Международная организация по стандартам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная дата-линия - international date line
международная почта - international mail
международная профессиональная организация - international professional organization
что международная торговля - that international trade
Международная конференция по Ближнему Востоку - international conference on the middle east
Международная аспирантура - international graduate school
Международная ассоциация против - international association against
Международная ассоциация свопов и деривативов - international swaps and derivatives association
международная аудитория - international audience
международная вакансия - international vacancy
Синонимы к Международная: мировой, межнациональный, интернационально, внешнеэкономический, транснациональный, имеющий самый высокий уровень, геополитическое, междунациональный
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью - council for organising efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market
реформа организации объединенных наций - reform of the united nations
адаптация организации - adaptation of the organization
инициативы Организации Объединенных Наций по - initiatives of the united nations
выданная международной организацией по стандартизации - issued by the international organization for standardization
Консультативные отношения между Организацией Объединенных Наций - consultative relationship between the united nations
Организация Объединенных Наций является организацией, - the united nations is an organization
с вашей организацией - with your organisation
разработанный Организацией Объединенных Наций - developed by the united nations
утвержден Организацией Объединенных Наций - approved by the united nations
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
десятник по безопасности - deputy
вращаться по орбите - orbit
по средствам - affordable
передавать по телевидению - televise
совпадать по времени - coincide in time
связаться по телефону - Contact by phone
завод по изготовлению микросхем - chip factory
наступать по сходящимся направлениям - converge on objective
задолженность по заработной плате - wage arrears
бегло говорить по-испански - speak fluent Spanish
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
придерживаться золотого стандарта - adhere to the gold standard
базовый стандарт - baseline standard
конференции по стандартизации географических - conference on the standardization of geographical
сеть стандартизации - network standardization
стандартизация экологических данных и информации - standardization of environmental data and information
организации по стандартизации - standardisation organisations
Положения настоящего стандарта - provisions of this standard
стандарт существенности - materiality standard
это наш стандарт - is our standard
обновленный стандарт - updated standard
Представитель одного из государств-участников заметил, что некоторые международные организации предпринимают попытки собирать данные, сбор которых не производится на национальном уровне. |
A member state noted that some international organisations had attempted to collect data that were not even collected nationally. |
Однако, согласно исследованиям, представленным Международной организацией труда, на пути искоренения кабального труда в Индии по-прежнему существует множество препятствий. |
However, according to research papers presented by the International Labour Organization, there are still many obstacles to the eradication of bonded labour in India. |
Попросту говоря, Устав Организации Объединенных Наций и основные международные принципы могут быть лишь временно обойдены вниманием. |
Simply put, the United Nations Charter and basic international principles can be overlooked only temporarily. |
2011 год был объявлен Организацией Объединенных Наций Международным годом химии. |
The year 2011 was declared by the United Nations as the International Year of Chemistry. |
Вопреки распространенному мнению, МККК не является ни неправительственной организацией в самом общем смысле этого слова, ни международной организацией. |
Contrary to popular belief, the ICRC is not a non-governmental organization in the most common sense of the term, nor is it an international organization. |
Общая норма об ответственности международной организации заключается в том, что она несет ответственность исключительно за деяния, совершенные в рамках ее полномочий. |
The general rule of responsibility of an international organization is that it is responsible exclusively for the acts committed within its powers. |
Он поддерживает решение об ограничении темы международными организациями, поскольку было бы нереальным охватить неправительственные организации. |
He supported the decision to limit the topic to intergovernmental organizations, because it would be unrealistic to include non-governmental organizations. |
Международный уголовный суд, уже доказавший свою предвзятость и высокую политическую ангажированность, не является частью системы Организации Объединенных Наций. |
The International Criminal Court, which had proven to be biased and highly politicized, was not a part of the United Nations system. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Предполагаемые Соединенные Штаты Европы должны были стать международной организацией, а не сверхдержавой. |
The envisioned United States of Europe was to be an international organisation rather than a superstate. |
Существуют различные подходы к вопросу о приобретении международной организацией правосубъектности по международному праву. |
The acquisition by an international organization of legal personality under international law is appraised in different ways. |
Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения. |
His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program. |
Kunrei-shiki была стандартизирована японским правительством и Международной организацией по стандартизации как ISO 3602. |
Kunrei-shiki has been standardized by the Japanese Government and the International Organisation for Standardisation as ISO 3602. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем. |
The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems. |
В проекте недостаточно прояснен аспект взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и международным уголовным судом. |
The relationship between the United Nations and the international criminal court was one issue that had not been sufficiently clarified in the draft statute. |
В Европе основной торговой организацией для дилеров ценных бумаг является Международная ассоциация рынка капитала. |
In Europe, the principal trade organization for securities dealers is the International Capital Market Association. |
Она была материально поддержана Организацией Международная амнистия, которая получит доходы от этой книги. |
It was supported logistically by Amnesty International, which will receive proceeds from the book. |
Япония последовательно выделяет значительные средства для Организации и на цели поддержания международного мира и безопасности. |
Japan has consistently committed substantial resources to the Organization and to the maintenance of global peace and security. |
Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2. |
My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2. |
Тамплиеры были организованы как монашеский орден, подобный ордену цистерцианцев Бернарда, который считался первой эффективной международной организацией в Европе. |
The Templars were organized as a monastic order similar to Bernard's Cistercian Order, which was considered the first effective international organization in Europe. |
В 2017 году Дормер посетил Танзанию вместе с международной организацией по развитию и гуманитарным вопросам Plan International. |
In 2017, Dormer visited Tanzania with the development and humanitarian organisation Plan International. |
В каждом провинциальном отделении работает один местный специалист по вопросам прав человека и один международный советник по правам человека, являющийся добровольцем Организации Объединенных Наций. |
Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer and an international provincial human rights advisor, who is a United Nations Volunteer. |
Значительную работу в области электронного государственного управления проделали и другие международные организации. |
Other international organizations carried out significant work on e-government. |
Он призвал правительства и международные организации помочь суданскому народу в его праведной борьбе за мир. |
It called upon governments and international organizations to assist the Sudanese people in its just struggle for peace. |
Первая официальная дата была назначена на 1 октября 2015 года, как было согласовано Международной организацией кофе, и стартовала в Милане. |
The first official date was 1 October 2015, as agreed by the International Coffee Organization and was launched in Milan. |
Ее прекращение предоставило международному сообществу прекрасную возможность строить на планете мир на основе принципов Устава Организации Объединенных Наций. |
Its end offered a golden opportunity for the international community to construct world peace on the basis of the principles of the United Nations Charter. |
Цинк редко анодируется, но процесс был разработан международной научно-исследовательской организацией свинцово-цинковых исследований и освещен в MIL-A-81801. |
Zinc is rarely anodized, but a process was developed by the International Lead Zinc Research Organization and covered by MIL-A-81801. |
Одно из возможных решений — введение единообразных правил, наподобие недавно принятых Всемирной Организацией Труда (ВОТ) «основных» международных трудовых нормативов, и соблюдение их выполнения. |
One response is to monitor and enforce uniform rules such as the “core” global labor standards recently adopted by the International Labor Organization (ILO). |
Ивановская сотня определяла все, что связано с организацией торговли, в том числе и международной. |
Ivanovskaya Sotnya Determined everything related to the organization of trade, including international trade. |
Согласно опросу, проведенному международной организацией труда, проституция является одной из наиболее отчуждающих форм труда. |
According to a survey conducted by the International Labour Organization, prostitution is one of the most alienating forms of labor. |
Он был признан узником совести организацией Международная амнистия. |
He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International. |
Кодекс METAR регулируется Всемирной метеорологической организацией совместно с Международной организацией гражданской авиации. |
METAR code is regulated by the World Meteorological Organization in consort with the International Civil Aviation Organization. |
Все упомянутые нормативные акты подготовлены с учетом принципов международного права и прошли экспертизу со стороны специалистов Организации Объединенных Наций. |
All these instruments were drawn up taking into account the principles of international law and were reviewed by United Nations specialists. |
Радиотелефонный орфографический алфавит используется международной организацией гражданской авиации для международной авиационной связи. |
The Radiotelephony Spelling Alphabet is used by the International Civil Aviation Organization for international aircraft communications. |
Она провозгласила независимость 8 октября 1991 года, что привело к распаду Югославии и международному признанию стран Организацией Объединенных Наций в 1992 году. |
It declared independence on 8 October 1991 which led to the break-up of Yugoslavia and countries international recognition by the United Nations in 1992. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Она также поддерживала международную кампанию солидарности, например спонсировала молодежный обмен с британской студенческой организацией People & Planet в июле 2011 года. |
It also supported international solidarity campaigning, for example sponsoring a youth exchange with UK student campaigning organization People & Planet in July 2011. |
Обвинительный приговор был назван сфабрикованным организацией Международная амнистия и другими организациями. |
The conviction was described as fabricated by Amnesty International and others. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Комитет имел отделения в нескольких других странах, тем самым став первой международной ЛГБТ-организацией, хотя и в небольшом масштабе. |
The Committee had branches in several other countries, thereby being the first international LGBT organization, although on a small scale. |
Его крупнейшей и в конечном счете самой влиятельной организацией мира был Фонд Карнеги За международный мир, созданный в 1910 году с фондом в 10 миллионов долларов. |
His largest and in the long run most influential peace organization was the Carnegie Endowment for International Peace, formed in 1910 with a $10 million endowment. |
Повстанцами были захвачены в плен 13 сотрудников международной благотворительной гуманитарной организации, которая занимается осуществлением проекта по развитию суданского региона, расположенного к югу от Сахары. |
The rebel group took prisoner 13 humanitarian staff members of an international charity organization working for the development of Sudan's sub-Saharan region. |
Перевозка строительных материалов и передвижение персонала также стали практически невозможными и в рамках восстановительных работ, проводимых международными органами и Организацией Объединенных Наций. |
The movement of construction materials and personnel has been nearly impossible for international and United Nations redevelopment efforts as well. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Коллективные усилия по решению этого вопроса должны основываться на международном сотрудничестве, обмене информацией и разведывательными данными и координироваться Организацией Объединенных Наций. |
Collective efforts to address the issue must be through international cooperation, information and intelligence sharing, coordinated by the United Nations. |
Он был бы весьма полезным партнёром для международного организатора убийств. |
He would be a very useful partner to an international arranger of assassinations. |
Международным сообществом, в первую очередь нашей Организацией, были приняты в этой связи решительные меры. |
The international community, and especially this Organization, responded vigorously. |
Арест был осужден организацией Международная амнистия и польским Хельсинкским Фондом по правам человека. |
The arrest was condemned by Amnesty International and the Polish Helsinki Foundation for Human Rights. |
Конвенция с 183 Об охране материнства, принятая в 2000 году Международной организацией труда, требует 14 недель отпуска по беременности и родам в качестве минимального условия. |
The Maternity Protection Convention C 183 adopted in 2000 by International Labour Organization requires 14 weeks of maternity leave as minimum condition. |
Поскольку мы являемся бедными, мы решительно выступаем в поддержку сильной, дееспособной и принимаемой всеми Организации Объединенных Наций. |
Because we are poor, we are partisan activists for a strong, effective and popularly accepted United Nations. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
В МРФ также излагаются планы ЮНФПА по усилению эффективности работы организации и контроля за ней. |
The MYFF also outlines UNFPA plans to increase and monitor organizational effectiveness. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
So named in honour of the originator of the project. |
|
Из-за этого РКИК ООН и другая организация, связанная с Организацией Объединенных Наций, классифицировали торф как ископаемое топливо. |
Because of this, the UNFCCC, and another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски. |
The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public. |
Общественная ассоциация парков и искусств, которую тогда возглавлял Ф. У. Бланшар,была первой организацией, начавшей строительство чаши. |
The Community Park and Art Association, then headed by F.W. Blanchard, was the first organization to begin the building the Bowl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Международная организация по стандартам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Международная организация по стандартам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Международная, организация, по, стандартам . Также, к фразе «Международная организация по стандартам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
