Пабы и бары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пабы - Pubs
010 Пабы - 010 pubs
бесчисленные пабы - countless pubs
деревенские пабы - rustic pubs
оживленные пабы - lively pubs
традиционные пабы - traditional pubs
Пабы и клубы - pubs and clubs
Пабы и бары - pubs and bars
Синонимы к Пабы: гостиницы, таверны, бары, салоны
вдох и выдох - inhale and exhale
солить и коптить рыбу - kipper
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
сердце и душа - heart and soul
включить и выключить - on and off
И что - so what
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
достоинства и недостатки - merits and demerits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
барыш - gains
кисейная барышня - prim young lady
барыжить - baryzhit
юная барышня - young lady
епископ Барышский и Инзенский - Bishop of Barysh and Inza
бары арматуры - armature bars
бары обезьян - monkey bars
бычьи бары - bull bars
которые бары - which bars
он из всего извлекает барыш - all is grist that comes to his mill
Синонимы к бары: салоны, таверны, пабы
АФАИК, аварийные бары предназначены только для защиты мотоцикла, а не гонщика. |
AFAIK, crash bars are only designed to protect the motorcycle, not the rider. |
Существующие гей-бары были быстро закрыты, а новые просуществовали совсем недолго. |
Existing gay bars were quickly closed and new ones lasted only a short time. |
Если линия MACD пересекает сигнальную линию снизу вверх, но бары на гистограмме еще не перешли выше нулевой линии, это тоже сигнал на покупку, только не такой сильный. |
If the MACD crosses above the Signal line, but the histogram does not confirm it by having its bars above the zero line, this also gives you a buy signal, but not as strong |
Так, хорошо, в какие бары они наведались? |
All right...which pubs did they do? |
Бары в Соединенных Штатах часто не взимают плату с назначенных водителей за безалкогольные напитки, включая заправку. |
Bars in the United States often do not charge designated drivers for soft drinks, including refills. |
Таким образом, суши-бары являются основной опорой в фуд-кортах торговых центров и чрезвычайно распространены в городах и поселках по всей стране. |
As such, sushi bars are a mainstay in shopping centre food courts, and are extremely common in cities and towns all over the country. |
В конце концов танцы на шестах переместились из палаток в бары и объединились с бурлеском. |
Eventually the pole dancing moved from tents to bars, and combined with burlesque dance. |
На досуге мы занимаемся спортом , читаем книги , посещаем библиотеку , кинотеатр , театр , парк , музеи , выставки , картинные галереи , бары , кафе , рестораны . |
At leisure we go in for sport, read books, go to the library, cinema, theatre, park, museums, exhibitions, picture- galleries, bars, cafes, restaurants. |
Добро пожаловать в гостиницы, рестораны и бары |
Welcome to hotels And restaurants and bars |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода. |
Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. |
Для истинных гурманов работают 5 ресторанов, где предлагается национальная, европейская и русская кухня; допоздна работают бары, кафе, дискотеки. |
Just few minutes away is situated the Sunny Day resort - an excellent combination of sea breeze and forest freshness. |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Бары или при помощи клавиш-акселераторов Alt+1; |
The same action can be performed by the Charts — Bar Chart menu command or by pressing accelerating keys of Alt+1; |
Проводя моделирование баров, тестер берет из этого файла новые бары и обновляет текущий бар либо добавляет новый, если он только начал формироваться. |
When modeling bars, tester takes other bars from this file and updates the current bar or adds another one if it has just begun to be formed. |
Для точного тестирования настоятельно рекомендуется импортировать 1-минутные бары. |
For accurate testing it is strongly recommended to import 1 minute bars. |
Однако, принимая во внимание очевидный ложный прорыв и последовательные внутренние бары, которые формировались выше поддержки, эту торговую установку ценового действия стоило брать. |
However, given the obvious false break and the consecutive inside bars that followed, forming above support, it was a valid price action setup worth taking. |
sushi bars, a 60-screen movie theater, |
|
Now it's all steakhouses and cigar bars. |
|
Я бы предложил выпить холодного пивка, но, думаю, все бары закрыты. |
I'd say let's go get a cold beer, but I think the bars are closed. |
Да, в Адской кухне в те деньки шла война за территорию, когда в там были только бары да многоквартирные дома. |
Yeah, turf war in Hell's Kitchen back in the bad old days when Hell's Kitchen was tenements and bars. |
В самых несговорчивых округах всегда есть бары, которые открываются в 6 утра, когда ночная смена заканчивает работу. |
The toughest districts always seem to have bars that open at 6:00 a.m. when the night shift gets off. |
Diamond latrines and bars made from gold? |
|
I blame all the blacks and fun pubs, myself. |
|
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
Я знаю, ночь только началась и бары все еще открыты, но я хотела бы воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить всех за внимание. |
I know the night's still young and the bar's still open, but I wanted to take a moment to thank everybody for coming. |
I love dive bars. |
|
Хотя, к сожалению, бары привлекали его не меньше бардов. |
Although, sadly, as fond of the bar as he was the bard. |
Многие пабы, бары и кафе в Германии предлагают беспроводной интернет, но не терминалы, так как правила интернет-кафе не применяются, если терминал не предлагается. |
Many pubs, bars and cafés in Germany offer wireless internet, but no terminals since the Internet café regulations do not apply if no terminal is offered. |
Во время совместной жизни в Нью-Йорке братья часто посещали бродвейские театры, популярные рестораны и бары отелей, а также городские бордели и салуны. |
During their time together in New York, the brothers frequented Broadway theaters, popular restaurants, and hotel bars as well as the city's brothels and saloons. |
Кинотеатры, ночные клубы и бары переполнены, и есть много частных собраний и вечеринок, где все виды традиционного рождественского печенья и сладостей наслаждаются. |
Cinemas, night clubs and bars are full, and there are lots of private gatherings and parties, where all kinds of traditional Christmas cookies and sweets are enjoyed. |
Диксон-Стрит является главным развлекательным районом в регионе, включая музыкальные и театральные представления, магазины, бары и рестораны. |
Dickson Street is the primary entertainment district in the region, including musical and stage performances, shopping, bars and restaurants. |
Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь. |
The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol. |
Многие бары хранили дополнительную выпивку в секретной панели за баром или в машине в конце квартала, чтобы облегчить возобновление бизнеса как можно быстрее, если алкоголь был изъят. |
Many bars kept extra liquor in a secret panel behind the bar, or in a car down the block, to facilitate resuming business as quickly as possible if alcohol was seized. |
Самый жаркий район расположен вокруг старой шоколадной фабрики, где расположены бары, ночные клубы, галереи, кафе и рестораны. |
The hottest area is located around the old chocolate factory, where bars, nightclubs, galleries, cafés and restaurants are placed. |
В 1945 году мир гейш, включая чайные домики, бары и дома гейш, был разрешен к открытию. |
In 1945, the geisha world, including the teahouses, bars and geisha houses, were allowed to open. |
Бары, как правило, торгуют семь дней в неделю, но есть местные муниципальные ограничения, касающиеся торговых часов. |
Bars generally trade seven days a week but there are local municipal restrictions concerning trading hours. |
Они разрушают свои банки и откладывают материал на бары и свои поймы. |
They erode their banks and deposit material on bars and their floodplains. |
Модные рестораны, кафе и бары находятся в Ментенге, Кеманге, Джалан Сенопати, Кунингане, Сенаяне, Пантай-Инда-Капуке и Келапа-Гадинге. |
Trendy restaurants, cafe and bars can be found at Menteng, Kemang, Jalan Senopati, Kuningan, Senayan, Pantai Indah Kapuk, and Kelapa Gading. |
Многие жертвы были убиты в своих домах или в результате неизбирательных нападений на принадлежащие католикам пабы с применением оружия и / или бомб. |
Many of the victims were killed at their homes or in indiscriminate attacks on Catholic-owned pubs with guns and/or bombs. |
Укусы чурпи, затяжки Чурпи и даже бары Чурпи были разработаны различными компаниями в Соединенных Штатах. |
Churpi Bites, Churpi Puffs and even Churpi bars have been developed by various companies in the United States. |
Специальные программы для водителей помогают отделить вождение от употребления алкоголя в общественных местах, таких как рестораны, дискотеки, пабы, бары. |
The Designated driver programmes help to separate driving from drinking in social places such as restaurants, discos, pubs, bars. |
Многие бары специализируются на импортном пиве, с едой и декором, чтобы соответствовать, бельгийские и баварские темы являются наиболее распространенными. |
A number of bars specialise in imported beer, with food and decor to match, Belgian and Bavarian themes being the most common. |
Когда пиво начали продавать в бутылках, бары требовали быстрого способа их открытия. |
When beer began to be sold in bottles, bars required a speedy way to open them. |
Поляки имели свои собственные рестораны, бары и кинотеатры, и им не разрешалось пользоваться общественным транспортом или посещать те же церковные службы, что и немцам. |
The Poles had their own designated restaurants, bars and cinemas and they were not allowed to use public transport or attend the same church services as Germans. |
Ночные клубы, музыкальные бары и кальян-бары находятся по всему Амману, меняя старый имидж города как консервативной столицы королевства. |
Nightclubs, music bars and shisha lounges are present across Amman, changing the city's old image as the conservative capital of the kingdom. |
В айербе есть публичная библиотека, казино, бары, муниципальный бассейн и, по всему городу, сеть пешеходных дорожек, полей и шоссе для пешеходов и велосипедистов. |
Ayerbe has a public library, casino, bars, municipal swimming pool and, around the town, a network of footpaths, fields and highways for walkers and cyclists. |
Бары,бордели, убогие и лишенные света жилые дома выстроились вдоль его улиц. |
Bars, bordellos, squalid and lightless tenements lined its streets. |
Нейроны в V1 и V2 избирательно реагируют на бары определенной ориентации или комбинации баров. |
Neurons in V1 and V2 respond selectively to bars of specific orientations, or combinations of bars. |
Точечные бары встречаются в изобилии в зрелых или извилистых ручьях. |
Point bars are found in abundance in mature or meandering streams. |
Бары точки состоят из осадочных пород, которые хорошо отсортированы и, как правило, отражает общую пропускную способность потока. |
Point bars are composed of sediment that is well sorted and typically reflects the overall capacity of the stream. |
All point bars typically have a gently sloping floor with shallow water. |
|
Примерами закрытых помещений являются общественные дома, ночные клубы, кафе-бары и стадионы. |
Examples of indoor venues include public houses, nightclubs, coffee bars and stadia. |
Bars within the LBMA system can be bought and sold easily. |
|
Когда реформаторы объявили торги незаконными, акция переместилась в пабы и на городские улицы. |
When reformers made bidding houses illegal, the action moved to pubs and into the city streets. |
Совсем недавно, в июне 2013 года, генерал Ян-Марк Жуас запретил все сочные бары за пределами авиабазы Осан для личного состава седьмого военно-воздушного флота. |
Most recently, in June 2013, General Jan-Marc Jouas placed all juicy bars outside Osan Air Base off-limits for Seventh Air Force personnel. |
Во время поездки Парсонс часто уходил в пустыню, а по ночам группа посещала местные бары, где он сидел вместе с другими музыкантами. |
During the trip, Parsons often retreated to the desert, while at nights the group would visit local bars, where he sat in with the bands. |
Many of the shops and bars remain open well into the night. |
|
Он часто посещал блюзовые клубы и бары на Гастингс-стрит, самом сердце Черного развлекательного района в восточной части Детройта. |
He frequented the blues clubs and bars on Hastings Street, the heart of the black entertainment district, on Detroit's east side. |
Бары, а иногда и Барсы были обычным явлением в Девоне, где в остальном преобладали фейниты. |
Bars and sometimes barsies were common in Devon in an otherwise predominantly fainites area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пабы и бары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пабы и бары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пабы, и, бары . Также, к фразе «Пабы и бары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
