 членов-коммуникантов и 1276 старейшин-учителей. |
After the merger the PCA membership was 706 churches, 116,788 communicant members, and 1,276 teaching elders. |
Многие аспиранты считают себя сродни младшим преподавателям, но со значительно более низкой оплатой труда. |
Many graduate students see themselves as akin to junior faculty, but with significantly lower pay. |
Против них стояли Гнесио-лютеране во главе с Матфеем Флацием и профессорско-преподавательский состав Йенского университета. |
Against them stood the Gnesio-Lutherans, led by Matthias Flacius and the faculty at the University of Jena. |
С 1903 года он преподавал в Дюссельдорфском Kunstgewerbeschule, с 1913 по 1938 год в Мюнхене, в 1920-1921 годах также в Цюрихе. |
From 1903, he taught at the Kunstgewerbeschule in Düsseldorf, from 1913 to 1938 in Munich, during 1920-1921 also in Zürich. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
Были повреждены более семи церквей и дюжина домов, многие из которых принадлежали афроамериканцам. |
More than seven churches and a dozen houses were damaged, many of them belonging to African Americans. |
Она заканчивает колледж и устраивается на престижную работу преподавателем в государственную школу. |
She graduates college and takes a high-prestige job teaching public school. |
За кандидатов в префекты голосуют преподаватели и студенты. |
Prefect candidates are voted for by teaching staff and students. |
Монголы не имели ни церквей, ни монастырей, но утверждали набор верований, восходящих к апостолу Фоме, который опирался на странствующих монахов. |
The Mongols had no churches or monasteries, but claimed a set of beliefs that descended from the Apostle Thomas, which relied on wandering monks. |
С 1966 по 1995 год Фарли преподавал в Университете Висконсин–Мэдисон. |
Between 1966 and 1995, Farley taught at the University of Wisconsin–Madison. |
Один из главных недостатков, который мы видим в предыдущих исследованиях, заключается в том, что исследование почти всегда проводится с точки зрения преподавателя. |
One of the main flaws that we see with previous research is that the research is almost always done from the perspective of the instructor. |
В 1958 году, после того как Баэз окончил среднюю школу, ее отец принял должность преподавателя в Массачусетском технологическом институте и перевез свою семью из Сан-Франциско в Бостон, штат Массачусетс. |
In 1958, after Baez graduated from high school, her father accepted a faculty position at MIT, and moved his family from the San Francisco area to Boston, Massachusetts. |
В 1607 году он вступил в Общество Иисуса в Риме, а после завершения своего послушничества отправился в Мессину, где преподавал философию, математику и теологию. |
In 1607 he entered the Society of Jesus in Rome, and after the completion of his novitiate went to Messina, where he taught philosophy, mathematics, and theology. |
После окончания университета Ле Бон остался в Париже, где преподавал английский и немецкий языки, читая произведения Шекспира на каждом языке. |
After his graduation, Le Bon remained in Paris, where he taught himself English and German by reading Shakespeare's works in each language. |
Однако многие выпускники и бывшие преподаватели покинули страну для работы, дальнейшего обучения или для того и другого. |
However, many alumni and former faculty members have left the country for work, further studies, or both. |
К 1950 году он получил назначение в Оксфорд на должность преподавателя персидской литературы. |
By 1950 he had secured an Oxford appointment as lecturer in Persian literature. |
В таких странах, как Италия, существует множество церквей, посвященных Святому Валентину. |
There are many churches dedicated to Saint Valentine in countries such as Italy. |
В любом случае преподавание чего-то в университете-это только институционализация чего-то, а не влияние на философов и философию. |
In any case teaching something at university is only the institutionalisation of something not the influence on philosophers and philosophy. |
Ей нравилось это государство настолько, что она решила жить там и нашла место преподавателя первого класса. |
She liked the state enough that she decided live there, and found a position teaching first grade. |
Кроме того, Трафикант преподавал в Академии подготовки офицеров-миротворцев штата Огайо. |
In addition, Traficant taught at the Ohio Peace Officer Training Academy. |
Французский язык широко преподавался в немецких школах, и большинство немцев могли говорить по крайней мере немного по-французски. |
French was a language widely taught in German schools and most Germans could speak at least some French. |
Он с готовностью адаптировался к прагматичному, основанному на данных методу преподавания кейсов бизнес-школы. |
He readily adapted to the business school's pragmatic, data-driven case study method of teaching. |
Только в начале XX века внутри церквей появились Рождественские елки, на этот раз в новом ярко освещенном виде. |
If someone can argue that some other factor is more fundamental, or even just more convenient, then that would be fine. |
После военной службы в Королевском флоте он преподавал в Оксфорде, а затем работал в различных учреждениях ООН. |
After his military service with the Royal Navy he taught at Oxford and then worked for various UN institutions. |
Услуга Zipcar также доступна в кампусе для всех студентов UMD, преподавателей и сотрудников. |
Zipcar service is also available on campus for all UMD students, faculty, and staff. |
В эти позднеготические времена существовал особый способ возведения фундаментов для церквей. |
In these late Gothic times, there was a specific way in which the foundations for the churches were built. |
С 11-го по 14-й века по всей Западной Европе прокатилась волна строительства соборов и небольших приходских церквей. |
From the 11th through the 14th centuries, a wave of building of cathedrals and smaller parish churches were erected across Western Europe. |
Во время ее правления было построено около 30 католических церквей и монастырей, главным образом в северной Албании. |
Around 30 Catholic churches and monasteries were built during her rule mainly in northern Albania. |
В 1891 году Грэм преподавал фармакологию, а позже в том же году был назначен профессором Копенгагенского университета. |
In 1891, Gram taught pharmacology, and later that year was appointed professor at the University of Copenhagen. |
Родился близ Лезервуда, штат Виргиния, в детстве серьезно посещал государственные школы,занимался сельским хозяйством и преподавал в школе. |
Born near Leatherwood, Virginia, Gravely attended public schools as a child, engaged in agricultural pursuits and taught school. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преподавание церквей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преподавание церквей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преподавание, церквей . Также, к фразе «преподавание церквей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
