Мальчик, который кричал: "Волки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мальчик, который кричал: "Волки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the boy who cried wolf
Translate
Мальчик, который кричал: "Волки -

- мальчик [имя существительное]

имя существительное: boy, lad, youngster, houseboy, man-child

- который [местоимение]

имя прилагательное: which

местоимение: which, that, who, as, whether

- кричал

shouted

- волки

wolves



Когда его семья уходила, они встретили Каноника Джона Уотерса, который сказал: “Этот мальчик, кажется, не понимает, что он умрет утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his family were leaving, they met Canon John Waters, on the way in, who said, “This boy does not seem to realise he is going to die in the morning.

Это мальчик, который живет во мне. Он псих, и он гей, и он будет там часто появляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the boy that lives inside of me. He's a lunatic and he's gay and he'll be on there a lot.

Он был как мальчик, который кончил считать считалку и побежал искать друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt like a kid who had finished counting in hide-and-go-seek.

Маленький мальчик посмотрел на мир, который он создал, и решил исследовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the clever young man looked around the world he'd created and decided to explore it.

Четвертое и пятое измерения также являются ключевым компонентом книги Уильяма Слиатора мальчик, который перевернул себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth and fifth dimensions are also a key component of the book The Boy Who Reversed Himself by William Sleator.

Это был бунт, мой мальчик, который стоило увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an insurgency, boy, a sight to see.

Мальчик отдал колбасу крестьянину, который и сам чуть-чуть не схватил ее и стоял теперь у подножия столба, сетуя на свою неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy gave the sausage to a peasant, who had very nearly seized it, and stood at the foot of the mast, blubbering, because he was unsuccessful.

Он очень маленький, толстый и упрямый мальчик, который тоскует по временам героев, когда человек мог бороться за то, что он хотел, и брать то, что он мог выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a very short, stout, and headstrong boy who longs for the days of the Heroes, when a man could fight for what he wanted and take what he could win.

Больше друг Рона, чем Ким, Феликс-спокойный мальчик, который любит видеоигры и баскетбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More Ron's friend than Kim's, Felix is an easygoing boy who enjoys video games and basketball.

Мальчик объясняет, что на самом деле Садвик-это мальчик, лежащий в коме, в то время как голубая сфера-это человек, который является его отцом и читает ему истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy explains that in reality Sadwick is this boy lying in a coma while the blue sphere is the man, who is his father, reading him stories.

Я думал, что он хороший мальчик, который просто случайно вляпался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking he was just a good kid in a bad spot.

Если мальчик никогда не дарил девочке подарок, ей разрешается отказаться и вернуться домой с любым членом семьи, который придет, чтобы спасти ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the boy never gave the girl a gift, she is allowed to refuse and return home with any family member who comes to save her.

Хотя он и дружелюбен, он-молодой мальчик, который, за исключением редких случаев, чрезвычайно грязен и привлекает постоянное облако пыли и насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst amiable, he is a young boy who is, except on rare occasions, extremely dirty and attracts a permanent cloud of dust and bugs.

По-моему, её сердце разбил какой-нибудь романтичный мальчик, который вовремя одумался, и поэтому Китти не видела смысла дальше дышать и песнь чёрного океана поманила её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I imagine her heart was broke by some starry-eyed boy who came back to his true mind and so Kitty had no reason to breathe another breath and the song of the black ocean called her.

За здоровье веселого кузнеца, лучшего из всех парней, который работает на своей наковальне, пока мальчик дует в мехи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Health to the jolly blacksmith, the best of all fellows Who works at his anvil while the boy blows the bellows!

Барри и Фицхью захватывает цыганский мальчик по имени Пепи, который передает их своему дяде Карлосу, владельцу карнавала, который планирует продать их цирку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry and Fitzhugh are captured by a gypsy boy named Pepi, who hands them to his uncle Carlos, a carnival owner, who plans to sell them to a circus.

Главный герой, третьеклассник Петя Зубов, впервые показан как ленивый мальчик, который впустую тратит время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protagonist, third-grader Petya Zubov, is first shown as a lazy boy who is wasting time.

Рош-молодой, обиженный мальчик, который живет в Белфасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roche - A young, abused boy who lives in Belfast.

Действие происходит спустя некоторое время после первой игры, в ней снимается Ной, маленький мальчик, который очнулся от комы в конце оригинальной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking place some time after the first game, it stars Noah, the young boy who was awoken from a coma at the end of the original game.

Менее чем через неделю 16-летний мальчик, который выжил после стрельбы, умер от очевидного самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than a week later, a 16-year old boy who had survived the shooting died of an apparent suicide.

В 2019 году мальчик, который обуздал ветер был экранизирован в фильме с чиветелем Эджиофором в главной роли, который также написал сценарий и снял режиссуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, The Boy Who Harnessed the Wind was adapted into a film, starring Chiwetel Ejiofor, who also wrote and directed.

Жил-был маленький мальчик, который хотел свести мир к чистой логике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was once a young man who dreamed of reducing the world to pure logic.

Мальчик, который казался младшим из них двоих, заболел и умер вскоре после того, как они с сестрой крестились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By his own admission, Radcliffe was heavily influenced by his lack of fitness for the Indian climate and his eagerness to depart India.

Тот мальчик, который стоял рядом с Уоллесом и который обвинил моего сына, работал на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boy, who stood next to Wallace when he was shot then pointed the finger at my son, worked for you.

Это Тревис Шед - мальчик, который тебя дразнил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't Travis Shed that boy that was picking on you at school?

На сайте Dove для их проекта самоуважения есть маленький мальчик, который является кивком на позитивность мужского тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dove's website for their self-esteem project features a little boy, which is a nod to male body positivity.

После того, как мальчик дважды чуть не умер, Титаны вызвали Аквамена, который отвел Гарта к Идилликам в надежде, что их метафизическое лечение может спасти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the boy nearly died twice, the Titans called for Aquaman, who took Garth to the Idyllists in the hopes that their metaphysical cures might save him.

Четвертый мальчик-Бобби, который был в пляжном туалете, где он и его друзья переодевались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth boy is Bobby, who was in a beachside restroom where he and his friends were changing.

Мальчик, который подавал спаржу, у меня на жаловании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy who carried in the asparagus, that was my boy.

Я чувствовал, и сейчас чувствую, насколько мне близок этот американский мальчик, который сейчас уже давно вырос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was feeling, I still feel, close to this little American boy who has now grown up.

В озере много рыбы, а у меня в саду работает мальчик, который будет рад сопровождать вас в лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lake is well stocked with fish; and I have a boy employed in the garden, who will be glad to attend on you in the boat.

Мальчик, который пришёл к нам, должно быть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy that came to us should have...

Он описан как предприимчивый мальчик, который стремится стать помощником своей матери в археологических работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is described as an adventurous boy who aspires to become his mother's assistant in archaeological works.

Одним из них был мальчик-инвалид в кресле 4F, который не мог двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was a disabled boy in seat 4F who was unable to move.

Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.

Таунсенд опубликовал в своем блоге новеллу под названием Мальчик, который слышал музыку, которая превратилась в мини-оперу под названием Wire & Glass, ставшую основой для альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Townshend posted a novella called The Boy Who Heard Music on his blog, which developed into a mini-opera called Wire & Glass, forming the basis for the album.

В 1953 году морей появился напротив Бинга Кросби в фильме Маленький потерянный мальчик, который был снят во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1953 Maurey appeared opposite Bing Crosby in Little Boy Lost that was filmed in France.

В ту ночь в результате совершенных силами ИДФ обстрелов были ранены в общей сложности примерно 16 палестинцев, в том числе 60-летняя женщина и 4-летний мальчик, который получил ранение в голову, в Наблусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total some 16 Palestinians had been wounded by IDF fire that night, including a 60-year-old woman and a 4-year-old boy who had been struck in the head in Nablus.

В музыкальном клипе молодой мальчик подвергается словесному насилию со стороны мужчины, который, предположительно, является его отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the music video, a young boy is being verbally abused by a man who is presumably his father.

К телефону, как нарочно, подошел мальчик-посыльный, который по поручению самого Лестера не раз бывал у него на квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It so happened that at the club there was a telephone boy who had called up the apartment a number of times for Lester himself.

Это мальчик из маленького городка, который хорошо устроился дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the small-town boy who made good at home.

Однако ее беспокоит мальчик по имени Кевин, который постоянно следует за ней домой, когда она выходит из школьного автобуса, и утверждает, что нуждается в ее помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she is troubled by a boy named Kevin, who constantly follows her home when she gets off the school bus, and claims to need her help.

Этот мальчик провел в шахте всего один день и уже успел показать себя воришкой и смутьяном, который мухлюет с пиксумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This boy has been in our mines but one day and has already proven himself to be a thief, a rabble rouser, and a Pixum fraudster.

В Махабхарате он описывается как мальчик, который изучает Веды, слушая своих родителей, когда он находится в утробе матери, и рождается в мир, читая гимны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is described in the Mahabharata as a boy who learns the Vedas listening to his parents while he is in the womb, and is born into the world reciting the hymns.

Это тот мальчик, который списывает у тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the boy who copies off you?

Его первым учителем искусств был Репин, который заметил, что мальчик мог уловить сходство модели зачастую быстрее и вернее, чем взрослые художники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first art teacher was Repin, who noticed that the boy could catch the likeness of a model often more quickly and surely than older artists.

Он-бывший популярный окинавский певец и игрок в саншин, который ведет местных жителей против АО, когда мальчик, казалось бы, исполняет свою судьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a former popular Okinawan singer and sanshin player who leads the locals against Ao when the boy seemingly fulfills his destiny.

Не следует забывать, что мой бедный мальчик привык питать кое-какие надежды, а теперь ему объявляют, что он станет отцом, который должен нести все расходы, связанные с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that my poor fellow has always been accustomed to expectations, and now he is faced with the announcement that he is to expect a baby, with all the expenses attendant upon that.

Мальчик, который бежал через град пуль, считая, что его мать мертва

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy who fled through a hail of bullets believing his mother to be dead

Самбо-это Южноиндийский мальчик, который живет со своими отцом и матерью, которых зовут Черный Джамбо и черный Мумбо соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sambo is a South Indian boy who lives with his father and mother, named Black Jumbo and Black Mumbo, respectively.

Ты выглядишь как мальчик, продающий газеты во времена великой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a newsboy from the depression.

Я бы хотел настучать на Энди, но, к несчастью, я веду себя, как мальчик, воющий как волк с Дэвидом Уоллесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to rat out Andy, but unfortunately I have a bit of a boy who cried wolf dynamic with David Wallace.

Гадкий мальчик, он никогда не приезжает ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a naughty boy, he doesn't come and see me.'

Маленький мальчик погиб из-за ерунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young boy killed over bullshit.

Мальчик-слуга подбежал к нам, и мистер Эммет заговорил с ним по-арабски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house-boy came running. Mr Emmott spoke to him in Arabic.

Соломон-шотландский мальчик в последнем классе начальной школы, которого считают глупым и ленивым, хотя на самом деле он дислексик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solomon is a Scottish boy in the last year of primary school who is considered to be stupid and lazy, though he is actually dyslexic.

Мальчик во втором акте также уверяет Владимира, что это не он приходил к ним накануне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy in Act II also assures Vladimir that it was not he who called upon them the day before.

Вскоре к ним присоединяется больной мальчик, теперь сутенер и наркодилер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are soon joined by Sick Boy, now a pimp and drug dealer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мальчик, который кричал: "Волки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мальчик, который кричал: "Волки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мальчик,, который, кричал:, "Волки . Также, к фразе «Мальчик, который кричал: "Волки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information