Особенно вероятно, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: special, especially, particularly, specially, peculiarly, notably, specifically, extra, singularly, chiefly
сокращение: esp.
особенно удобно - especially handy
особенно с точки зрения - especially with a view
особенно благодарен - particularly grateful to
особенно требовательный - particular demanding
особенно когда речь идет о - especially when dealing
особенно для вас - especially to you
особенно в городах - especially in cities
особенно высокая оценка - particularly commended
особенно низко - especially low
особенно тесно - particularly closely
Синонимы к Особенно: особенно, особо, отдельно, специально, в особенности, в частности, главным образом, существенным образом, преимущественно, прежде всего
Значение Особенно: Не как всегда, не как все, не как обычно.
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
более чем вероятно - more than likely
научное вероятное предположение - scientific probable assumption
более вероятно, будет поддерживаться - is more likely to be supported
вероятно, будут - are likely to be
вероятное местоположение - probable location
Наиболее вероятное место - most likely place
что, вероятно, почему - that's probably why
это вряд ли вероятно, что - it is hardly likely that
мы, вероятно, увидеть - we will likely see
это было, вероятно, к лучшему - it was probably for the best
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
Это было особенно вероятно, если доказательства предполагали, что реакция на дополнительный тестостерон и пубертатный тестостерон будет плохой. |
This was especially likely if evidence suggested that response to additional testosterone and pubertal testosterone would be poor. |
Арктика, Африка, малые острова и азиатские мегадельты - это регионы, которые, вероятно, особенно пострадают от изменения климата. |
The Arctic, Africa, small islands and Asian megadeltas are regions that are likely to be especially affected by climate change. |
Согласно генетической теории, у людей с одной из форм гена DRD3, вероятно, развиваются ОКПД и депрессия, особенно если они мужчины. |
Under the genetic theory, people with a form of the DRD3 gene will probably develop OCPD and depression, particularly if they are male. |
Охота и речной промысел, вероятно, продолжали играть значительную роль в обеспечении средств к существованию, особенно в лесостепных районах. |
Hunting and river fishing have likely continued to play a significant role in subsistence, especially in the forest-steppe areas. |
Вы, вероятно, помните, что я сплю не очень крепко, а здесь, в Баскервиль-холле, когда все время приходится быть настороже, сон у меня особенно чуткий. |
You are aware that I am not a very sound sleeper, and since I have been on guard in this house my slumbers have been lighter than ever. |
Принцесса, вероятно, не была особенно привлекательна, и именно так Ван Эйк описал ее на ныне утраченном портрете. |
The princess was probably not particularly attractive, and that is exactly how Van Eyck conveyed her in the now lost portrait. |
Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог. |
Wow, it's a big question, probably would start with, something like foie gras, because it is such a kind of delicacy and then a seafood, probably scallops, main course would probably be some beef, a rib of beef with some beautiful vegetables, seasonal vegetables, then I'd definitely have to have cheese, I because I'm a big fan of cheeses, especially the European cheeses, they're just, that's one thing that I really love about the, kind of, the UK and Europe and then probably to finish, probably a pear tarte Tatin. |
Многие виды, вероятно, были непреднамеренно завезены с помощью морских грузов, особенно из Тайваня, материкового Китая и Юго-Восточной Азии. |
Many species were likely inadvertently introduced via shipping cargo, especially from Taiwan, mainland China, and Southeast Asia. |
Саутер, вероятно, наиболее известен своими способностями к сочинению песен, особенно в области кантри-рока. |
Souther is probably best known for his songwriting abilities, especially in the field of country rock. |
Заключительный абзац особенно, вероятно, нуждается в расширении. |
The final paragraph especially probably needs expanding. |
Арктика, Африка, малые острова и азиатские мегадельты - это регионы, которые, вероятно, будут особенно затронуты будущим изменением климата. |
The Arctic, Africa, small islands and Asian megadeltas are regions that are likely to be especially affected by future climate change. |
Это особенно вероятно в зонах со смешанной открытой саванной, где скопления деревьев перемежаются человеческим жильем. |
This is especially likely in zones with mixed open savannah, with clumps of trees interspersed by human habitation. |
Эта иконография оставляет неясным, следует ли показанный момент за исследованием или нет, но, вероятно, предполагает, что это не так, особенно в протестантском искусстве. |
This iconography leaves it unclear whether the moment shown follows an examination or not, but probably suggests that it does not, especially in Protestant art. |
В отцовском геноме мыши деметилирование ДНК, особенно в участках метилированных цитозинов, вероятно, является ключевым процессом в установлении тотипотентности. |
In the paternal genome of the mouse, demethylation of DNA, particularly at sites of methylated cytosines, is likely a key process in establishing totipotency. |
Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно из-за серии стихийных бедствий обрушившихся на столицу. |
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. |
Ни Иегова, ни бог протестантов или католиков, вероятно, не станут особенно возражать. |
Neither Jehovah nor the God of the Protestants nor the God of the Catholics could very much object to that. |
Содержание посланий не особенно оригинально, но, вероятно, служило средством пропаганды Цинической идеологии. |
The content of the epistles are not especially original, but probably served as a means to propagate Cynic ideology. |
Блинг удивительное слово, которое используется в частности журналистами, чтобы обобщить своего рода одержимость славой, очень меркантильных первых лет 21-го века, но на самом деле оно было придумано в 1999 году и было придумано рэпером и я думаю, что это абсолютно прекрасный пример того, как черный сленг США в частности, а также хип-хоп и рэп оказали существенное влияние на британский сленг, особенно сегодня, и оно было использовано рэпером Бэби Ганста или БГ, и это, вероятно, навело на мысль в отсвете от слова драгоценности, так оно стало блинг, и вот так оно было принято и вошло в общепринятое употребление невероятно быстро. |
'Bling' is a wonderful word that is used by journalists particularly to sum up the sort of celebrity obsessed, very materialistic opening years of the 21st century, but in fact is was coined in 1999 and it was coined by a rapper and I think it's an absolutely beautiful example of how US black slang particularly and hip hop and rap have had a major influence on British slang particularly today, and it was used by the rapper Baby Gangsta or BG and it was probably suggestive of light flashing off jewellery so it was 'bling' and that's how it was taken up and it went into the mainstream incredibly quickly. |
Вероятно, существует много неописанных видов, особенно в тропических влажных лесах. |
Many undescribed species probably exist, especially in tropical wet forests. |
У него, вероятно, возникли подозрения по поводу моих красных глаз, грустного лица, а также особенно сильных объятий, когда он подбежал ко мне. |
He may have been suspicious at my red eyes and sad face and at the extra big hug he got when he ran to greet me. |
Эффекты динамического нагружения являются, вероятно, наиболее важным практическим рассмотрением прочности материалов, особенно проблемы усталости. |
The effects of dynamic loading are probably the most important practical consideration of the strength of materials, especially the problem of fatigue. |
Это особенно актуально во время процесса ликвидации отставания, который, вероятно, привлечет новых рецензентов. |
This is particularly relevant during a backlog elimination drive, which is likely to attract new reviewers. |
Одна пара, которая, вероятно, будет особенно уязвима к откату против тренда, это EURUSD, она снизилась на фоне несколько «голубиных» комментариев президента ЕЦБ Марио Драги в пятницу. |
One pair that may be particularly vulnerable to a countertrend pullback is EURUSD, which collapsed on the back of some dovish comments from ECB President Mario Draghi on Friday. |
Вероятно также, что это слишком трудно проверить эмпирически, особенно при испытании безболезненных фантомных ощущений. |
It is also likely that it is too difficult to be tested empirically, especially when testing painless phantom sensations. |
Шеи птерозавров, вероятно, были довольно толстыми и мускулистыми, особенно вертикально. |
Pterosaur necks were probably rather thick and well-muscled, especially vertically. |
Воздействие на коммерческую организацию, вероятно, будет особенно пагубным. |
The impact on a commercial organisation is likely to be particularly detrimental. |
Особенно вероятно, что это будет вредно для нервных интроспективных людей, которые будут привлечены листовкой в первую очередь. |
It is especially likely to be harmful to the nervous introspective people who would be attracted by the leaflet in the first place. |
Некоторые виды, особенно те, которые живут во временных водах, вероятно, покинут воду, чтобы питаться. |
A few species, especially those that live in temporary waters, are likely to leave the water to feed. |
Я думаю, вполне вероятно, что основные источники расходятся в своем рассказе о событиях, особенно вокруг его смерти. |
I think it likely that major sources clash on their telling of events, especially around his death. |
С таким чемоданом невозможно остаться незамеченным, особенно мужчине, что статистически более вероятно. |
Nobody could be seen with this case without drawing attention particularly a man, which is statistically more likely. |
Наиболее вероятно, что они происходят в сезон муссонов примерно с середины июля до середины сентября, особенно в Южной и Восточной Юте. |
They are most likely to occur during monsoon season from about mid-July through mid-September, especially in southern and eastern Utah. |
Арктика, Африка, малые острова и азиатские мегадельты - это регионы, которые, вероятно, будут особенно затронуты будущим изменением климата. |
The Arctic, Africa, small islands, and Asian megadeltas are regions that are likely to be especially affected by future climate change. |
Оба они, вероятно, были бы рады избежать этой встречи, особенно Исидора. |
If it had been possible, both might have been willing to avoid the encounter. |
Во многих случаях, особенно для небольших выборок, диапазон выборки, вероятно, будет зависеть от размера выборки, что затруднит сравнение. |
In many cases, especially for smaller samples, the sample range is likely to be affected by the size of sample which would hamper comparisons. |
Мобильные телефоны, вероятно, будут особенно разрушительными, когда используются в ограниченном пространстве, например в вагоне поезда. |
Mobile phones are likely to be particularly disruptive when used in a confined space like a train carriage. |
Гигантские лемуры, вероятно, заполняли экологические ниши, которые теперь оставались незанятыми, особенно рассеивание семян для растений с большими семенами. |
The giant lemurs likely filled ecological niches now left vacant, particularly seed dispersal for plants with large seeds. |
Это особенно вероятно в отношении парапротеинов класса IgM и в меньшей степени-класса IgA. |
This is especially likely with IgM-class paraproteins, and to a lesser extent, IgA-class. |
Они моногамны, и парная связь в постоянных популяциях, вероятно, сохраняется в течение зимы, особенно когда пара остается на их гнездовой территории. |
They are monogamous and the pair-bond in resident populations is probably maintained during the winter, particularly when the pair remain on their breeding territory. |
Особенно учитывая субъективный характер вопроса, вероятно, следует добавить только те персонажи, которые действительно соответствуют стереотипу на букву Т. |
Especially considering the subjective nature of the issue, only characters who really fit the stereotype to a T should probably be added. |
Это особенно хорошо согласуется с данными о микро-кластеризации в Австралии, Канаде и, вероятно, также на Гавайях и в Северной Каролине. |
This fits especially with the evidence of micro-clustering in Australia, Canada and presumably also in Hawaii and North Carolina. |
Однако высшее китайское руководство, вероятно, не является достаточно гибким для того, чтобы быстро согласиться на нечто подобное, особенно накануне съезда Коммунистической партии. |
However, China’s top leadership is probably not flexible enough to agree to something like this quickly, especially in the lead-up to the Party Congress. |
Генетически модифицированная рыба, такая как рыба-Глобус, вероятно, станет все более доступной, особенно в Соединенных Штатах и Азии. |
Genetically modified fish such as the GloFish are likely to become increasingly available, particularly in the United States and Asia. |
Дополнительная информация о Paipai, особенно в преддверии Alibaba IPO, может стать положительным катализатором для JD, а инвесторы, вероятно, получат сведения о потенциальных прибылях. |
Further details about the re-launch of Paipai, particularly as the Alibaba IPO draws ever closer, will be a positive driver for JD, and investors can expect early revenue indications. |
Я хотел бы получить обратную связь от других относительно того, кажется ли это хорошей идеей, особенно если, вероятно, будут какие-либо изменения в правилах? |
I would like feedback from others as to whether this seems like a good idea, particularly if there would likely be any performance change to the rules? |
Логично предположить, что рост, вероятно, будет сведен на нет, особенно в районе уровней, которые прежде были поддержкой, такие как $1268 и $1280. |
Thus it makes sense to assume that rallies could be faded, especially around levels that were formerly support such as $1268 and $1280. |
Вероятно, они были искусственно освещены, особенно ночью, так как задняя часть грота была довольно тусклой даже при дневном свете. |
They would presumably have been artificially lit, especially at night, as the rear of the grotto would have been rather dim even in daylight. |
В Америке средний гражданин особенно много на взятки не тратит. |
Average citizens don't spend much on bribes over here. |
Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений. |
The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes. |
Весьма вероятно, что большинство людей в этом зале имеют отношение или особый интерес к этому преступлению. |
The odds are very high that most of the people in this room are connected to or especially interested in this crime. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Особенно пострадали насаждения тополя, фисташкового дерева, миндаля и грецкого ореха, площадь которых значительно сократилась. |
Particularly affected are poplar, pistachio, almond, and walnut woodlands, the areas of which are considerably reduced. |
В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент. |
If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department. |
Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией. |
Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession. |
Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим. |
There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating. |
That’s especially important for vulnerable countries in southeastern Europe. |
|
И особенно, в каждом вычурном магазинчике подарков на площади. |
One for every cutesy little gift shop on the Plaza. |
Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов. |
You know, disinterment is considered a sacrilege or taboo by certain cultures, especially the ones who bury their dead. |
На правом бедре у полковника покоился револьвер в кобуре, и означенная кобура, вероятно, вследствие несвойственной полковнику Малышеву рассеянности, была расстегнута. |
On the colonel's right hip his revolver lay in its holster, which with a carelessness quite untypical of Colonel Malyshev, was unbuttoned. |
Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его. |
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Особенно вероятно,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Особенно вероятно,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Особенно, вероятно, . Также, к фразе «Особенно вероятно,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
