Сегодня мы будем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на сегодня всё - at all today
именно сегодня - exactly today
как ты сегодня - how are you tonight
видна сегодня - is visible today
заряжена сегодня - charged today
когда я увидел тебя сегодня утром - when i saw you this morning
не себе сегодня - not myself today
победа сегодня - victory today
нам сегодня утром - us this morning
мне нужно уйти сегодня рано - i need to leave early today
Синонимы к Сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к Сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение Сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
а мы - and we
теперь мы знаем - now we know
через что мы прошли - what we've been through
этого мы не знаем - we don't know that
какие мы есть - what we are
время мы вышли - time we went out
каждый день мы имеем - every day we have
где мы можем наслаждаться - where we can enjoy
где мы хотим идти - where we want to go
как мы будем знать, - how are we going to know
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
будем делать - will do
будем вместе - will be together
Как вы думаете, мы будем - do you think we are going
давайте не будем оставлять - let us not leave
мы никогда не будем иметь - we will never have
мы будем удачливы - we will be lucky
мы будем рады принять - we are happy to accept
мы будем выходить - we will be leaving
мы будем идти дальше - we will go further
мы будем рады, если вы - we will be pleased if you
Синонимы к будем: всего доброго, выпить, по маленькой, вздрогнуть, хлопнуть, дёрень, ну, вмазать, тяпнуть
И денек сегодня выдался подходящий... Ну как, сначала позавтракаем или будем наслаждаться собором? |
And a delightful afternoon for it, too. Do we have lunch first, or feast on the cathedral instead? |
Нам заявили, что если мы будем следовать своему плану, сегодня ночью Тель-Авив подвергнется бомбардировке. |
And furthermore we've been told that if we go through with our plan the city of Tel Aviv will be bombed tonight by an enemy air force. |
Мы будем торговаться за нее в Ванкувере, сегодня днем. |
We're bidding on her in Vancouver this afternoon. |
Сегодня мы не будем заниматься химическими уравнениями или вопросами географии и истории. |
Today we are not going to concern ourselves with chemical equations. Geographical questions or matters of historical import. |
Сегодня вечером мы будем по традиции короновать... |
Tonight, we'll be crowning our annual... |
Ладно, ребята, сегодня мы будем осматривать достопримечательности. |
Okay, guys, we are going to be sightseeing today. |
Дамы, сегодня к полуночи, мы все будем неприлично богатыми! |
Ladies, by midnight tonight, we are all gonna be filthy rich! |
Можете не сомневаться, сегодня мы не будем кричать. |
Rest assured, there will be no caterwauling today. |
So, tonight we will be covering a wide range of... |
|
Не будем обольщаться: сегодня Конференция по разоружению тяжко больна. |
The Conference on Disarmament today is gravely ill. |
Это значит, мы будем любовниками и мы будем проводить какое-то время вместе, как сегодня... развлекаться. |
It means we become lovers... and spend a certain amount of time together, like today... amusing ourselves. |
И совместно с заместителем директора, мы будем принимать сегодня. |
And according to the vice principal, we will be enrolling. |
Готовьте завтрак и ешьте досыта ибо обедать мы будем сегодня в аду! |
Ready your breakfast and eat hearty for tonight we dine in hell! |
Мы будем сегодня вечером сдержанными. |
We're keeping tonight low-key. |
Не будем отвлекаться, Я видел твоего менеджера сегодня утром. |
Not to digress, I saw your business manager this morning. |
Идем же и будем драться, Бриан де Буагильбер. Останусь ли я жив или умру - увидишь, что сегодня поведение Мориса де Браси будет достойно родовитого и благородного дворянина. |
Let us up and be doing, then, Brian de Bois-Guilbert; and, live or die, thou shalt see Maurice de Bracy bear himself this day as a gentleman of blood and lineage. |
Сегодня мы будем проходить через весь шоу и узнать что-то новое, как хорошо. |
Today we will list the repertoire and learn a new song. |
Будем надеяться, что никто не решит сходить на ягодный пикник в этих лесах сегодня. |
Here's hoping nobody decides to go berry-picking in those woods today. |
Если нобелевский комитет признал важность их работы сегодня, то мы наверняка будем благодарить их еще долгие годы в будущем. |
Where the Nobel committee has recognised the importance of their work in 2016, we are likely to be thanking them many decades into the future. |
Мы будем работать попарно на протяжении всего курса поэтому первое что я сделаю сегодня, разобью вас по парам. |
We'll be working in pairs throughout the course... so one of the first things I want to do today is to pair you all up. |
Сегодня мы с вождем разговаривать не будем. |
We don't talk with the Chief today. |
Мы будем еще раз прогонять сегодня? |
Are we practicing the play again tonight? |
Сегодня у нас собрание в Торговой Палате, там мы обсудим детали и мы будем рады, если вы к нам присоединитесь. |
We're having a meeting tonight at the Chamber of Commerce, and we're gonna go over all the details, and we'd just love if you could come and join us. |
И если ты сейчас не отпустишь меня, то мы и сегодня будем ужинать не раньше, чем тогда. |
And if you keep me here much longer, supper won't be any earlier than it was that night. |
Listen, um, we might be flying solo tonight. |
|
Ну, если сегодня ты НЕ хочешь быть сам по себе, мы с Гретой будем тусить в корпусе МХК. Если хочешь прийти... |
Well, if you don't want to be alone tonight, we are gonna go hang out at the art building, if you want to come. |
Сегодня и потом,когда мы будем без сил.. ...мы будем работать без отдыха. |
Today and later when we're incapacitated we'll still work without respite. |
Мы будем тусоваться вместе сегодня на Костре. |
We're gonna hang out at the bonfire tonight. |
Но вот кем мы сегодня делиться не будем, так это Голенью и Клюковкой. |
But the one thing we will not be sharing this holiday is Drumstick or Cranberry. |
Сегодня мы будем говорить о том, как наше местное сообщество киберпреступников пересекается с зарубежными террористами. |
Today, we'll be discussing the overlap of our domestic Cyber crime community with terrorism abroad. |
Tonight, we will dine together in hell. |
|
Приходите почаще, - сказала г-жа де Марель, -будем с вами болтать, как сегодня, я всегда вам рада. |
Come often, said Madame de Marelle, and we will chat as we have done to-day; it will always give me pleasure. |
Сегодня мы крестим юного вакамба Маценаса. Потом будем кружится в танце у костра, как пчелы вокруг матки. |
Today we are christening a young Wakamba Maecenas - and then we'll dance round the fire - like bees around their queen. |
Our audience is better than the average, let's be honest. |
|
Позвоните нам сегодня - мы будем Вам рады. |
Call today - we're ready and waiting! |
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня вечером мы будем колобродить с народами на К. |
Good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight, we're cavorting with the K-folk. |
Не станем же мы тащить ее с собой туда, где сегодня будем ночевать. |
We couldn't even take them with us wherever we're going to sleep tonight. |
Давайте будем благодарны сегодня, за то, что Господь спас эту жизнь. |
Let us be thankful today that a life was saved by our Lord. |
Ну конечно, он красавец... Но я думала что мы будем плавать сегодня. |
Oh, it's beautiful... but I thought we were going sailing today. |
Это то, что мы будем проходить сегодня. |
This is what we're covering today. |
Кто-то сказал: сегодня мы протестуем против SOPA/PIPA; что мы будем протестовать завтра, кроме китов? |
Someone said, today we protest SOPA/PIPA; what will we be protesting tomorrow, Save the Whales? |
Итак, сегодня мы не будем говорить о плохом или хорошем телевидении. |
Now today, we're not talking about good and bad TV. |
Поэтому сегодня мы будем проверять ваши навыки на симуляторах ближнего боя. |
So, today, we will be testing your skills In a simulated close-quarters firefight. |
The hair and makeup testis tonight. |
|
Ладно. - решил Джо. - Работник ты, можно сказать, усердный, не хуже других, ну, а сегодня уж будем все с полдня отдыхать. |
Then, as in general you stick to your work as well as most men, said Joe, let it be a half-holiday for all. |
Сегодня мы не будем работать. |
Today won't be a workday. |
Если вы пожелаете избрать нас на новую должность, мы с миссис Бамбл будем надеяться удержать высокие стандарты, которые вы наблюдали сегодня вечером. |
If we are considered for the new position, Mrs Bumble and I would hope to maintain the very high standards you have seen before you this evening. |
We're babysitting tonight. |
|
Кто-то сказал: сегодня мы протестуем против SOPA/PIPA; что мы будем протестовать завтра, кроме китов? |
Coe's theory must be right from another point of view also. |
Хорошо, сегодня вечером мы с Джонсом будем ездить по Бруклину в овечьей шкуре, но... |
All right, Jones and I are gonna cruise Brooklyn tonight in sheep's clothing, but... |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Мы встретились сегодня, чтобы обсудить один из самых горячих вопросов, поднятых сейчас в Европейском Парламенте. |
We are meeting today to discuss one of the hot issues right now in the European Parliament. |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
All of these must be finished today. |
|
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Екатерина Сергеевна, дело в том, что у него сегодня день рождения. |
Jekatyerina Szergejevna, the situation is that today is his birthday. |
Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане. |
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan. |
Вы можете добавить Chrome на вкладку Сегодня на устройстве iOS. |
On your iPhone or iPad, you can get Chrome shortcuts in the Today view. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сегодня мы будем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сегодня мы будем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сегодня, мы, будем . Также, к фразе «Сегодня мы будем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
