Наиболее коммерчески успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее свободное выражение - most free expression
где это наиболее необходимо - where it is most needed
как наиболее эффективным способом - as the most effective way
Вы чувствуете себя наиболее комфортно - you feel most comfortable
использовать наиболее часто - use most frequently
наиболее удобный для Вас - most convenient for you
Наиболее важная ответственность - most important responsibility
наиболее важное значение - the most important value
наиболее важные приоритеты - most important priorities
наиболее вовлечены - the most involved
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
коммерческая кооперативная корпорация - commercial cooperative corporation
коммерческая область - commercial realm
коммерческая функция - commercial function
коммерчески жизнеспособные проекты - commercially-viable projects
коммерчески принадлежит - commercially owned
коммерческие методы - commercial methods
коммерческие отношения - commercial relationship
коммерческие сделки с недвижимостью - commercial property transactions
нас коммерческая - us commercial
растворители и коммерческие мая - commercial solvents and may
Синонимы к коммерчески: на коммерческой основе, на коммерческих условиях
быть успешным в - be successful in
обеспечить успешный - ensure successful
были весьма успешными - were quite successful
были ли они успешными - whether they were successful
успешные фермеры - successful farmers
успешный мониторинг - successful monitoring
чтобы быть успешным - to be successful with
настолько успешными - are so successful
успешные многосторонние природоохранные соглашения - successful multilateral environmental agreements
успешный учитель - successful teacher
Наиболее громкими противниками японского стремления к возобновлению коммерческого китобойного промысла являются Австралия, Новая Зеландия и Великобритания. |
The most vocal opponents of the Japanese push for a resumption of commercial whaling are Australia, New Zealand and the United Kingdom. |
Этот вид также является одной из наиболее коммерчески важных акул, выловленных у берегов Сенегала, Мавритании, Омана и Индии. |
This species is also one of the most commercially important sharks caught off Senegal, Mauritania, Oman, and India. |
Наиболее распространенным сплавом zamak является zamak 3. Кроме того, zamak 2, zamak 5 и zamak 7 также используются в коммерческих целях. |
The most common zamak alloy is zamak 3. Besides that, zamak 2, zamak 5 and zamak 7 are also commercially used. |
Некоммерческие больницы являются наиболее распространенным типом больниц, но коммерческие и государственные больницы также играют существенную роль. |
Non-profit hospitals are the most common type, but for-profit and government hospitals also play substantial roles. |
Коммерчески наиболее важным из них является лактизол-соединение, получаемое из сахара Домино. |
Commercially, the most important of these is lactisole, a compound produced by Domino Sugar. |
Хлоргидрат алюминия и тетрахлоргидрат алюминия-циркония gly являются наиболее частыми активными ингредиентами в коммерческих антиперспирантах. |
Aluminium chlorohydrate and aluminium-zirconium tetrachlorohydrate gly are the most frequent active ingredients in commercial antiperspirants. |
Благодаря широкому использованию процессов электрофоретической окраски во многих отраслях промышленности водный ЭПД является наиболее распространенным коммерчески используемым процессом ЭПД. |
Due to the wide utilization of electrophoretic painting processes in many industries, aqueous EPD is the most common commercially used EPD process. |
Одним из наиболее распространенных применений АФП является обработка сточных вод из коммерческих, муниципальных и промышленных источников. |
One of the most common applications of AFPs would be in handling sewage from commercial, municipal and industrial sources. |
Сегодня наиболее коммерчески жизнеспособные месторождения алмазов находятся в России, Ботсване, Австралии и Демократической Республике Конго. |
Today, most commercially viable diamond deposits are in Russia, Botswana, Australia and the Democratic Republic of Congo. |
Наиболее коммерчески успешным был самоклеящийся альбом для вырезок; высохший клей на страницах нужно было только увлажнить перед использованием. |
Most commercially successful was a self-pasting scrapbook; a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use. |
Наиболее коммерчески полезными из этих инициаторов были алкиллитиевые инициаторы. |
The most commercially useful of these initiators has been the alkyllithium initiators. |
Поршни из этого сплава также обычно делаются толще и тяжелее из-за их наиболее распространенного применения в коммерческих дизельных двигателях. |
Pistons made of this alloy are also typically made thicker and heavier because of their most common applications in commercial diesel engines. |
Этот коммерческий тренинг наиболее распространен для обучения сотрудников оказанию первой медицинской помощи на рабочем месте. |
This commercial training is most common for training of employees to perform first aid in their workplace. |
Тип 6,6 нейлон 101 является наиболее распространенным коммерческим сортом нейлона, а нейлон 6-наиболее распространенным коммерческим сортом формованного нейлона. |
Type 6,6 Nylon 101 is the most common commercial grade of nylon, and Nylon 6 is the most common commercial grade of molded nylon. |
Наиболее коммерчески доступный мед представляет собой смесь двух или более медов, различающихся по цветочному источнику, цвету, аромату, плотности или географическому происхождению. |
Most commercially available honey is a blend of two or more honeys differing in floral source, color, flavor, density, or geographic origin. |
Наиболее известными форматами для коммерчески выпускаемых стерео-просмотров на пленке являются Tru-Vue, введенный в 1931 году, и View-Master, введенный в 1939 году и все еще находящийся в производстве. |
The best-known formats for commercially issued stereo views on film are Tru-Vue, introduced in 1931, and View-Master, introduced in 1939 and still in production. |
The most important commercial examples are listed below. |
|
Например, более высокий спрос наблюдается в рождественское время, когда коммерческая активность наиболее высока. |
For example, there is a higher demand at Christmas time when commercial activity is highest. |
В Индии неправительственные организации являются наиболее распространенным типом общественных институтов, не имеющих коммерческих интересов. |
In India, non-governmental organizations are the most common type of societal institutions that do not have commercial interests. |
Он наиболее последовательно используется коммерческими художниками для плакатов, иллюстраций, комиксов и других дизайнерских работ. |
It is used most consistently by commercial artists for posters, illustrations, comics, and other design work. |
Некоторые государственные доходы также поступали от налогов, из которых наиболее важным был общий промышленный и коммерческий налог. |
Some government revenues also came from taxes, of which the most important was the general industrial and commercial tax. |
Наиболее известным символом глобализации является, возможно, Интернет, который революционизировал коммерческие сделки и личные контакты. |
The best known symbol of globalization was perhaps the Internet, which was revolutionizing commercial transactions and personal communications. |
В некоторых районах США черный грецкий орех является наиболее ценным коммерческим видом древесины. |
In some areas of the US, black walnut is the most valuable commercial timber species. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Хип-хоп стал одним из наиболее коммерчески жизнеспособных жанров мейнстрима в Японии, и грань между ним и поп-музыкой часто размывается. |
Hip hop became one of the most commercially viable mainstream music genres in Japan, and the line between it and pop music is frequently blurred. |
В то время как коммерческие колледжи возникли в колониальные времена, рост в этих школах был наиболее очевидным с 1980-х годов до 2011 года. |
While for-profit colleges originated during Colonial times, growth in these schools was most apparent from the 1980s to about 2011. |
Гранитные пегматиты также обеспечивают наибольшее изобилие литийсодержащих минералов, причем наиболее коммерчески жизнеспособными источниками являются сподумен и петалит. |
Granitic pegmatites also provide the greatest abundance of lithium-containing minerals, with spodumene and petalite being the most commercially viable sources. |
Призванный на военную службу в 1958 году, Пресли возобновил свою карьеру звукозаписи два года спустя с некоторыми из его наиболее коммерчески успешных работ. |
Drafted into military service in 1958, Presley relaunched his recording career two years later with some of his most commercially successful work. |
Христианский рэп в настоящее время является наиболее коммерчески успешной формой религиозного рэпа. |
Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap. |
SNL предприняла несколько попыток превратить некоторые из наиболее популярных эскизов в полнометражные фильмы с разной степенью коммерческого и критического успеха. |
SNL has made several efforts to develop some of the more popular sketches into feature-length films, with varying degrees of commercial and critical success. |
На самом деле это изменение имеет большой коммерческий смысл, и его следовало бы принять уже давно — к такому выводу приходят авторы нового доклада из числа наиболее информированных специалистов по российской газовой отрасли. |
In reality, the change made good commercial sense and should have happened years ago, according to a new report by some of the most knowledgeable people on Russia's gas industry. |
2-имидазолины являются наиболее распространенными имидазолинами в коммерческих целях, поскольку кольцо существует в некоторых натуральных продуктах и некоторых фармацевтических препаратах. |
The 2-imidazolines are the most common imidazolines commercially, as the ring exists in some natural products and some pharmaceuticals. |
Эффективность аккумулирования тепла увеличивается с увеличением масштаба, поэтому это преимущество является наиболее значительным в коммерческих или централизованных системах отопления. |
Heat storage efficiency increases with scale, so this advantage is most significant in commercial or district heating systems. |
Наиболее распространенной причиной стука головки привода 1541 и последующего рассогласования являются схемы защиты от копирования на коммерческом программном обеспечении. |
The most common cause of the 1541's drive head knocking and subsequent misalignment is copy-protection schemes on commercial software. |
Два наиболее коммерчески важных вида-J. regia для древесины и орехов и J. nigra для древесины. |
The two most commercially important species are J. regia for timber and nuts, and J. nigra for timber. |
Наиболее распространенным на коммерческом рынке является семь ядер. |
The most common on the commercial market is seven cores. |
Масло чайного дерева было впервые извлечено из Melaleuca alternifolia в Австралии, и этот вид остается наиболее важным в коммерческом отношении. |
Tea tree oil was first extracted from Melaleuca alternifolia in Australia, and this species remains the most important commercially. |
Он наиболее последовательно используется коммерческими художниками для плакатов, иллюстраций, комиксов и других дизайнерских работ. |
The telescope was a substantial instrument, which together with its mounting, must have weighed several tons. |
Наиболее распространенными коммерческими реагентами для трансфекции сирнк являются Липофектамин и Трансфекция неона. |
The most common commercial reagents for transfection of siRNA are Lipofectamine and Neon Transfection. |
Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака. |
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer. |
Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира. |
The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world. |
Есть также несколько крупных рек, среди которых наиболее протяженная – Шаннон. |
There are also several long rivers among which the lengthy is Shannon. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
The commerce guild controls it. |
|
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Но общепризнанно что наиболее важной вещью является масло |
By far, the most important thing is oil |
Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны. |
Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged. |
Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале. |
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости. |
The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head. |
Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина. |
Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed. |
Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах. |
It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers. |
Точка привязки человека считается центром его широты принятия, наиболее приемлемой для него позицией. |
A person's anchor point is considered to be the center of his latitude of acceptance, the position that is most acceptable to him. |
Если они занимаются коммерческой деятельностью, то налогом облагается только коммерчески активная часть предприятия. |
If they engage in commercial activities, only the commercially active part of the entity is taxed. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
Многие коммерческие компании BBS software, которые продолжают поддерживать свои старые программные продукты BBS, перешли на условно-бесплатную модель или сделали ее полностью бесплатной. |
Many commercial BBS software companies that continue to support their old BBS software products switched to the shareware model or made it entirely free. |
Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами. |
The album was met with little commercial success, but favorable reviews. |
Под коммерческим он подразумевает, что программное обеспечение не является бесплатным, оно продается. |
By 'commercial' it means the software isnt free, its for sale. |
Wikitravel-это чисто коммерческий сайт, созданный компанией по продаже автомобилей и недвижимости. |
Wikitravel is a purely commercial site made by a company selling cars and real estate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее коммерчески успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее коммерчески успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, коммерчески, успешным . Также, к фразе «Наиболее коммерчески успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
