Сейчас мы находимся в бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас без пяти восемь вечера - it is five minutes to eight p.m.
сейчас без четверти одиннадцать вечера - it is a quarter to eleven p.m.
сейчас половина четвёртого утра - it is half past three a.m.
меня сейчас вырвет - I'm about to throw up
все будет сейчас - will be all for now
глядя на вас сейчас - looking at you now
владеть сейчас - own it now
происходит в моей жизни прямо сейчас - going on in my life right now
мне нужно это сейчас - i need it now
Сейчас я говорю - now i am telling
Синонимы к Сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение Сейчас: Теперь, в настоящее время.
мы потеряли - We lost
мы успешно справились - we have successfully coped
мы друзья - we are friends
Сегодня мы хотели бы представить - today we would like to present
действовал, как мы были - acted like we were
где мы будем жить - where are we going to live
где мы прикасаемся - where we touch
где мы хотели бы - where we would like
в Германии мы говорим - in germany we say
как мы всегда делали - as we have always done
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
находимся - We are
где мы находим - where do we find
мы находимся в бизнесе решений - we are in the business of making
мы находимся в поворотной точке - we are at a turning point
понятия не имею, где мы находимся - have no idea where we are
мы находимся на - we are on
мы находимся в правильном месте - we are in the right place
мы находимся на грани - we are on the verge of
мы находимся в той же ситуации, - we are in the same situation
не знаю, где мы находимся - do not know where we are
передача в дар - donation
приводить в затруднение - puzzle
иметь в услужении - keep
ученик в типографии - devil
внесение в списки - listing
заключающий в себе - encompassing
помещение в газете - insertion
в единственном числе - in the singular
в пределах досягаемости - within reach
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
быть не в бизнесе делать что-то - be not in the business of doing something
в аналогичном бизнесе - in a similar business
в конкурентном бизнесе - in a competitive business
в новом бизнесе - in new business
в общем бизнесе - in the overall business
в семейном бизнесе - in a family business
знать о бизнесе - know about business
компании в бизнесе - companies in business
лет в этом бизнесе - years in this business
я был в бизнесе - i was in business
Синонимы к бизнесе: дело, компания, предприятие, производство, фирма
Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства. |
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
Поэтому я предпринял некоторые перемены в своем бизнесе:. |
So I have made certain changes to my business interests. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции. |
In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions. |
Price and quality are very important in business. |
|
Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях. |
Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors. |
Мы знаем, что находимся где то на материке Шетлендских островов. |
We know that we are somewhere on the mainland of the Shetland Isles. |
Но мне нужно заботиться о своем бизнесе. |
But I have business to attend to. |
Мы находимся посередине между теоретическими слоями континуума. |
We are in the theoretical medium between the striations of the continuum. |
Можно предположить, что отдел преступлений в сфере искусства подразумевает более эстетичную обстановку, но мы находимся в тени Уолл Стрит. |
You'd think Art Crimes would call for a more aesthetically pleasing setup, but we take a backseat to Wall Street. |
Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри. |
The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble. |
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши. |
outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat. |
Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне? |
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret? |
Andrew Holland is an important person in my business. |
|
Знаешь, Эд, я только что рассказыывал Джанет, ...мисс Генри, о том времени, когда я был в газетном бизнесе. |
You know, Ed, I was just telling Janet, Miss Henry here about the time I was in the newspaper business. |
Он начинал пороть чушь, что мы, якобы, находимся в заколдованном месте, и никто из нас этого не понимает, потому что только он из этих мест. |
He started going off about how we were in a magical place and none of us realized because only he was from around here. |
Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями. |
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions. |
Почему вы всё время задаёте странные вопросы о чужом бизнесе? |
Why do you keep asking weird questions at someone's business? |
Is there a lot of money to be made in that line of business? |
|
Let's eat some sushi and we'll talk business later. |
|
Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех. |
Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success. |
Между тем, где мы были и тем, где мы сейчас находимся. |
Between where we were and where we are. |
Он предавал меня в браке и раньше, но он никогда не притеснял меня в бизнесе. |
He's screwed me in marriage before, but he has never screwed me in business. |
I love every moment that I'm with you, no matter where we are. |
|
В музыкальном бизнесе к нам отнеслись предвзято. |
In the music business, they were just prejudiced. |
A big name in the business. |
|
Это послужило мотивацией для участия Фуллера в системе строительства частоколов-бизнесе, целью которого было Обеспечение доступным и эффективным жильем. |
This provided motivation for Fuller's involvement in Stockade Building Systems, a business which aimed to provide affordable, efficient housing. |
It depends though what you would do while in that business. |
|
Возможно, из-за того, что мы находимся так близко к нашему Солнцу, у нас аномально богатая кислородом атмосфера и аномально мало океана для водного мира. |
It may be that because we are so close to our sun, we have an anomalously oxygen-rich atmosphere, and we have anomalously little ocean for a water world. |
Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе. |
The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business. |
Четырех представителей было бы достаточно, чтобы говорить о торговле, экономике, бизнесе и политике без нелепых рубашек. |
Four representatives would be enough to talk about Trade, economy, business and politics without ridiculous shirts. |
Три испанские девушки принимают участие в модном бизнесе и испытывают гламур и блеск, а также могут получить немного денег. |
Three Spanish girls get involved in the fashion business and experience the glam and the glitter and also may some money. |
Это довольно хорошо, даже несмотря на то, что мы находимся в группе людей, которые обычно чувствуют себя очень глупо, говоря pumping, housey, dancefloor stomper. |
It is rather good, even though we're in the group of people who normally feel very stupid saying pumping, housey, dancefloor stomper. |
Синклер считался мусорщиком или журналистом, разоблачающим коррупцию в правительстве и бизнесе. |
Sinclair was considered a muckraker, or journalist who exposed corruption in government and business. |
В 1996 году вышла его первая книга о бизнесе - принцип Дилберта. |
In 1996, the Dilbert principle was released, his first business book. |
Затем Боун присоединился к Хону в бизнесе книготорговца, который также оказался неудачным. |
Bone then joined Hone in a bookseller's business, which was also unsuccessful. |
Многие из более чем 120 000 выпускников MIT добились значительных успехов в научных исследованиях, государственной службе, образовании и бизнесе. |
Many of MIT's over 120,000 alumni have had considerable success in scientific research, public service, education, and business. |
Несколько лет спустя он адаптировал хорошо известные французские песни для своих друзей в ресторанном бизнесе, которые играли их на своей территории. |
A few years later he was adapting well known French songs for his friends in a restaurant trade who would play them on their premises. |
1 из каждых 12 жителей США работает в бизнесе, и во время рецессии 2008 года отрасль была аномалией в том, что она продолжала расти. |
1 in every 12 U.S. residents work in the business, and during the 2008 recession, the industry was an anomaly in that it continued to grow. |
Он начал свою карьеру в шоу-бизнесе в возрасте 12 лет после того, как поступил на семинар по комедии, который вел Марк пули. |
He got his start in show business at age 12 after enrolling in a comedy workshop taught by Mark Pooley. |
В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе. |
In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business. |
Транспортная компания Гибсона, Bulkhaul Limited, расширялась и процветала, но он все еще был относительно новичком в этом бизнесе и не пользовался большим доверием. |
Gibson's haulage company, Bulkhaul Limited, was expanding and doing well, but he was still relatively new to the business and lacked big time credibility. |
Гэри работает гидом в семейном бизнесе вместе со своими братьями Люпусом и Деннисом. |
Gary works as a tour guide in a family business with his brothers, Lupus and Dennis. |
Журналист обнаружил, что дети были весьма успешны в академических кругах, бизнесе, музыке и военном деле. |
The journalist found that the children were highly accomplished in academia, business, music, and the military. |
Diageo продала отель Gleneagles и поле для гольфа, где проходил турнир, в середине 2015 года, чтобы сосредоточиться на своем основном бизнесе. |
Diageo sold the Gleneagles Hotel and Golf Course, the site of the tournament, mid-2015 to focus on its core business. |
В бизнесе существует практика установления цены продукта, равной дополнительным затратам на производство дополнительной единицы продукции. |
In business, the practice of setting the price of a product to equal the extra cost of producing an extra unit of output. |
Микки был молодым нервным человеком, всегда носившим шляпу-Трильби и хваставшимся своими воображаемыми успехами в бизнесе. |
Mickey was a young unnerving man, always wearing a Trilby hat and boasting about some imagined business successes of his. |
You'll never get anywhere in this business. |
|
Это предложение вызвало бы бурю восторга у любого человека в нашем бизнесе. |
This suggestion would get a horselaugh from anyone in the business. |
Партнеры Бодри реорганизовали компанию и сумели сохранить ее в бизнесе. |
Baudry's partners reorganized the company and managed to keep it in business. |
Он работал в семейном бизнесе, доставляя продукты, и в 13 лет решил стать учеником кузнеца-кузнеца. |
He worked in the family business by delivering groceries, and at 13 chose to be apprenticed to a farrier/blacksmith. |
Сам Хэлси присоединился к своему отцу в этом бизнесе, и в 1759 году или до этого он отправился в Гамбург в качестве члена фирмы Хэнбери и Хэлси. |
Halsey himself joined his father in the business, and in or before 1759 he went to Hamburg as a member of the firm of Hanbury and Halsey. |
Я прорыл себе путь сквозь историю англосаксонской Англии и обновил ее. Я думаю, что мы в значительной степени там находимся. |
I have ploughed my way through the History of Anglo-Saxon England and updated it. I think that we are pretty much there. |
Когда два человека работают в одном бизнесе, но не имеют никакого отношения друг к другу, они равны. |
When two people work in the same business but have no relation to the other, they are peers. |
Без сомнения, она замешана в каком-нибудь внешнеполитическом бизнесе. |
No doubt she is mixed up in some foreign political business. |
Помимо филателии, нумизматики и своей бухгалтерской работы в сахарном бизнесе, он был исследователем в области сахарного тростника. |
Besides philately, numismatics and his bookkeeping work in the sugar business, he was a researcher in the field of sugar cane. |
Продажа собственного капитала в бизнесе является важным методом получения денежных средств, необходимых для начала и расширения деятельности. |
Selling equity in a business is an essential method for acquiring cash needed to start up and expand operations. |
После того, как материнская компания была переименована в Циферблат корп, диск потребительскими бизнесе была известна как группа набора потребительских товаров корпорации. |
After the parent company was renamed The Dial Corp, the Dial consumer business was known as The Dial Corp Consumer Products Group. |
Чат-боты все чаще присутствуют в бизнесе и часто используются для автоматизации задач, которые не требуют навыков, основанных на талантах. |
Chatbots are increasingly present in businesses and often are used to automate tasks that do not require skill-based talents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сейчас мы находимся в бизнесе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сейчас мы находимся в бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сейчас, мы, находимся, в, бизнесе . Также, к фразе «Сейчас мы находимся в бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
