Лыжные гонки, женщины , 10 км , раздельный старт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лыжные гонки, женщины , 10 км , раздельный старт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Cross-Country Skiing, ladies'10 km
Translate
Лыжные гонки, женщины , 10 км , раздельный старт -

- лыжный [имя прилагательное]

имя прилагательное: skiing

- гонка [имя существительное]

имя существительное: race, drive

- женщина [имя существительное]

имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve

словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt

- 10

is 10

- километр [имя существительное]

имя существительное: kilometer, kilometre

сокращение: km

- раздельный

имя прилагательное: separated, discrete, divided, segregated, partite, apocarpous, uncooperative

- старт [имя существительное]

имя существительное: start, mark, go-off, blast-off



Причиной тому исключительное западное руководство: политики и женщины времён Второй мировой войны, которые способствовали этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is because of extraordinary Western leadership by statesmen and women after the Second World War that became universal rights.

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary.

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consent of the woman was always required.

Когда женщины стареют, состояние их здоровья ухудшается еще быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they become old, their health condition worsens faster.

Каким образом женщины, работающие на малых и средних предприятиях, на которых нет профсоюзов, смогут воспользоваться этим Законом о равенстве оплаты труда мужчин и женщин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can women working in small and medium size enterprises that have no union representation benefit from this Law on equal wages for men and women?

Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol.

Большинство переломов женщины расположены сзади на левой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the fractures on the female are localized to the left posterior side.

Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.

Несмотря на то что семейные отношения регулируются гражданским законодательством, женщины не имеют равных прав с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although family relations are governed by civil law, women are not treated equally with men.

Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children.

Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite their diversity, Congolese women were standing together.

Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eligible women are usually screened every three years.

Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

По закону женщины и мужчины равноправны в том, что касается заключения брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women and men share equal right to enter into marriage under the law.

Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth.

Сказать, что подозрения возникли на основании случайной фразы глупой женщины, было бы неосторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To say that suspicions had arisen because of a haphazard suggestion thrown out by a silly woman would be ill-advised.

Женщины стирали платья - розовые из сарпинки, цветастые бумажные - и вешали их на солнце, растягивая материю руками, чтобы не морщила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women washed dresses, pink ginghams and flowered cottons, and they hung them in the sun and stretched the cloth to smooth it.

Всего за один день из отверженной обществом падшей женщины она превратилась в законодательницу мод и вкусов здешнего общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overnight, Margaret went from being an outcast to becoming Klipdrift's social arbiter.

Мы бежали раздельно для их безопасности. Но они всё равно попали в лапы к тигру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We escaped separately for their safety but it's put them in jeopardy instead.

Сегодня в Dateline, убийство женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight on Dateline, a woman murdered.

В этой серии, Храбрец, пользуясь случаем... должен успеть добраться до женщины и выхватить яд из ее рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes the case, and they got this scene where Ironside... has got to get to the woman in time to grab the poison from out of her hand.

Сегодня мы в раздельных комнатах, а завтра в в номере для новобрачных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight we're in two separate rooms, and then tomorrow nigh is the honeymoon suite.

Хоть одна пара пережила раздельное проживание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has any couple ever really survived a trial separation?

Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South.

Я незамедлительно назначаю 6-месячное распоряжение о раздельном проживании супругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forthwith enter a six-month separation order.

Туалеты, может, и раздельные... но рынок будет свободным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bathrooms may be segregated, but the market be free.

Не могу поверить, что на мне раздельный купальник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe I'm wearing a two-piece.

Женщины такие же сволочи и психопатки как и мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are just as crappy and homicidal as men.

В полумраке кузова мы увидели окровавленное лицо женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the semidarkness of the interior we saw the face of a woman streaming with blood.

У меня нет привычки сотрудничать с фантомом женщины вздорной и глупой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not in the habit of doing business with the phantom of a silly, superficial woman!

Моя мать называет это раздельным мышлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom calls it compartmentalizing.

Раздельное мышление это часть такого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compartmentalization is just part of the condition.

Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories?

Не считаешь ли ты, что женщины более склонны к набожности, чем мужчины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it your opinion that women are more apt to be religious than men are?

Для женщины обида - чувство родственное любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a woman, a grudge is akin to love.

Женщины вскочили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three women were on their feet.

Ночь близилась к концу, и на рассвете женщины выходили из палаток, разжигали костры и варили кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night passed, and with the first streak of dawn the women came out of the tents, built up the fires, and put the coffee to boil.

Нам нужно держать наших мам раздельно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to keep our moms apart.

Каждая колеблется раздельно, как бы спутаны ни были раньше, как бы плотно ни прилегали к костям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dont touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones.

Мы входим раздельно, притворяемся незнакомцами, встречаемся в уборной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We enter separately, pretending to be strangers meeting in the bathroom.

При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client.

В сентябре 2006 года Хьюстон подала заявление о раздельном проживании; их развод был завершен 24 апреля 2007 года, и Хьюстон получила опеку над их 14-летней дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2006, Houston filed for legal separation; their divorce was finalized on April 24, 2007, with Houston receiving custody of their 14-year-old daughter.

В классических трансформаторах вокруг сердечника трансформатора имеются две электрически раздельные обмотки из проволочных катушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In classical transformers, there are two electrically separate windings of wire coils around the transformer's core.

Команда защиты Мишеля Темера хочет доказать, что президентский и вице-президентский комитеты имели раздельные финансы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michel Temer’s defense team wants to prove that the presidential and the vice-presidential committees had separate finances.

Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote.

Ford V4s использует коленчатые валы с раздельными штифтами, как и многие 60° V6s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ford V4s use split-pin crankshafts, like many 60° V6s.

В рамках обновления среднего цикла 1989 года было введено раздельное сиденье 40/60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the 1989 mid-cycle update, a 40/60 split-bench seat was introduced.

Валентайн и Джин начали жить раздельно в 1926 году и в конце концов развелись в 1932 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine and Jean began living apart in 1926, and eventually divorced in 1932.

Тем не менее, панк-и метал-культуры и музыка оставались довольно раздельными на протяжении всей первой половины 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, punk and metal cultures and music remained fairly separate through the first half of the 1980s.

Раздельные дискуссии редко достигают консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Split discussions seldom reach consensus.

Ведущая ось может быть живой осью, но современные заднеприводные автомобили обычно используют раздельную ось с дифференциалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drive axle may be a live axle, but modern rear wheel drive automobiles generally use a split axle with a differential.

Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite.

Они имеют большую чашечку, 4-раздельный желтый венчик, 8 неразвитых тычинок и округлую завязь, несущую стиль и рыльце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a large calyx, a 4-parted, yellow corolla, 8 undeveloped stamens, and a rounded ovary bearing the style and stigma.

Окисление при образовании эйкозаноидов происходит раздельно, что ограничивает повреждение пероксидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oxidation in eicosanoid generation is compartmentalized; this limits the peroxides' damage.

Обе фракции сохранили свои отдельные структуры и продолжали действовать раздельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two factions kept their separate structures and continued to operate separately.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лыжные гонки, женщины , 10 км , раздельный старт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лыжные гонки, женщины , 10 км , раздельный старт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лыжные, гонки,, женщины, ,, 10, км, ,, раздельный, старт . Также, к фразе «Лыжные гонки, женщины , 10 км , раздельный старт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information