Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разбудить стуком - knock up
разбудить себя - rouse oneself
разбуди - wake up
извините, если я разбудил тебя - sorry if i woke you up
извините, чтобы разбудить вас - sorry to wake you
Не хочу, чтобы разбудить вас - not want to wake you
они разбудили меня - they woke me up
разбуди меня когда - wake me up when
разбудил - was awoken
разбудил его - woke him up
Синонимы к Разбудите: создать, привести, поднять, вызвать, рожденный, родить, обусловить, повлечь за собой, зажженный
слева от меня - at my left
ты меня - you me
Часть меня - A part of me
для меня тоже - for me as well
меня уволят - I'll be fired
меня что - me that
поцелуй меня в зад - kiss my ass
перестань меня так называть - stop calling me that
будет слушать меня - will listen to me
было важно для меня - was important to me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
не хвались, когда идешь на бой; хвались , когда возвращаешься после боя - don't praise yourself while going into battle
хоть когда - anytime
более широкий выбор, чем когда-либо - more choice than ever
будет узнать, когда - will find out when
выявлено только тогда, когда - revealed only when
к тому времени, когда они достигают - by the time they reach
Время летит, когда ты - time flies when you
взгляд на моем лице, когда - the look on my face when
всякий раз, когда мы имели - whenever we had
вы будете знать, когда - you will know when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
вы знаете что - Do you know that
ну вы знаете - well you know
как вы поживаете - how are you
вы в порядке? - Are you OK?
чего вы ждете - what are you waiting for
вы хотите сказать - you want to say
В этом ресторане вы можете - in this restaurant you can
было это, что вы хотели - was it that you wanted
быть тот, который вы - be one you
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
добровольное возвращение - voluntary return
возвращаться из заключения - return from prison
благоприятное возвращение - favourable return
Вы возвращаетесь - you go back
годовой дом возвращаемых компаний - annual return companies house
когда ты возвращаешься - when do you go back
возвращаемая часть страховой премии - unearned premium
возвращая гарантийный талон (s - returning warranty card(s
возвращаясь для меня - coming back for me
социетальные возвращается - societal returns
забрать тебя домой - take you home
домой к одному из - home to one of
домой финансирование - home financing
к тому времени, вы получите домой - by the time you get home
к тому времени, я вернулся домой - by the time i got home
как только я вернусь домой - as soon as i get home
отнесли домой - carried home
Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой - wake me up when you get home
привезли домой - was brought home
собираюсь идти домой - are going to go home
Синонимы к домой: дома, домой, в цель, в точку, до отказа, до конца, к дому
Значение домой: В свой дом, к себе на квартиру; в родные места.
Она всегда была осторожна, когда возвращалась, чтобы не разбудить нас. |
She's always very careful not to disturb us when she comes in. |
После того, как линк возвращает свой меч, таинственная сова говорит ему, что он должен разбудить рыбу ветра, хранителя Кохолинта, чтобы вернуться домой. |
After Link recovers his sword, a mysterious owl tells him that he must wake the Wind Fish, Koholint's guardian, in order to return home. |
Она всегда была осторожна, когда возвращалась, чтобы не разбудить нас. |
She's always very careful not to disturb us when she comes in. |
Мы возвращаемся домой из клуба, а у того парня день только начинается. |
We're coming home from a night of clubbing, and that guy's just starting s day. |
Итак, когда жених придет поутру, чтоб разбудить тебя, ты будешь мертвой. |
Now, when the bridegroom in the morning comes to rouse thee from thy bed, there art thou dead. |
Мистер Снегсби приподнимает цилиндр и возвращается к своей крошечке и своему чаю. |
Mr. Snagsby lifts his hat and returns to his little woman and his tea. |
Моих сонных матросов, как я знал по опыту, было трудно разбудить, и, даже проснувшись, они шевелились медленно. |
My drowsy sailors, as I knew by experience, were hard to wake, and slow to move even when they were roused at last. |
О вы должны немного пощекотать его разбудить и приложить мокрое махровое полотенце |
Oh, you have to nip that in the bud. Wake him up, wet washcloth |
Извини, что послал Киоко тебя разбудить, но я не хотел тратить день впустую. |
Sorry I had to send Kyoko to wake you, but I didn't want too much of the day to slip by. |
Может, сходить его разбудить. |
Maybe I should give him a wake-up call. |
Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики. |
All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man. |
Да... Когда вы возвращаетесь из Парижа в Англию, ваша горничная обычно летит вместе с вами или едет на поезде? |
Yes... When you go from Paris to England by air, does your maid usually go with you, or does she go by train?... |
Atmospheric pressure is returning to normal. |
|
Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом. |
Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face. |
Возвращаемся в офис, чтоб все уладить. |
Back to the office to settle this. |
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
Sleep, and know that as you do, I draw close to waking you. |
|
После долгого рабочего дня вы возвращаетесь домой к маминому супу-пюре из бобов. |
After a long day outside, you come home to your mother's homemade bean paste soup |
Идите, разбудите папу. Давайте, скорее. |
Go wake up your father, quickly! |
Теперь давайте быть осторожнее, мойте руки когда возвращаетесь из космоса. |
From now on, let's all be careful to wash our hands when we get back from outer space. |
Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит. |
This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan. |
Когда это время приходит, мудрец возвращает Ахалью Брахме, который, впечатленный сексуальной сдержанностью и аскетизмом Гаутамы, дарит ее ему. |
When that time arrives, the sage returns Ahalya to Brahma, who, impressed by Gautama's sexual restraint and asceticism, bestows her upon him. |
Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой. |
When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama. |
Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице. |
The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face. |
Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование. |
Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. |
Он берет его в гостиницу и дает деньги за заботу об этом человеке, обещает, а затем действительно возвращается, чтобы расспросить о нем и заплатить любые излишки. |
He takes him to an inn and gives money for the man's care, promises and then actually does return to inquire about the man, and pay any overage incurred. |
Флинн ускользает и возвращается в 2012 год, где он убивает Джессику в ночь, когда она первоначально умерла. |
Flynn slips away and travels back to 2012, where he kills Jessica on the night she originally died. |
Ниав одалживает ему свою лошадь, предупреждая, чтобы он никогда не спешивался, и он возвращается в Ирландию. |
Niamh lends him her horse, warning him never to dismount, and he travels back to Ireland. |
Например, клавиша caps lock на компьютере заставляет все буквы генерироваться заглавными буквами после того, как она нажата один раз; при повторном нажатии она возвращается к строчным буквам. |
For example, the caps lock key on a computer causes all letters to be generated in capitals after it is pressed once; pressing it again reverts to lower-case letters. |
Взбешенный Рэмбо отсылает Марию прочь и устраивает на ранчо ловушки для конфронтации, а позже возвращается в Мексику, чтобы попросить Кармен помочь найти Виктора. |
Enraged, Rambo sends Maria away and rigs the ranch with traps for a confrontation, and later returns to Mexico to ask Carmen's help in finding Victor. |
В среднем около одного занесенного в каталог объекта возвращается в день. |
On average, about one catalogued object reenters per day. |
Дон возвращается к бассейну и кричит от ужаса, когда видит пресноводного краба, ползущего по пенису Тоби. |
Dawn goes back to the swimming hole and she screams in horror when she sees a freshwater crab crawling on Tobey's penis. |
Нормальное дыхание возобновляется, когда парциальное давление углекислого газа возвращается к 5,3 кПа. |
Normal breathing is resumed when the partial pressure of carbon dioxide has returned to 5.3 kPa. |
Когда θ = π / 2, ADB становится прямоугольным треугольником, r + s = c, и возвращается исходная теорема Пифагора. |
When θ = π/2, ADB becomes a right triangle, r + s = c, and the original Pythagorean theorem is regained. |
Она возвращается в город только для того, чтобы узнать, что ее беременную сестру похищает ГИТ, который возвращается на гигантской космической станции. |
She returns to town only to find out that her pregnant sister is kidnapped by GITH, who returns in a giant space station. |
Майк теряет сознание, а Дэйв возвращается в горящее здание, чтобы спасти его, и его приветствуют как героя. |
Mike is knocked unconscious, and Dave re-enters the burning building to save him and is hailed a hero. |
Нажатие кнопки для просмотра рекламы возвращает больше контроля в руки пользователей, а не основных участников и спонсоров. |
Clicking a button to view ads puts more control back in the hands of the users, not the major contributors and endorsers. |
Эта игра также возвращается к стандартной практике или рандомизации роста статусов персонажей при получении уровня опыта. |
This game also reverts to the standard practice or randomizing characters' stat growth when gaining an experience level. |
После конфликта Кейт возвращается в Лос-Анджелес и начинает собственное частное детективное расследование. |
After the conflict, Kate moves back to Los Angeles and begins her own Private Eye investigations. |
Тем временем Чак возвращается и открывает себя Метатрону, говоря ему, что он-Бог. |
Meanwhile, Chuck returns and reveals himself to Metatron, telling him he is God. |
Их первые долгосрочные отношения начинаются, когда Леонард возвращается из трехмесячной экспедиции на Северный полюс в премьере третьего сезона. |
Their first long-term relationship begins when Leonard returns from a three-month expedition to the North Pole in the season 3 premiere. |
Роджерс возвращается к личности Капитана Америки, а выздоровевший Уокер становится американским агентом. |
Rogers returns to the Captain America identity while a recovered Walker becomes the U.S. Agent. |
Однако, когда рода возвращается домой, она совершенно равнодушна к случившемуся и продолжает заниматься своими повседневными делами. |
When Rhoda returns home, however, she is unfazed by the incident and goes about her daily activities. |
Одиссей берет корабль и возвращает Хрисеиду ее отцу, после чего Аполлон покончит с чумой. |
Odysseus takes a ship and returns Chryseis to her father, whereupon Apollo ends the plague. |
Люди Дарси ранят Эмбер, и та вместе с Пэтом возвращается в зеленую комнату. |
Darcy's men wound Amber, who scrambles back to the green room with Pat. |
Дот возвращает ответ, в котором говорится, что она сохранит тайну Эльзы в обмен на визит врача, который разделил близнецов Броди. |
Dot returns a reply stating she will keep Elsa's secret in return for a visit from the doctor who separated the Brody twins. |
После обратной связи с гиппокампом он возвращается тем же путем обратно к сенсорным кортексам. |
After feedback from the hippocampus it then returns the same way back to the sensory cortexes. |
Количество данных, возвращаемых зондами, резко возросло по мере совершенствования технологии. |
The amount of data returned by probes increased dramatically as technology improved. |
Larey was able to awaken the residents of the house and phone the police. |
|
Списки можно создавать непосредственно с помощью процедуры list, которая принимает любое количество аргументов и возвращает список этих аргументов. |
Lists can be created directly with the list procedure, which takes any number of arguments, and returns the list of these arguments. |
Бэтмен побеждает его и освобождает Альфреда, но тот возвращается, и бой продолжается, как раз когда прибывают остальные. |
Batman defeats him and frees Alfred, but he returns and the fight continues, just as the others are arriving. |
Соседние часы показывают, что уже 3 часа дня, когда они успокаиваются, Дон возвращается в кафе и снова спрашивает об их машине. |
A nearby clock shows it is 3 p.m. After they calm down, Don goes back to the cafe and again asks about their car. |
В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь. |
In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace. |
Такие слова могут показаться резкими,но Павел считает ситуацию опасной, призывая к резким предостережениям, чтобы разбудить коринфян. |
Such language may sound harsh, but Paul judges the situation to be perilous, calling for sharp warnings to jar the Corinthians awake. |
Однако все усложняется, когда ее старый друг возвращается, чтобы стать помощником ее мужа. |
However, things get complicated when her old flame returns to become her husband’s assistant. |
В противном случае он возвращает целое число, представляющее вновь назначенный дескриптор. |
Otherwise, it returns an integer representing the newly assigned descriptor. |
Фэй, теперь уже стюардесса, возвращается в Гонконг. |
Faye, now a flight attendant, returns to Hong Kong. |
Вся семья возвращается в Марсель, где они снова встречаются с Марией лично. |
The whole family returns to Marseille, where they meet Mary again in person. |
После этого Рентон встречает Веронику и возвращает больному мальчику его первоначальную долю денег. |
Afterwards, Renton meets Veronika and pays Sick Boy back his original share of the money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Разбудите, меня,, когда, вы, возвращаетесь, домой . Также, к фразе «Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» Перевод на испанский- ›
«Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» Перевод на хинди - ›
«Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» Перевод на немецкий - ›
«Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» Перевод на французский - ›
«Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» Перевод на итальянский - ›
«Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» Перевод на арабский - ›
«Разбудите меня, когда вы возвращаетесь домой» Перевод на узбекский