Недавно появились сообщения о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно сделанный - recently made
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price
правительство недавно - government recently
а недавно объявила - as recently announced
Недавно было завершено - was recently completed
недавно интегрированный - a newly integrated
недавно объединилась - recently-merged
недавно от - recently dated
недавно пострадавшие - newly affected
совсем недавно он - most recently he
Синонимы к Недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к Недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение Недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
варианты появились - options emerged
в конце концов, появились - eventually emerged
вскоре появились - soon emerged
вы появились в - you showed up at
комментарии появились - comments came
документы появились - documents emerged
недавно появились - newly emerged
они впервые появились - they first appeared
принципы появились - principles have emerged
новости появились - news emerged
конфиденциальное сообщение - Confidential message
скоростное трамвайное сообщение - light rail link
оставьте свое сообщение - leave your message
сообщение в печати - press announcement
Ваше последнее сообщение - your last message
Вы получили это сообщение - you are receiving this message
исходящее сообщение b2b - outbound b2b message
только сообщение - post only
сообщение проверки - validation message
подготовленное сообщение - prepared message
Синонимы к сообщения: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
удар животом о воду при нырянии - bellyflop
система оповещения о поездах - train announcing system
быть уведомленным о - be notified of
дикий о - wild about
сообщать о попытке мошенничества - report scam attempt
Оперный театр на о.Джерси - jersey opera house
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия - treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater
запись о содержании книги в каталожном описании - contents note
повесть о двух городах - tale of two cities
судебный процесс по делу о лжесвидетельстве - perjury trial
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Например, после взрывов в Бирмингемском пабе в австралийской прессе появились сообщения об отдельных нападениях на ирландцев и принадлежащие им предприятия. |
After the Birmingham pub bombings, for example, there were reports of isolated attacks on Irish people and Irish-owned businesses in the Australian press. |
Реакция была ошеломляющей, в результате чего появились тысячи сообщений на таких сайтах, как Facebook, Slashdot и Reddit. |
The response was overwhelming, resulting in thousands of posts on sites like Facebook, Slashdot and Reddit. |
Приблизительно в это же время в газетах появились сообщения о смелом побеге из сан-квентинской тюрьмы одного заключенного, славившегося своей свирепостью. |
It was about this time that the newspapers were full of the daring escape of a convict from San Quentin prison. He was a ferocious man. |
29 июля появились сообщения о том, что он может быть на пути в Арсенал в погоне за футболом первой команды. |
On 29 July, reports surfaced suggesting he could be on his way to Arsenal in pursuit of first-team football. |
Печать новых банкнот началась в октябре, когда в средствах массовой информации появились сообщения о готовящихся новых банкнотах. |
The printing of new banknotes started in October when the news stories of forthcoming new banknotes appeared in the media. |
Сообщения о полетах Лилиенталя распространились в Германии и других странах, а фотографии появились в научных и популярных изданиях. |
Reports of Lilienthal's flights spread in Germany and elsewhere, with photographs appearing in scientific and popular publications. |
Вскоре после этого появились сообщения о реакциях Белоусова–Жаботинского, которые демонстрируют колеблющиеся цвета в химическом растворе. |
This feature of proprietary software licenses means that certain rights regarding the software are reserved by the software publisher. |
В апреле в средствах массовой информации появились сообщения о том, что она была помещена в психиатрическую больницу. |
In April, news reports said that she had been hospitalized at a psychiatric facility. |
Вскоре после этого появились сообщения о реакциях Белоусова–Жаботинского, которые демонстрируют колеблющиеся цвета в химическом растворе. |
Soon afterward, the Belousov–Zhabotinsky reactions were reported, which demonstrate oscillating colors in a chemical solution. |
В начале 2000 года появились широко распространенные сообщения о злоупотреблении оксиконтином. |
At the start of 2000, widespread reports of OxyContin abuse surfaced. |
Вскоре после смерти крика появились сообщения о том, что он использовал ЛСД, когда пришел к идее спиральной структуры ДНК. |
Soon after Crick's death, there have been allegations about him having used LSD when he came to the idea of the helix structure of the DNA. |
С августа 2000 года появились сообщения о том, что несколько икон во Владычном стали мироточивыми. |
Since August 2000, there have been reports that several of the icons at Vladychny have become myrrh-streaming. |
В октябре 2010 года появились сообщения о том, что новый альбом Skinny Puppy выйдет в феврале 2011 года. |
In October 2010, there were reports that the new Skinny Puppy album would be released in February 2011. |
В конце октября-начале ноября 2007 года в ряде СМИ появились сообщения о годовщине создания Citizendium. |
A number of media reports appeared in late October and early November 2007 about the anniversary of Citizendium. |
Первые сообщения о купании в Янчжоу появились еще до 200 года до нашей эры. В Янчжоу, Цзянсу, Китай. |
The first reports of bathing in Yangzhou originated before 200 BC. In Yangzhou, Jiangsu, China. |
Появились также популярные в средствах массовой информации сообщения о том, что родители помогают своим детям жить в соответствии с их ощущаемой гендерной ролью. |
Popular media accounts of parents assisting their children to live in their felt gender role have also emerged. |
В мае 2006 года появились сообщения о раннем проявлении проблемы Y2038 в программном обеспечении AOLserver. |
In May 2006, reports surfaced of an early manifestation of the Y2038 problem in the AOLserver software. |
Reports surfaced that Brown had physically assaulted her. |
|
После вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта появились сообщения о широкомасштабных грабежах. |
Following the Iraqi invasion and occupation of Kuwait, there were reports of widespread looting. |
С 1991 года появились сообщения о наблюдениях белого горбатого кита близ Австралии по прозвищу Мигалу. |
Since 1991, there have been sightings reported of a white humpback whale near Australia, nicknamed Migaloo. |
24 мая появились новые сообщения о том, что неделю назад Ким Чен Ир приказал Вооруженным силам Северной Кореи быть готовыми к бою. |
On 24 May, new reports indicated Kim Jong-il had ordered the armed forces of North Korea to be ready for combat a week before. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Первые сообщения о том, что Facebook планирует создать криптовалюту с Маркусом во главе, появились несколько дней спустя. |
First reports of Facebook planning a cryptocurrency, with Marcus in charge, emerged a few days later. |
В 1978 году в средствах массовой информации появились сообщения о нарушениях прав человека в Народном храме в Джонстауне. Представитель США Лео Райан возглавил делегацию, прибывшую в коммуну для проведения расследования. |
In 1978, media reports surfaced of human rights abuses in the Peoples Temple in Jonestown. U.S. Representative Leo Ryan led a delegation to the commune to investigate. |
В сентябре 2011 года среди властей появились сообщения о том, что Гусман и один из его сыновей находятся в Боливии. |
In September 2011, there were reports among authorities that Guzmán and one of his sons were in Bolivia. |
Авторы досье также отмечают, что Россия утверждает, будто нападение было совершено между 23:30 и 00:30 четвертого апреля, при том, что сообщения об атаке появились в социальных сетях утром — в 7:00 по местному времени. |
It also notes that Russia said the attack occurred between 11:30 am and 12:30 pm on April 4, but that allegations about the attack surfaced on social media at 7:00 am local time. |
В августе 2013 года в новостях появились сообщения о Robo-Taxi, предлагаемом сервисе такси без водителя от Google. |
In August 2013, news reports surfaced about Robo-Taxi, a proposed driverless vehicle taxicab service from Google. |
Появились сообщения о том, что китайские женщины рожают второго ребенка за границей, что называется родовым туризмом. |
Reports surfaced of Chinese women giving birth to their second child overseas, a practice known as birth tourism. |
Появились сообщения о том, что на Голанах были произведены захоронения ядерных отходов в ненадежных контейнерах. |
There had been reports that nuclear waste had been buried in insecure containers in the Golan. |
В прессе появились сообщения о намеренном преувеличении ущерба и о том, что экспедиция будет отложена до весны. |
Press reports were released that deliberately exaggerated the damage and claimed the expedition would be postponed till the spring. |
В 2001 году появились сообщения о том, что Индонезия проявила интерес к приобретению около 16 истребителей Су-30 в качестве замены своего устаревшего парка из 12 истребителей F-16A/B и F-5E/F. |
In 2001, reports emerged Indonesia has showed an interest to acquire about 16 Su-30 fighters, as a replacement for its ageing fleet of 12 F-16A/B and F-5E/F fighters. |
Хотя железные дороги появились в Пуне в середине 19-го века, автобусное сообщение заняло почти девяносто лет, чтобы последовать их примеру. |
Although railways came to Pune in the middle of the 19th century, public-bus service took nearly ninety-years to follow suit. |
В последнее время в средствах массовой информации появились сообщения о причастности высокопоставленных государственных чиновников к коррупционным делам. |
Recent involvement of high-ranking public officials in corruption cases has been reported in the media. |
В 2006 году появились сообщения о том, что большое число практикующих Фалуньгун было убито, чтобы обеспечить китайскую индустрию трансплантации органов. |
In 2006, allegations emerged that a large number of Falun Gong practitioners had been killed to supply China's organ transplant industry. |
В 1844 году в ирландских газетах появились сообщения о болезни, которая в течение двух лет поражала посевы картофеля в Америке. |
In 1844, Irish newspapers carried reports concerning a disease which for two years had attacked the potato crops in America. |
На второй неделе октября появились сообщения о клоунах, вооруженных бейсбольными битами, разгуливающих по Розуэллу. |
In the second week of October, there were reports of clowns armed with baseball bats walking around Roswell. |
На юг обрушилась огромная снежная буря; река Миссисипи замерзла у Нового Орлеана, а в Мексиканском заливе появились сообщения о появлении льдин. |
A huge snowstorm hit the South; the Mississippi River froze at New Orleans and there were reports of ice floes in the Gulf of Mexico. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
Перед отъездом из Китая Рассел тяжело заболел пневмонией, и в японской прессе появились неверные сообщения о его смерти. |
Before leaving China, Russell became gravely ill with pneumonia, and incorrect reports of his death were published in the Japanese press. |
Отзыви в Северной Америке, Европе и Южной Африке появились в ответ на сообщения о почечной недостаточности у домашних животных. |
The recalls in North America, Europe, and South Africa came in response to reports of kidney failure in pets. |
Кроме того, турецкие истребители F-16 были подняты для проверки сообщений о том, что пропавшие турецкие суда береговой охраны появились в греческих водах в Эгейском море. |
In addition, Turkish F-16 fighter jets were scrambled to check reports that missing Turkish coast guard vessels had appeared in Greek waters in the Aegean. |
Предположительно, с Пиренейского полуострова на Канарских островах появились сообщения о бродягах. |
From their Iberian peninsula range presumably, vagrants have been reported in the Canary islands. |
Тем временем в газетах появились сенсационные сообщения о любом афроамериканце, якобы причастном к преступлению. |
Meanwhile, newspapers carried sensational accounts of any African American allegedly involved in crime. |
Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа. |
The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared. |
В 2006 году появились сообщения о том, что многие практикующие Фалуньгун были убиты для снабжения китайской индустрии трансплантации органов. |
In 2006, allegations emerged that many Falun Gong practitioners had been killed to supply China's organ transplant industry. |
Однако уже через два года после вторжения появились сообщения о многочисленных проблемах, связанных с новыми сооружениями. |
However, numerous problems were reported with the new constructions just two years after the invasion. |
За день до прекращения теле- и радиовещания, появились сообщения о случаях заражения в Париже и Нью-Йорке. |
The day before broadcasting stopped, there were reports of Infection in Paris and New York. |
Появились и другие сообщения, написанные той же рукой. |
Other messages in the same hand appeared too. |
В газетах появились сообщения о взрывах мобильных телефонов. |
Reports of exploding cellphones have been reported in newspapers. |
По сообщениям СМИ, в Верхнем джелумском канале появились трещины и трещины. |
According to a media report, cracks and fissures had appeared in the Upper Jhelum canal. |
Оставила сообщение, но, наверное, она уехала в Батон-Руж на выходные. |
I left a message, but I think maybe she went to Baton Rouge for the weekend. |
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. |
You can also mark a message as Unread and follow up on it later. |
Ты доставишь сообщение. |
You're going to deliver a message. |
У вас новое сообщение. |
You have mail. |
Стихотворение давало ключи к выбору определенных карт, которые затем могли быть расшифрованы в секретное сообщение. |
The poem gave clues to pick certain cards, which then could be decrypted into a secret message. |
Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании. |
The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign. |
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки. |
Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station. |
Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью. |
Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Недавно появились сообщения о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Недавно появились сообщения о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Недавно, появились, сообщения, о . Также, к фразе «Недавно появились сообщения о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
