Консультативный совет по борьбе с коррупцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Консультативный совет по борьбе с коррупцией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
advisory board on corruption
Translate
Консультативный совет по борьбе с коррупцией -

- консультативный [имя прилагательное]

имя прилагательное: advisory, consultative, consultive, consultatory

- совет [имя существительное]

имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

Под влиянием этого откровения он начал публично подвергать критике гордость амбиции и коррупцию священства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOVED BY THIS KNOWLEDGE, HE BEGAN TO PUBLICLY DENOUNCE THE PRIDE, AMBITION, AND CORRUPTION OF THE CLERGY

Сфера охвата таких консультаций включала все аспекты повестки дня в области преобразований, однако основное внимание было уделено компоненту, касающемуся административных процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the scope of these consultations covered all aspects of the change management agenda, the main focus was on the business process component.

На практике такие предварительные консультации с общественностью могут проводиться по проектам, в отношении которых не применяется Закон об оценке воздействия на окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, such advance public consultation may be applicable to projects to which the Act on Environmental Impact Assessment is not applied.

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa.

Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposition argued that public consultation on the matter was essential.

Председатель комиссии будет назначен из числа семи ее членов после надлежащих консультаций с ЭКОВАС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman of the Commission will be appointed from among the seven members after due consultation with ECOWAS.

Для отбора кандидатур может быть назначен консультативный комитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advisory committee might be appointed for the selection of the nominees.

Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people.

Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.

Коррупция зачастую дает им возможность выйти сухими из воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was often corruption that allowed them to get away with misconduct.

Совещание по вопросам планирования программ в области охраны здоровья подростков и подготовки консультантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participated in Adolescent Health Programme Planning and Counseling Skills.

правительства африканских стран часто хвалятся тем, как они одним росчерком пера положили конец разрушительному действию коррупции и нерациональным правилам в области бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation.

У нас был журналист [Хизер] Брук, которая рассказывала о своей борьбе с коррупцией в правительстве, и она рассказала мне об этом сайте: Alaveteli.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had the journalist [Heather] Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli.com.

Он предупредил, что «американские компании не вложат в Украину ни цента, пока сохраняется коррупция в „Укроборонпроме и во всем оборонном секторе».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carpenter warned that American companies will not invest a penny in Ukraine as long as Ukroboronprom and the whole sector remain corrupt.

Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself.

После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching.

Он несомненно отличный консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's evidently a wonderful counselor.

Я квалифицированный консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a fully qualified counsellor.

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

Он считает, что мы должны сходить к консультанту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks we should go see a throuples counselor.

Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful.

Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years?

Лили делала кальеру как консультант по исскуству у Капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily was making a name as the art consultant for The Captain.

Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help.

Слушай, если бы ты консультировала Сару Ли ты бы урвала себе лакомый кусочек, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if you were consulting Sara Lee, you would have a slice of their pound cake, right?

Тогда как же я достал кучу улик, доказывающих коррупцию, сговор, нарушения гражданских прав?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then how come I got a file full of evidence proving corruption, conspiracy, civil-rights violations?

Он был в Париже во время штурма Бастилии и консультировался с Лафайетом, когда тот составлял Декларацию прав человека и гражданина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in Paris during the storming of the Bastille and consulted with Lafayette while the latter drafted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.

Я не нашел никаких доказательств мошенничества или коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found no evidence of fraud or corruption.

21 марта 1968 года Временное народное консультативное собрание официально избрало Сухарто председателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 March 1968, the Provisional People's Consultative Assembly formally elected Suharto as president.

Бюрократия была пронизана взяточничеством, коррупцией и неэффективностью и не была готова к войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bureaucracy was riddled with graft, corruption and inefficiency and was unprepared for war.

Бузит и два его помощника, а также трое других сотрудников стали объектом двухлетнего расследования по обвинению в коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Busit and two aides, as well as three other employees, had been the subject of a two-year investigation for corruption.

Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech.

Джеймс М. Эшли из Огайо внес резолюцию, обвиняющую его в коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James M. Ashley of Ohio, introduced a resolution accusing him of corruption.

Несмотря на это, 73% всех жителей Латвии подтвердили свою решительную поддержку независимости 3 марта 1991 года на необязательном консультативном референдуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of this, 73% of all Latvian residents confirmed their strong support for independence on 3 March 1991, in a non-binding advisory referendum.

Ранее он нанял американских консультантов для разработки и внедрения финансовых и административных систем западного образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He previously hired American consultants to develop and implement Western-style financial and administrative systems.

Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups.

Синклер считался мусорщиком или журналистом, разоблачающим коррупцию в правительстве и бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinclair was considered a muckraker, or journalist who exposed corruption in government and business.

ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities.

К концу 1878 года Хантер основал офис в Филадельфии, чтобы предложить свои услуги в качестве инженера-консультанта и патентного поверенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By late 1878 Hunter had established an office in Philadelphia to offer his services as a consulting engineer and patent attorney.

Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson.

Я не понимаю, как кто-то здесь может сказать, что относится к статье, а что нет, если они не консультировались с источниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't understand how anyone here can say what belongs in the article or what does not if they have not consulted the sources.

Неспособность изучить, как обычные люди воспринимают коррупцию, дает искаженный, чрезмерно правительственный взгляд на предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failing to examine how regular people perceive corruption gives a skewed, overly government based look at the subject.

- Президент Янукович в Варшаве 4 февраля 2011 года, говоря об украинской коррупции и клановости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- President Yanukovych in Warsaw 4 February 2011, speaking about Ukrainian corruption and cronyism.

Женщины впервые присоединились к консультативной Ассамблее Саудовской Аравии в 2013 году, заняв тридцать мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women first joined the Consultative Assembly of Saudi Arabia in 2013, occupying thirty seats.

После обсуждения группа решила напрямую уведомить учреждения, находящиеся в зоне риска, или соответствующие учреждения, включая больницы, о консультациях по кипячению воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After discussion, the team decided to directly notify at-risk or involved institutions, including hospitals, of the Boil Water Advisory.

В Великобритании все врачи, включая консультантов, имеют право заниматься частной медицинской работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK all doctors including consultants have the right to undertake private medical work.

Когда она попыталась убить Лесли во время неофициальной консультации, та потеряла сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she attempted to kill Leslie during an informal counseling session, the latter rendered her unconscious.

Расследования правоохранительных органов привели к раскрытию гораздо более широкой сети коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement investigations led to the exposure of a far wider web of corruption.

Уильям Кахан был нанят в качестве консультанта; он помог улучшить точность калькуляторов Hewlett-Packard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Kahan was hired as a consultant; he had helped improve the accuracy of Hewlett-Packard's calculators.

Политические проблемы еще больше усугублялись экономической коррупцией политических деятелей, которую они допускали с помощью азартных игр и контрабанды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political problems were further entrenched by economic corruption of political figures enabled by the gambling and bootlegging they permitted.

Каждая отдельная страна выделяет внутренние ресурсы для контроля и регулирования коррупции и преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual nations each allocate domestic resources for the control and regulation of corruption and crime.

Весь этот проект был финансово несостоятелен, и только коррупция и отсутствие подотчетности нацистского режима сделали его возможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire project was financially unsound, and only the corruption and lack of accountability of the Nazi regime made it possible.

Из-за этой разновидности коррупции заводской комплекс Rana Plaza рухнул, убив более 1200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this brand of corruption, the Rana Plaza factory complex collapsed, killing over 1200.

Коррупция в Литве рассматривается на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corruption in Lithuania is examined on this page.

Перед Управлением ценностей и этики Государственной службы стоит задача реализации ценностей, этики и политики по предотвращению коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Office of Public Service Values and Ethics is tasked with implementing values, ethics and policies to prevent corruption.

В настоящее время большинство государственных учреждений имеют отделения прозрачности и могут предоставлять информацию гражданам и получать сообщения о коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently, most government offices have Transparency offices and can provide information to citizens and receive reports of corruption.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Консультативный совет по борьбе с коррупцией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Консультативный совет по борьбе с коррупцией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Консультативный, совет, по, борьбе, с, коррупцией . Также, к фразе «Консультативный совет по борьбе с коррупцией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information