Мы находимся в поворотной точке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы приносим свои извинения за задержку - we apologize for the delay
мы смотрим - we are looking
оба мы - both of us
атрибут мы - we attribute
было то, что мы могли бы - was something we could
к сожалению, мы не сможем - unfortunately we will not be able to
где мы будем брать - where we will take
где мы могли бы увидеть - where we could see
все мы в конечном итоге - we all ended up
как мы выпутаемся из этого положения? - how are we to get out this fix?
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
где бы мы находим - where would we find
где мы находимся в настоящее время - where we stand now
знать, где мы находимся - know where we stand
мы находимся в той же ситуации, - we are in the same situation
не знаю, где мы находимся - do not know where we are
мы находимся на том же пути - we are on the same path
мы находимся в хорошем месте - we are in a good place
мы до сих пор находим - we are still finding
мы находим это место - we find this place
мы находимся в вашем полном распоряжении - we are at your entire disposal
внесение в списки - listing
уверенность в себе - self-confidence
равнение в затылок - trace
в состоянии готовности - in a state of readiness
вступление в должность - assumption of office
завертывать в пакет - parcel
в меньшей степени - less
в некоторой степени - in some ways
введение в должность - induction
в связи с - in connection with
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поворотная направляющая лопатка - adjustable guide vane
поворотный шкворень - axle swivel
кольцо подшипника поворотного шкворня - kingpin bearing race
консольно-фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом - turret miller
линейный или поворотный - linear or rotary
производить поворот в движении - march by the flank
поворотный шкворень управляемой оси - steer axle kingpin
поворот на запад - turn west
начинается поворот - turn begins
регулировка натяга подшипника поворотного кулака - steering knuckle bearing preload adjustment
на мертвой точке - at a standstill
останов в контрольной точке - breakpoint halt
в какой-то другой точке - at some other point
в любой точке между - at any point between
встретить вас в точке рандеву - meet you at the rendezvous point
в одной точке в течение - at one point during
в точке заготовки - at point blank
на точке детализации - on a point of detail
ни в какой точке сделал - at no point did
приближение в конечной точке - end point approximation
Мы находимся в погребе последнего из наших смертных приверженцев. |
This place is the cellar of our last mortal follower. |
That was a crucial turning point in the war. |
|
Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе. |
In other words, Latin America seems to be at a turning-point. |
Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства. |
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу. |
Mark, we are in the only building with direct access to the street. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
My fellow citizens, we are at war. |
|
В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках. |
Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers. |
Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. |
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. |
Что касается действий Турции. Мы находимся в контакте с нашими турецкими партнерами. Все, что противоречит международному праву, мы считаем недопустимым. |
In regards to Turkey’s actions: We are in contact with our Turkish partners, and we consider everything that violates international law to be unacceptable. |
— Мы находимся в постоянном диалоге с Центральным банком, и он нас слышит». |
“We are in constant dialogue with the central bank, and it hears us.” |
Marge, kids, tonight was a turning point in my life. |
|
I used my blinkers, I turned on the hazards, |
|
У неё был включён поворотник и она мне улыбнулась. |
Because she had her blinker on and she smiled at me. |
You forgot your left indicator. |
|
У тебя не работает поворотник. |
Your indicator doesn't work. |
Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный. |
I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right? |
Жиды придумали поворотники чтобы контролировать мировой траффик. |
Jews invented spark plugs to control global traffic. |
Это, наверное, и был поворотный пункт нашей схватки: начиная с него, я верил, что могу победить. |
This was the turning-point in the squalid affair, for from then on I knew I could win. |
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши. |
outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
|
Он начинал пороть чушь, что мы, якобы, находимся в заколдованном месте, и никто из нас этого не понимает, потому что только он из этих мест. |
He started going off about how we were in a magical place and none of us realized because only he was from around here. |
Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями. |
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions. |
Мы находимся у древних стен Белградской крепости, таких древних, что помнят, вероятно, и нашествие римских легионов... |
Here we are at the foot of the ancient walls of the Belgrade fortress, that, I am certain, recall even the arrival of the Roman legions. |
Но они то, что они есть, а мы находимся здесь, и нам нужно обдумать план немедленного реагирования на ситуацию. |
But they're out there and we're in here. What they may or may not be does not affect our immediate situation one bit. |
I love every moment that I'm with you, no matter where we are. |
|
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
С 2002 по 2003 год Оливер работал над комедийным сериалом BBC 3 государство, в котором мы находимся вместе с Анитой Рани, Джоном Холмсом и Робин Инс. |
From 2002 to 2003, Oliver worked on the BBC 3 comedy series The State We're In, along with Anita Rani, Jon Holmes, and Robin Ince. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
Три Гатлинга с поворотными креплениями были использованы с большим успехом против испанских защитников. |
Three of the Gatlings with swivel mountings were used with great success against the Spanish defenders. |
Чтобы сэкономить место, поворотные рычаги вели с одной стороны и тянулись с другой. |
To save space, the swing arms were leading on one side and trailing on the other. |
It would be the turning point of their career. |
|
Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску. |
The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch. |
The tour marked a turning point in Nicks's life. |
|
Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели. |
Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. |
Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам. |
The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
Его вооружение состояло из четырех коротких четырехфунтовых лафетных пушек и десяти полфунтовых поворотных пушек, дополненных стрелковым оружием, таким как мушкеты. |
Its armament was four short four-pounder carriage guns and ten half-pounder swivel guns, supplemented by small arms such as muskets. |
Аффилированные организации TPUSA оснащены поворотным Новости, поворотным моментом Фонда, превращая точечные акции, а также студентов для Трампа. |
TPUSA's affiliated organizations include Turning Point News, the Turning Point Endowment, Turning Point Action, and Students for Trump. |
Мы находимся в состоянии неопределенных американских ценностей и антиинтеллектуальной гордости. |
We're in a state of vague American values and anti-intellectual pride. |
Романтические отношения Чехре с Гюней также привели к поворотному моменту в ее собственной актерской карьере. |
Çehre's romantic relationship with Güney also led to a turning point within her own acting career. |
Я провел исследования и выяснил это не только в Уганде и других частях Африки, но и во всем мире, и это стало моей поворотной точкой. |
I did research and found out not only in Uganda, and other parts of Africa but all over the world, and that was my turning point. |
Во всяком случае, нейтрализация Гудредра Донда, по-видимому, знаменует собой поворотный момент в борьбе между Олафром и Ргнвальдром. |
In any case, the neutralisation of Guðrøðr Dond appears to mark a turning point in the struggle between the Óláfr and Rǫgnvaldr. |
Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси. |
A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis. |
Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов. |
The score becomes of particular importance during turning points of the plots. |
Это был поворотный момент в технологической эволюции человечества. |
It was a turning point in the technological evolution of human beings. |
Некоторые факты говорят о том, что эти зеркальные поворотники могут быть более эффективными, чем установленные на крыле предметы. |
For the first time in the compact segment, the Ranger offered a stepside-style bed with the Ranger Splash. |
В 1995 году задние фонари были пересмотрены, удалив янтарные поворотники. |
For 1995, the taillamps were revised, removing the amber turn signals. |
Книга Эрнста Майра 1942 года стала поворотным пунктом в решении проблемы видов. |
Ernst Mayr's 1942 book was a turning point for the species problem. |
С политической точки зрения эти месяцы стали поворотным пунктом в войне. |
Politically, these months were the turning-point of the war. |
Альбомы Use Your Illusion представляют собой поворотный момент в звучании Guns N ' Roses. |
The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses. |
Я прорыл себе путь сквозь историю англосаксонской Англии и обновил ее. Я думаю, что мы в значительной степени там находимся. |
I have ploughed my way through the History of Anglo-Saxon England and updated it. I think that we are pretty much there. |
Weatherlight знаменует собой поворотный момент в философии дизайна и маркетинга для волшебной игры и бренда. |
Weatherlight marks a turning point in design and marketing philosophy for the Magic game and brand. |
Сегодня мы находимся на пороге новой эры образования в области рекламы. |
Today we are on the eve of another era of education in advertising. |
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
Самым страшным среди этих местных орудий были аркебузы, или поворотные пушки, которые позволяли наводчику быстро отслеживать движущуюся цель. |
The most fearsome among these native guns was the arquebuses, or swivel gun, which allowed the gunner to quickly track a moving target. |
Tilt-a-Roll-это поворотный диспенсер для туалетной бумаги, изобретенный Кертисом Баттсом в 1996 году, промышленным инженером из Далласа. |
The Tilt-A-Roll is a swiveling toilet paper dispenser invented by Curtis Batts in 1996, a Dallas-native industrial engineer. |
The battle marked a turning point in the campaign. |
|
Мы находимся в опасности развития культуры, где любая подобная дискуссия в любом месте сайта считается наказуемым преступлением. |
Edwin Chadwick had championed glazed pipe sewers for connections to houses, despite opposition from engineers, and Newlands adopted these. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы находимся в поворотной точке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы находимся в поворотной точке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, находимся, в, поворотной, точке . Также, к фразе «мы находимся в поворотной точке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.