Познакомься с моей семьей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне приятно с вами познакомится - nice to get to know you
познакомишься - will meet
познакомиться лично - meet in person
познакомиться близко - become closely acquainted
приятно с вами познакомиться - nice to meet you
рад познакомиться с вами - glad to meet you
познакомиться с некоторыми - get to know some
познакомил меня с ней - introduced me to her
Познакомься с моей семьей - meet my family
позвольте познакомить вас с... - allow me to introduce you to...
продавать с аукциона - auction off
связанный с чем-л. - connected with smth.
сбитый с толку - bewildered
с неоткрытым счетом - pointless
относиться с пренебрежением - disregard
малярия с ежедневными приступами - quotidian
пакет с гостинцами - package with gifts
сбивающий с толку - bewildering
соответственно с - with
в соответствии с правилами - according to the rules
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
в моей жизни - in my life
моей головой - my head
были в моей комнате - were in my room
в моей нынешней работе - at my current job
вы из моей жизни - you are out of my life
за любовь к моей жизни - for the love of my life
коснуться моей руки - touch my hand
это из моей системы - it out of my system
у вас на моей стороне - have you by my side
она была моей - she was mine
Баланс между работой и семьей - balance between work and family
был со своей семьей - was with her family
жениться, обзавестись семьей - to settle down for life
жизнь баланса между работой и семьей - work-family life balance
постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьёй кафедра - family pew
я живу с семьей - i live with my family
между работой и семьей - between work and family
мы были его семьей - we were his family
ужин с моей семьей - dinner with my family
являются реальной семьей - are a real family
За это время Сэндс познакомился с музыкантом Бобом Диланом. |
During this time, Sands met musician Bob Dylan. |
There's been some tough stuff... with my family. |
|
— Нет, мы просто познакомились на корабле, — легко бросил Джефф, но мозг его уже заработал (лихорадочно работал). |
No, we're just shipboard acquaintances, Jeff said easily, but his mind was racing. |
Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. |
This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. |
Так что можно много времени провести с семьей, или, может быть, уехать в отпуск во Флориду, где тепло. |
So, there's plenty of time to spend with family, or, perhaps, to take a vacation to Florida, which is warm. |
Давай отправимся куда-нибудь и сплотимся семьей на рождественские каникулы. |
Let's take a nice vacation somewhere and hang with the family for christmas. |
Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли. |
I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah. |
Совсем как те усы, что были у вас, когда мы познакомились. |
Not unlike that moustache you had when we first met. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Однажды, когда мне было тринадцать лет, мы всей семьей отправились на купанье куда-то возле Тонона. Дурная погода на целый день заперла нас в гостинице. |
When I was thirteen years of age we all went on a party of pleasure to the baths near Thonon; the inclemency of the weather obliged us to remain a day confined to the inn. |
К сожалению, она еще не довольно развита: ей бы надо с нашею Евдоксией поближе познакомиться. |
It's a pity she's not yet advanced enough; she ought to see more of our Evdoksya. |
Он следовал за нашей семьей до кинотеатра, Гордон. |
He stalked our family to the movies, Gordon. |
Я товарный брокер, пытаюсь установить отношения с семьей Тиган. |
I'm a commodities broker, attempting to establish ties with the Tigan family. |
Позвольте вас познакомить, - тихо сказал Хоуард. |
Howard said quietly: 'Let me introduce you. |
Мы познакомились в он-лайне и собирались встретиться в реале в первый раз. |
We met online and went find us first. |
Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни. |
I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared. |
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
Сенатор президент, выбранный представитель народа отвечает не только перед своей страной но и перед семьей. |
A senator's duty, a president's duty, an elected representative's duty, is not only to his country but also to his family. |
Больше того... Ну, да пусть Райверс познакомит вас со всей подноготной. |
Beyond that-well, ask Rivers to show you the ropes. |
Я знаком с этой семьей в течение нескольких лет и ситуация намного сложнее, чем кажется. |
I've known the family for a number of years and the situation is just much more complicated than that. |
Вы познакомились в лучшем ирландском баре в Пасадене |
You met her at Pasadena's most popular Irish watering hole. |
Нисколько, - сказал Морсер, - мой отец очень желает этого, и я надеюсь скоро познакомить вас если не с моей женой, то с невестой: мадемуазель Эжени Данглар. |
No, replied Morcerf, my father is most anxious about it; and I hope, ere long, to introduce you, if not to my wife, at least to my betrothed-Mademoiselle Eugenie Danglars. |
В 1924 году священник Емильян Чоран становится протоиереем и переезжает со всей семьёй в Сибиу, на улицу Трибуны, 28. |
In 1924, the priest Emilian Cioran, also known as an arch-priest, moves with his entire family to Sibiu, on Tribunei street, No. 28. |
Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов. |
Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints. |
Пошли с семьёй на съёмки ток-шоу. |
Our family went to go see a talk show get filmed. |
Со своей красивой семьей, наши сердца покорил этот энергичный молодой человек. |
With his beautiful family our hearts have been won by this vital young man. |
They're not considered children and/or relatives under the law. |
|
В общем, Джерри, это может прозвучать глупо но когда мы только познакомились, я думал, что тебя зовут Гэри. |
Anyway, Jerry, you know, this may sound dumb but when we first met, I thought your name was Gary. |
После того как Бенсона уволила Сьюзен, новый управляющий парком, он познакомился с Леоном. |
After Benson was fired by Susan, the new park manager, he met Leon. |
Тереза Кристина умерла через три недели после их приезда в Европу, и Изабель с семьей переехала в другое место, а Педро поселился сначала в Каннах, а затем в Париже. |
Teresa Cristina died three weeks after their arrival in Europe, and Isabel and her family moved to another place while Pedro settled first in Cannes and later in Paris. |
В Венеции он познакомился с иллюстратором Йоханом ван Калькаром, учеником Тициана. |
In Venice, he met the illustrator Johan van Calcar, a student of Titian. |
Тихая, застенчивая женщина, Фавзия описывала свой брак как несчастный, чувствуя себя очень нежеланной и нелюбимой семьей Пехлеви и страстно желая вернуться в Египет. |
A quiet, shy woman, Fawzia described her marriage as miserable, feeling very much unwanted and unloved by the Pahlavi family and longing to go back to Egypt. |
Однако он умер в 1944 году, и его имущество было продано группе, контролируемой семьей Норрис, которая также владела Red Wings. |
However, he died in 1944, and his estate sold the team to a group controlled by the Norris family, who also owned the Red Wings. |
Никс познакомилась со своим будущим музыкальным и романтическим партнером Линдси Бакингем в выпускном классе средней школы Менло-Атертон в Атертоне, штат Калифорния. |
Nicks met her future musical and romantic partner, Lindsey Buckingham, during her senior year at Menlo-Atherton High School in Atherton, California. |
Во время путешествия в Африку они познакомились с англичанкой по имени Рут Бейли, которая присоединилась к их сафари несколько недель спустя. |
On the voyage to Africa, they became acquainted with an English woman named Ruth Bailey, who joined their safari a few weeks later. |
Именно в это время Сатьябхама познакомился с Каламандаламом Падманабханом Наиром, известным гуру Катхакали, которого многие считали мастером грамматики Катхакали. |
It was during this time, Satyabhama met Kalamandalam Padmanabhan Nair, the noted Kathakali guru, widely regarded as the master of Kathakali grammar. |
Кеннет Хейз Миллер познакомил Куниеси с гравюрой intaglio; он сделал около 45 таких гравюр между 1916 и 1918 годами. |
Kenneth Hayes Miller introduced Kuniyoshi to intaglio printmaking; he made approximately 45 such prints between 1916 and 1918. |
После службы в качестве юрисконсульта Конгресса она переехала в Арканзас и вышла замуж за будущего президента Билла Клинтона в 1975 году; они познакомились в Йеле. |
After serving as a congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married future president Bill Clinton in 1975; the two had met at Yale. |
В 1995 году Коннолли выпустил новый альбом под названием Let's Go. Его партнерша джин, с которой он познакомился несколько лет назад, родила сына. |
In 1995, Connolly released a new album entitled Let's Go. His partner Jean, whom he had met a few years earlier, gave birth to a son. |
Серия представляет собой сатирическое изображение жизни рабочего класса, воплощенное семьей Симпсонов, которая состоит из Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги. |
The series is a satirical depiction of working-class life, epitomized by the Simpson family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie. |
Кинжал или Керис-Малайский Кинжал, используемый королевской семьей в качестве официального оружия. |
The dagger or Keris is a Malay dagger used as an official weapon by the royalty. |
Он остановился у двоюродного брата в городке Джордж Гоч, который познакомил Манделу с риэлтором и активистом АНК Уолтером Сисулу. |
He stayed with a cousin in George Goch Township, who introduced Mandela to realtor and ANC activist Walter Sisulu. |
В августе 2017 года она открыла ресторан со своей семьей в Род-Айленде. |
In August 2017, she opened a restaurant with her family in Rhode Island. |
Это изменение произошло после его двух поездок в Европу в 1925 и 1928 годах, где он познакомился с французским современным искусством. |
This change occurred after his two trips to Europe in 1925 and 1928, where he was exposed to French modern art. |
Впоследствии он познакомился с другим выпускником RCM, Брайаном Галландом, и создал прогрессивную рок-и фолк-группу Gryphon. |
He subsequently met another RCM graduate, Brian Gulland, and went on to form the progressive rock and folk band Gryphon. |
Такконе и Самберг снова жили вместе; Шаффер, теперь уже с семьей, просто ездил каждый день записывать и писать. |
Taccone and Samberg again lived together; Schaffer, now with a family, simply drove over each day to record and write. |
Они познакомились только в 1870 году, когда он приехал в Амхерст. |
It was not until he came to Amherst in 1870 that they met. |
На этих сеансах записи Гэри Мур познакомился с Джоном Хисманом, и они решили создать группу. |
On these recording sessions, Gary Moore met Jon Hiseman and they decided to start a band. |
В результате своих новых контактов он познакомился с Макриди, который пригласил его написать пьесу. |
As a result of his new contacts he met Macready, who invited him to write a play. |
Он вернулся домой из Сент-Луиса со своей семьей, но не смог добраться до своего дома, потому что парад перекрыл главную улицу. |
He had come home from St. Louis with his family, but could not reach his house because the parade blocked the main street. |
В 1963 году он вместе с семьей эмигрировал в Израиль. |
In 1963 he immigrated with his family to Israel. |
Однако в других случаях она имеет особые отношения с семьей, которые могут повлечь за собой право на родство. |
The Egyptian word for locust or grasshopper was written snḥm in the consonantal hieroglyphic writing system. |
21-й Фантом женат на Диане Палмер; они познакомились, когда он учился в Соединенных Штатах, и у них есть двое детей, Кит и Элоиза. |
The 21st Phantom is married to Diana Palmer; they met while he studied in the United States and they have two children, Kit and Heloise. |
Он важен главным образом тем, что познакомил римлян с Александрийским учением. |
He is chiefly important as having introduced Alexandrian learning to the Romans. |
В этой версии Рыжая Соня живет со своей семьей в скромном доме в западных Гирканских степях. |
In this version, Red Sonja lives with her family in a humble house in the Western Hyrkanian steppes. |
В сочетании с расстройствами настроения идеализация и девальвация могут подорвать отношения с семьей, друзьями и коллегами. |
Combined with mood disturbances, idealization and devaluation can undermine relationships with family, friends, and co-workers. |
По слухам, она познакомилась с Пикассо подростком во время Второй мировой войны, найдя общий язык в поэзии. |
Reportedly she met Picasso as a teenager during World War II, finding common ground in poetry. |
В этом театре он познакомился с актрисой минной Менгер, на которой женился в 1894 году. |
At this theater he met the actress Minna Menger, whom he married in 1894. |
Чаудари Мухтар Ахмад, сын Махера Ганды, познакомил и обучил этому искусству местных жителей и иммигрантов. |
Chaudary Mukhtar Ahmad Member son of Maher Ganda introduced and taught this art to locals and immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Познакомься с моей семьей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Познакомься с моей семьей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Познакомься, с, моей, семьей . Также, к фразе «Познакомься с моей семьей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
