Последняя задача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
до последнего времени - until recently
из-за последнее время - because of recent
в качестве последнего обращения - as a last recourse
заняты в последнее время - busy of late
в последнее время истекло - recently expired
в последнее время увеличилось - recently increased
за исключением последнего - except for the last
на последней странице - on the final page
Последнее посещение - last active
с учетом последней - tailored to the latest
задача арбитра - challenge arbitrator
Задача написания - task of writing
задача о шахматном коне - knight problem
задача учета - the challenge of keeping
задача, когда - task when
задача, моделируемая на вычислительной машине - computer simulated mission
как задача - as task
вторая задача является - a second concern is
монументальная задача - monumental challenge
моя самая важная задача - my most important task
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Эта последняя задача была особенно непопулярна среди американских старателей, которым приходилось платить в среднем 25% от стоимости своих товаров и припасов. |
This last task was particularly unpopular with American prospectors, who faced paying an average of 25 percent of the value of their goods and supplies. |
Моя последняя, пятая задача касается конкретно руководителей. |
My fifth and final imperative is specifically for leaders. |
И наконец, последняя задача состоит в обеспечении долгосрочного мира в Демократической Республике Конго. |
Finally, the last challenge is to ensure that we build long-term peace in the Democratic Republic of the Congo. |
Хотя последняя задача часто не акцентируется, она очень важная и отнюдь не противоречивая. |
The latter task, though not often focused upon, is highly significant, and not controversial. |
Финальный удар убийцы. Последняя задача. |
The killer had one final task. |
Победа над роботом-это последняя задача в игре; как только он был побежден, начинается финальный ролик. |
Defeating the robot is the final task in the game; once it has been defeated, the end cutscene plays. |
Blackie has one last task to accomplish, getting back at Fred the Count. |
|
Последняя задача может быть достигнута с помощью инфракрасных лазерных импульсов. |
As adults, its shoulders display shades of copper. |
Последняя задача может быть достигнута с помощью инфракрасных лазерных импульсов. |
The last objective could be accomplished using infrared laser pulses. |
Последняя общая константа движения задается сохранением энергии H. следовательно, каждая задача n-тела имеет десять интегралов движения. |
The last general constant of the motion is given by the conservation of energy H. Hence, every n-body problem has ten integrals of motion. |
Последняя задача, которая была дана этому уникальному боту было создание протоколов безопасности. |
The last task that was given to this genuine robotic unit... was to create the security protocols. |
The latest build is that of a dining room. |
|
Это первая задача. |
So that's the first problem. |
Последняя неопределённость, с которой мы встречаемся, и самая непредсказуемая, — это отказ от выполнения обязательств. |
The last uncertainty that we often face is one of the most open-ended, and it's reneging. |
Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью. |
The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax. |
Задача ликвидации нищеты должна решаться комплексно. |
Poverty eradication must be put into a holistic context. |
Теперь, твоя задача, как женщины, которую я люблю больше всего на свете, поддерживать меня и сделать так, чтобы я хорошо себя чувствовал. |
Now, your job as the woman I love the most in the entire world is to be supportive and send me off feeling good. |
Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая. |
Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy. |
Просто, ты моя последняя надежда. |
It's just - you were my last hope. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Если вы уже работали с OneNote, при его запуске откроется последняя записная книжка, которую вы использовали. |
If you’ve previously used OneNote, it will open the last notebook you worked in. |
Can I ask what's in the latest finely-honed polemic? |
|
У меня последняя примерка. |
I have a final fitting for my dress. |
Матерям Поплара эта задача казалась вполне достижимой и возможной. |
'To the mothers of Poplar, this goal must have seemed as reachable, 'and likely.' |
Его задача - запугать свидетелей и присяжных с тем, чтобы в создавшейся неразберихе подозрение пало на обоих братьев. |
No, what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it. |
That, of course, is the prime directive of Warehouse agents. |
|
Даже хорошо поставленный, профессиональный голос мистера Леннокса смягчился, когда он сообщил своей клиентке, что последняя надежда угасла. |
Even Mr. Lennox's well-regulated professional voice took a softer, tenderer tone, as he drew near to the extinction of the last hope. |
Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса. |
Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas. |
Задача Эмиссара близится к завершению. |
The Emissary's task is nearing completion. |
This new book has been a bestseller for three weeks in a row. |
|
Но это и палата уже была последняя. |
By now he was in the last ward. |
Моя задача заделывать швы везде, где рвётся. Но Боже мой, сколько же у нас дыр! |
I'm here to slap on patches where necessary - and boy! is this cloth ripping fast! |
Последняя стадия подготовки была посвящена изучению возможных реакций 51-го на откровения Пилоса. |
The last stage of rehearsal was centered on 51's possible reactions faced with Pylos' revelations. |
Последняя воля и завещание Магдалы Бакли. |
The last will and testament of Magdala Buckley. |
So, first order of business is to find a new place to cook. |
|
Моя задача, - сказал Пуаро, - выяснить, что делали вчера все пассажиры без исключения. |
The task before me, said Poirot, is to make sure of the movements of every one on the train. |
Наша задача - удерживать тебя. |
Keeping you under control is our job. |
Да, это ее главная задача. |
Yes, she's making it a priority. |
Питер, да это, возможно, будет наша последняя первая годовщина. |
Peter, this could be our last first birthday ever. |
Видишь ли, мы всегда говорили, что когда последняя птица улетит, мы продадим дом, купим дом на колесах, и отправимся в путь. |
You see, we always said when the last bird flew, we'd sell the coop, buy an RV and hit the road. |
последняя помощь нашей старушке перед тем, как мы передем в Хикори Фармс. |
One last band-aid on the old girl before moving on to Hickory Farms. |
Наша последняя участница Кэйси Карлайл из Милбрука, Массачусетс. |
Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. |
Она последняя. |
It's my last one. |
Это моя последняя надежда, Стэн! |
This is my only hope, Stan! |
Последняя вспышка чумы опустошила Осло в 1654 году. |
The last plague outbreak ravaged Oslo in 1654. |
Ее последняя переправа состоялась 3 июня С 300 французскими войсками. |
Her final crossing was on 3 June with 300 French troops. |
Растения / предметы / / краски - это самая последняя серия об искусственности, отчуждении и реальности. |
Plants/Objects//Paint is the most recent series about artificiality, alienation and reality. |
Когда компьютер выходит из строя, последняя копия журнала и другие данные остаются в безопасности на диске. |
When the computer fails, a recent copy of the log and other data remain safe on disk. |
Последняя практика, в частности, вызвала критику, поскольку потребление значительно большего количества воды, чем рекомендованные уровни, может вызвать гипонатриемию. |
The latter practice in particular has drawn criticism, as drinking significantly more water than recommended levels can cause hyponatremia. |
Там было несколько реконструкций, последняя из которых была проведена в период с 1928 по 31 год по проекту архитектора Жозепа Пуча I Кадафальха. |
There have been several renovations, the last carried out between 1928–31 to a design by the architect Josep Puig i Cadafalch. |
Последняя является такой же, как и описанная выше гексатоническая шкала. |
The latter is the same as the hexatonic scale described above. |
Как только все пять книг Нагаша будут восстановлены, последняя миссия включает в себя выбранную игроком фракцию, сражающуюся за Черную пирамиду. |
Once all five of the books of Nagash are recovered, the final mission involves the player's chosen faction battling for the Black Pyramid. |
Таким образом, это последняя возможность внести коррективы в хронометраж. |
The truck battery takes three to four hours to charge. |
Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек. |
Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot. |
Это была последняя трехмоторная конструкция Потеза. |
It was Potez's last three-engine design. |
Последняя формула означает сумму всех натуральных чисел от 1 до 100. |
The latter formula means the sum of all natural numbers from 1 to 100. |
Это было, но самая последняя информация предполагает, что 2007 год может быть. |
It was but most recent information suggests 2007 maybe. |
Хотя она приписывала смерть Хильдеберта Фредегунде, последняя умерла в 597 году, и прямой конфликт между ней и Брунгильдой закончился. |
Though she attributed the death of Childebert to Fredegund, the latter died in 597 and the direct conflict between her and Brunhilda ended. |
Это видео вышло в эфир в рамках ночного ток-шоу Channel 4 последняя нога накануне первой годовщины ее смерти. |
The video was aired as part of Channel 4's late-night talk show The Last Leg on the eve of the first anniversary of her death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Последняя задача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Последняя задача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Последняя, задача . Также, к фразе «Последняя задача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.