Старая синагога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старая синагога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
old synagogue
Translate
Старая синагога -

- синагога [имя существительное]

имя существительное: synagogue



Здесь находится старая Харьковская Хоральная синагога, которая была полностью реконструирована в Харькове в 1991-2016 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is the old Kharkiv Choral Synagogue, which was fully renovated in Kharkiv in 1991–2016.

В статье утверждается, что Брид-стрит-шул-самая старая синагога в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article claims that the Breed Street Shul is the oldest synagogue in Los Angeles.

Потому что старая Верховная будет мертва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the old Supreme will be dead.

Если бы это было по-настоящему, эта старая пройдоха раздела бы тебя догола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this were for real, this old fox would have you stripped bare.

Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.

У меня была старая койка Марты Стюарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had Martha Stewart's old bunk.

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier.

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

Но старая корова слишком закрыта в себе, чтобы сердиться .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the old cow is too obtuse to get mad at him.

Не желаю, черт возьми, чтобы старая ведьма угостила меня тремя тысячами вольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I damn well don't want to have some old fiend of a nurse after me with three thousand volts.

Это старая школа, но застройщики сейчас находятся в процессе принятия решения о перестройке ее во многоквартирный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site is an old school but the developers are doing an appraisal to turn it into flats.

А кем оказалась старая ведьма на верхней полке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what sort of old witch did you have in the top bunk?

Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.

Прощай, старая леди, слушающая рок и ездящая на мотоцикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk.

Или просто старая заурядная жадность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or just plain old garden-variety greed?

Библия была очень старая, и, когда миссис Маккензи ее открыла, инспектор Нил заметил на первой странице какие-то имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very old Bible and as she opened it, on the front page, Inspector Neele saw that various names had been written.

Старая женщина, вполне безобидная, в общем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old woman, quite harmless, all in all.

У нее плохо с сердцем. И она очень старая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got a bad heart, and, uh, she's really old.

Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all.

Старая курица клюнула и его, но не так злобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old hen pecked at him, but not so savagely.

Что именно сказала вам старая миссис Бойнтон?- спросил Пуаро. - Вы можете вспомнить точно ее слова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poirot said: What exactly was it that old Mrs. Boynton said to you? Can you remember the exact words?

А как старая дама, Нора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How has the old lady been, Norah?'

Нарборо был не так уж безупречен, - заметила старая леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narborough wasn't perfect, cried the old lady.

Как поживает старая Бетти Барнс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How is old Betty Barnes?'

Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls.

Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.'

С другой стороны, хотя старая леди и слышать не хотела об отъезде Ребекки, однако та не занимала никакой определенной должности на Парк-лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor though the old lady would by no means hear of Rebecca's departure, was the latter regularly installed in office in Park Lane.

И, несмотря на это, старая кобыла не в силах состязаться с конем мустангера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still the old mare cannot keep pace with the magnificent stallion of the mustanger.

У нас есть старая страховка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had this old insurance policy.

Потрескивай, поскрипывай, старая посудина! Покуда ты скрипишь, ты жива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crack, crack, old ship! so long as thou crackest, thou holdest!

Старая гвардия почти вся перемерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all the old-timers gone.

Старая жизнь улетучивается в мгновенье ока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old life blown away in the blink of an eye.

Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished.

В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas.

Эй, ты, старая дева. - Она повернулась к Фернандо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You old maid, she turned to Fernando.

Хотела бы я знать, что задумала эта старая перечница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to know what the old tinker's up to.

Привет, у тебя осталась старая одежда для Карла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you got any old clothes for Carl?

Есть старая пословица, которая гласит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old proverb that says.

Старая кузница на краю земель Тренвита, кто ей сейчас владеет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old smithy on the edge of Trenwith land - who owns it now?

Готтфрид часто называл эту машину наша старая дойная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our jolly old milch cow, Gottfried had always called it.

В простых археологических понятиях это очень, очень старая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In simple archaeological terms, it's a really, really old story.

Собака у нашего Огрызка совсем старая, еле лапы волочит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That dog of Candy's is so God damn old he can't hardly walk.

Ага, и она пахнет как старая пепельница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, history smells like an old ashtray.

Старая Пластина Диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old Diet Slice.

оба они имеют верхнюю подачу, но более старая версия должна иметь эту плоскую вещь в середине, которую вы нажимаете, чтобы извлечь картридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

both of them are top-feeding, but the older version should have this flat thing in the middle you push to eject the cartridge.

Старая традиция гласит, что его ноги перевернуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old tradition says that its feet are reversed.

Старая тюрьма была спроектирована Джеймсом Гиллеспи Грэмом и построена в 1813-14 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Gaol was designed by James Gillespie Graham and built 1813-14.

Они звонят в колокольчик, и очень старая и элегантная дама открывает дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ring a bell, and a very old and elegant lady opens.

Эта новость из Аппенцелля-старая история о каком-то сумасшедшем фермере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That news from Appenzell is an old story about some crazy farmer.

- Старая башня стояла над мельницей рядом с хозяйством Тауэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' An old Tower stood above the mill near the Tower Farm steading.

Еще одна старая церковная купель была установлена в качестве монтажного камня рядом с ближайшим публичным домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another old church font was set up as a mounting stone outside the nearby public house.

Спрашивая новую секретаршу Дона, Лоис, где Дон, Пегги, старая секретарша Дона, а теперь копирайтер, упрекает и унижает Лоис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While asking Don's new secretary, Lois, where Don is, Peggy, Don's old secretary and now copywriter, upbraids and humiliates Lois.

Старая взлетно-посадочная полоса тогда использовалась только как рулежная дорожка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old runway was then to be used as a taxiway only.

Я думаю, что его старая страница говорила то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe his old webpage said the same.

Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward.

Она самая старая из всех персонажей, Виера очень долгоживущая, но все еще кажется молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the oldest of all the characters, Viera being very long-lived, but still appears youthful.

На территории королевских конюшен в дворцовом парке Путбуса также есть зона для верховой езды и старая кузница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grounds of the royal stables in Putbus's palace park also include the riding area and the old smithy.

В 2000 году его старая скрипка Тони Мартина стала нестабильной, несмотря на несколько попыток ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, his old Tony Martin fiddle had become unstable, despite several repair attempts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Старая синагога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Старая синагога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Старая, синагога . Также, к фразе «Старая синагога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information