Ученые обнаружили, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
феминистские ученые - feminist scholars
Исламские ученые - islamic scholars
ученые предупреждают, - scientists warn
ученые исследовали - scientists investigated
Ученые и исследователи - scientists and researchers
ученые утверждают, - scholars have argued
эксперты и ученые - experts and scientists
сельскохозяйственные ученые - agricultural scientists
экспертные ученые - expert scientists
юристы и ученые - lawyers and scholars
Синонимы к Ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
прибор для обнаружения разрывов в покрытии - "holiday" detector
обнаружение радиоактивных частиц воздуха - airborne particle detection
глубина обнаружения - detection depth
кода обнаружения ошибок - error-detecting code
компьютеризованные обнаружение и локализация неисправностей - computer-assisted fault isolation test
услуги обнаружения - discovery services
Система обнаружения пожара - fire detection system
обнаружение увеличения - increase detection
Обнаружение и ремонт - detection and repair
система обнаружения вторжений через забор - fence intrusion detection system
что-либо перестроенное - altered
ни на что не годный - useless
что повторяется - which is repeated
не ахти что - not so hot
иметь право выбирать что-л. первым - have the right to choose smth. first
показать что - show what
то что было - what it was
что они говорят - what they're saying
что с тобой? - What happened to you
что ты сделал - what did you do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Ученые обнаружили, что чрезвычайно трудно выделить одну конкретную, всеобъемлющую тему для пьесы. |
Scholars have found it extremely difficult to assign one specific, overarching theme to the play. |
Ученые обнаружили, что ни одно из только что перечисленных утверждений не было подкреплено какими-либо известными современными документальными свидетельствами. |
The academics revealed that not one of the claims just listed was backed up by any known contemporary documentary evidence. |
В ходе той же исследовательской миссии ученые обнаружили ранее не обнаруженные разломы, оползни и грязевые вулканы. |
In the same research mission, scientists found previously undiscovered faults, landslides, and mud volcanoes. |
Хотя планеты размером с Землю трудно обнаружить и классифицировать, ученые теперь думают, что скалистые планеты распространены вокруг солнцеподобных звезд. |
Though planets the size of Earth are difficult to detect and classify, scientists now think that rocky planets are common around Sun-like stars. |
Ученые обнаружили то, что кажется старыми берегами озера под дюнами, используя технологию лазерного сканирования. |
Scientists have discovered what appear to be old lakeshores beneath the dunes using laser scanning technology. |
Удивительно похожие резные орнаменты и высеченные в скале кресты отмечают особые места, некогда считавшиеся священными — их обнаружили ученые между берегами Ирландии и Шотландии с Исландией. |
Remarkably similar carvings and simple cross sculptures mark special sites or places once sacred, spanning a zone stretching from the Irish and Scottish coasts to Iceland. |
Я читала, учёные обнаружили, что мужчины с повышенным числом вазопрессиновых рецепторов склонны к измене в два раза больше. |
I read a study that found men who have multiple copies of a certain vasopressin receptor are twice as likely to be unfaithful. |
В 1970 году ученые-материаловеды обнаружили новый безымянный Fe, Ti, Zr-силикатный минерал, содержащий редкоземельные элементы и Y в образце лунной породы 10047. |
In 1970, material scientists found a new unnamed Fe, Ti, Zr- silicate mineral containing rare-earths and Y in lunar rock sample 10047. |
По этой причине ученые были поражены, когда в 1977 году они впервые обнаружили гидротермальные источники, изобилующие жизнью. |
For this reason, scientists were astounded when they first found hydrothermal vents teeming with life in 1977. |
Ученые обнаружили, что, хотя циклонов было меньше, чем в прошлом, интенсивность каждого циклона увеличилась. |
Scientists have found that although there have been fewer cyclones than in the past, the intensity of each cyclone has increased. |
Ученые также обнаружили, что, даже если женщины мало или умеренно курили, риск внезапной смерти от остановки сердца у них был почти в два раза выше. |
Researchers found that even if the women were considered light or moderate smokers, their risk of dying in this way was nearly doubled. |
В мозге некоторых из них учёные обнаружили нечто удивительное. |
In some of these brains, scientists discovered something surprising. |
Ученые обнаружили, что селитра образуется внутри стен пещер долины при определенных условиях влажности и температуры. |
The two scientists discovered that saltpetre formed inside the walls of the caves of the doline, under certain conditions of humidity and temperature. |
Современные ученые обнаружили более широкое применение джханы в исторической буддийской практике. |
Contemporary scholars have discerned a broader application of jhāna in historical Buddhist practice. |
Учёные, обнаружившие её погибли в автокатастрофе спеша известить мир об угрозе. |
The 2 scientists who found the comet were killed in a car crash while racing from their observatory to alert the world. |
Между тем, вполне возможно, что человек, чью могилу обнаружили ученые, умер в Австрии, а затем его останки были перевезены в Данию. |
Alternatively, it's possible that the person who died did so in Austria, and his remains were then returned to Denmark. |
Хотя даже великие ученые иногда могут ошибаться, нет ни одного случая, когда можно было бы обнаружить, что МВ сознательно лжет. |
Although even great scholars may err sometimes, there is not a single instance in which MW can be found to lie deliberately. |
Ученые были потрясены обнаружив, что атом почти полностью пустое пространство. |
Scientists were shocked to discover that the atom is almost entirely empty space. |
Поскольку ученые обнаружили больше тероподов, тесно связанных с птицами, ранее четкое различие между не-птицами и птицами стало размытым. |
As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between non-birds and birds has become blurred. |
В 2009 году ученые исследовательского треста Альцгеймера обнаружили два новых гена, связанных с болезнью Альцгеймера. |
In 2009 Alzheimer's Research Trust scientists discovered two new genes related to Alzheimer's. |
Некоторые ученые обнаружили значительное сходство в мышлении Шри Ауробиндо и Гегеля. |
Several scholars have discovered significant similarities in the thought of Sri Aurobindo and Hegel. |
Ученые обнаружили динамику оплодотворения человека в XIX веке. |
Scientists discovered the dynamics of human fertilization in the nineteenth century. |
В ходе другого исследования ученые обнаружили, что унаследованные схемы метилирования могли бы изменить время цветения Арабидопсиса и повлиять на размер его корней. |
In another study, researchers found that inherited methylation patterns could change the flowering time of Arabidopsis, as well as the size of its roots. |
Ученые, занимающиеся исследованиями ОСЗ, также рассматривали варианты активного предотвращения угрозы, если обнаружится, что объект находится на пути столкновения с Землей. |
Scientists involved in NEO research have also considered options for actively averting the threat if an object is found to be on a collision course with Earth. |
Ученые-геологи обнаружили, что анаэробные микробы могли бы процветать в этих условиях и производить огромное количество сероводородного газа. |
Geoscientists have found that anaerobic microbes would have thrived in these conditions and produced vast amounts of hydrogen sulfide gas. |
Но давным-давно, в 17 веке, ученые обнаружили 33-дневное отклонение гормонального уровня мужчин. |
But as far back as the 17th century, scientists observed a 33-day fluctuation in men's hormone levels. |
Ученые обнаружили, что цыплята, которых кормили остатками антибиотиков, росли на 50% быстрее, чем контрольные. |
Scientists had found that chickens fed an antibiotic residue grew 50 percent faster than controls. |
В исследовании, проведенном в январе 2014 года в Британском журнале психиатрии, ученые обнаружили, что комики, как правило, имеют высокий уровень психотических черт личности. |
In a January 2014 study, conducted in the British Journal of Psychiatry, scientists found that comedians tend to have high levels of psychotic personality traits. |
Однако другие ученые нашли веские основания сомневаться в том, что кольца деревьев могут обнаруживать что-либо помимо случайных региональных вариаций. |
Other scientists, however, found good reason to doubt that tree rings could reveal anything beyond random regional variations. |
После 10-месячного поиска ученые NASA и NHTSA не обнаружили никаких электронных дефектов в автомобилях Toyota. |
After a 10-month search, NASA and NHTSA scientists found no electronic defect in Toyota vehicles. |
Харрис и другие ученые обнаружили, что американские разведывательные органы захватили архив японских исследователей после того, как Япония предоставила техническую информацию. |
Harris and other scholars found that U.S. intelligence authorities had seized the Japanese researchers' archive after the technical information was provided by Japan. |
Ученые обнаружили государственную шпионскую программу для атак на телекоммуникационные компании и бельгийского криптографа |
Researchers Uncover Government Spy Tool Used to Hack Telecoms and Belgian Cryptographer |
Несмотря на его несколько необычную внешность и поведение, ученые обнаружили, что Оливер не был гибридом человека и шимпанзе. |
Despite his somewhat unusual appearance and behavior, scientists found that Oliver was not a human-chimpanzee hybrid. |
несколько дней назад появилась новая информация о том, что ученые из Генуи обнаружили, что частица бозона Хиггса действительно существует. |
a few days ago there was a new's that the scientist at genova have have found the higgs boson particle really exists. |
Ученые начали изучать этот образец и были удивлены, когда обнаружили нечто, похожее на шарики углерода. |
After a 2007 launch, the NASA Dawn spacecraft is on its way to two of the largest asteroids in the asteroid belt between Mars and Jupiter. |
Ученые начали изучать этот образец и были удивлены, когда обнаружили нечто, похожее на шарики углерода. |
More scientist began studying that sample, and they were astonished, when they eventually found, what looked like carbon globules. |
Ученые Медицинского Исследовательского совета расшифровали полную последовательность ДНК вируса Эпштейна-Барра в 1984 году, обнаружив, что он содержит 172 282 нуклеотида. |
Medical Research Council scientists deciphered the complete DNA sequence of the Epstein-Barr virus in 1984, finding it contained 172,282 nucleotides. |
Однако ученые обнаружили, что лед теряется, причем с ускоряющейся скоростью. |
However scientists have found that ice is being lost, and at an accelerating rate. |
Американские ученые обнаружили, что тот же самый ген также была образована и контролируется нейронных цепей участвуют в тесном контакте с schizofrenia. |
American scientists found that the same gene was also formed and controlled by neural circuits involved closely with schizofrenia. |
Вскоре после этого ученые из Pfizer обнаружили террамицин, и он был выведен на рынок. |
Shortly thereafter, scientists at Pfizer discovered terramycin and it was brought to market. |
В других исследованиях ученые обнаружили связь между астмой у детей и пренатальным воздействием загрязнения воздуха. |
In other studies, Scientists have found a link between asthma in children and prenatal exposure to air pollution. |
В своих исследованиях голода 1974 года различные ученые обнаружили, что среднее производство продовольственного зерна в 1974 году было местным пиком. |
In their studies of the 1974 famine, various scholars find that 1974 average foodgrain production was a 'local' peak. |
Ученые обнаружили, что из 31 испытанного сорта китайской шелковицы общий выход антоцианов варьировал от 148 до 2725 мг/л фруктового сока. |
Scientists found that, of 31 Chinese mulberry cultivars tested, the total anthocyanin yield varied from 148 to 2725 mg/l of fruit juice. |
Блэклок и другие ученые не смогли обнаружить никаких признаков заболевания глаз в Африке. |
Blacklock and others could find no evidence of eye disease in Africa. |
В то время как стеклянная фаза присутствует в голубых фриттах из Египта, ученые не обнаружили ее в голубых фриттах из Ближнего Востока, Европы и Эгейского моря. |
While the glass phase is present in blue frits from Egypt, scientists have not detected it in blue frits from the Near East, Europe, and the Aegean. |
Недавно ученые обнаружили сверхзвуковое разрушение, явление распространения трещины быстрее, чем скорость звука в материале. |
Recently, scientists have discovered supersonic fracture, the phenomenon of crack propagation faster than the speed of sound in a material. |
Другие ученые действительно обнаруживают склонность к монизму в этих ссылках на татхагатагарбху. |
Other scholars do in fact detect leanings towards monism in these tathagatagarbha references. |
В 2016 году ученые на детекторе IceCube не обнаружили никаких признаков стерильного нейтрино. |
In 2016, scientists at the IceCube detector did not find any evidence for the sterile neutrino. |
Ученые обнаружили больную самку северного оленя, когда она умирала, и рутинный скрининг CWD при вскрытии был неожиданно положительным. |
Scientists found the diseased female reindeer as it was dying, and routine CWD screening at necropsy was unexpectedly positive. |
Ученые обнаружили множество типов горных пород на холмах Колумбии и распределили их по шести различным категориям. |
Scientists found a variety of rock types in the Columbia Hills, and they placed them into six different categories. |
We open someone up to discover the cancer is gone. |
|
Обнаружив, что право первого выбора принадлежит университету, мы с Уэстом приняли решение остаться в Аркхеме на лето, когда там проводятся летние курсы. |
We found that the college had first choice in every case, so that it might be necessary to remain in Arkham during the summer, when only the limited summer-school classes were held. |
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием. |
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle. |
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
Прыщ Морт подобных настроений никогда не обнаруживал, правитель он был из породы чурбанов. |
Mort the Wart had never shown such tendencies, had been King Log throughout tenure. |
Носок марионетки обычно обнаруживаются, когда проверка IP-адреса делается на аккаунтах в форумах. |
Sock puppets are usually found when an IP address check is done on the accounts in forums. |
Тем временем Риктор замечает девушку, которую он считает Лейлой, но обнаруживает, что это молодая проститутка, похожая на Лейлу. |
Meanwhile, Rictor, spots a girl he thinks is Layla, but discovers she is a young prostitute who resembles Layla. |
Биомедицинские ученые могут также работать непосредственно с образцами тканей человека для проведения экспериментов, а также участвовать в клинических исследованиях. |
Biomedical scientists may also work directly with human tissue specimens to perform experiments as well as participate in clinical research. |
К концу серии, став более мирским и интроспективным, он обнаруживает и начинает анализировать ранние работы Боба Дилана. |
By the end of the series, having grown more worldly and introspective, he discovers and begins analyzing the early work of Bob Dylan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ученые обнаружили, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ученые обнаружили, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ученые, обнаружили,, что . Также, к фразе «Ученые обнаружили, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
