Школа изучения стран Востока и Африки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Школа изучения стран Востока и Африки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
school of oriental and african studies
Translate
Школа изучения стран Востока и Африки -

- школа [имя существительное]

имя существительное: school, academy, seminary

сокращение: sch.

- изучение [имя существительное]

имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry

- страна [имя существительное]

имя существительное: country, nation, land, region, clime

- восток [имя существительное]

имя существительное: east, orient, dawning

сокращение: E.

- и [частица]

союз: and

- Африка [имя существительное]

имя существительное: Africa

словосочетание: Dark Continent



Осенью 1989 года она также преподавала в качестве приглашенного доцента в программе изучения Ближнего Востока в Университете Рутгерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fall of 1989 she also taught as a Visiting Assistant Professor in the Program in Middle East Studies at Rutgers University.

Были проведены эксперименты по обеспечению безопасности ядерного оружия с целью изучения возможности детонации ядерного оружия во время аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear weapons safety experiments were conducted to study the possibility of a nuclear weapon detonation during an accident.

Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine.

На самом деле нет, нет, за исключением изучения пещер, но это было в дни моей юности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not really, no, except for potholing, but that was in my younger days.

И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them.

Эти выводы, как правило, отражают данные изучения осадочных пород, проб болотных почв и ледовых кернов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These findings are generally reflected in sediment, bog and glacier cores.

После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%.

Можно найти интересную цитату (если поискать в сети, можно найти её в литературных источниках, входящих в основную программу изучения английского языка): Примерно в декабре 1910 года человеческая природа изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A famous quotation can be found - if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses - In or about December 1910, human nature changed.

Во всех отношениях ей было бы лучше сэкономить деньги (иначе просто потраченные бы впустую) и притвориться глухой к просьбам Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be better all around to save the money that would be wasted and so turn a deaf ear to the east.

Штука которую мы соскребли с пробирки в Кейп Тауне не была сделанная для изучения вируса, а для распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stuff we scraped off the vial in Cape Town wasn't made to study the virus, it was made to spread it.

Джулия Холден.... начальник отдела изучения культуры глухих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julia Holden... head of the department of deaf cultural studies.

Мертвый солдат врага - лишь объект для изучения документов и его надо быстрее убрать - иногда грубо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dead enemy soldier is simply an object to be examined for documents and then removed as quickly as possible - sometimes crudely.

э-э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one of my, uh, humanities courses at Stanford.

Ну, я представляю, с чем тебе пришлось свыкнуться... инопланетные материалы, образцы для изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, I imagine you must have had quite a lot to take in... extraterrestrial materials and specimens to examine.

Я хотел увидеть экзотический Вьетнам, алмаз Юго-востока Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to see exotic Vietnam the jewel of Southeast Asia.

Согласно целому ряду исследований, проведенных с целью изучения влияния ожирения и уровня образования, также сохраняется смещение веса в образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educational weight bias also persists according to a range of studies conducted observing the effects of obesity and educational attainment.

Элементы психофизики Фехнера 1860 года бросали вызов кантовской строгости против количественного изучения психики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fechner's 1860 Elements of Psychophysics challenged Kant's stricture against quantitative study of the mind.

Некоторые правила нормализации могут быть разработаны для конкретных веб-сайтов путем изучения списков URI, полученных из предыдущих обходов или журналов веб-сервера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some normalization rules may be developed for specific websites by examining URI lists obtained from previous crawls or web server logs.

Уточняя набор остановок для дальнейшего изучения, криптоаналитик устранит остановки, содержащие такое противоречие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In refining down the set of stops for further examination, the cryptanalyst would eliminate stops that contained such a contradiction.

Часто студенты I группы освобождаются от изучения естественных наук, даже если они этого хотят, а студенты II группы не обязаны изучать географию, гражданское право и историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, students in Group I are exempted to study science even if they wish to, and students in Group II are not required to take geography, civics and history.

В 1943 году Япония закупила для изучения несколько образцов немецких танковых конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study.

Клетки HeLa были использованы для изучения экспрессии вируса папилломы Е2 и апоптоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HeLa cells have been used to study the expression of the papillomavirus E2 and apoptosis.

Это организационное единообразие делает нервную схему относительно легкой для изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This organizational uniformity makes the nerve circuitry relatively easy to study.

Рассеянность и связанные с ней темы часто измеряются шкалами, разработанными в исследованиях для изучения уровня скуки и внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absent-mindedness and its related topics are often measured in scales developed in studies to survey boredom and attention levels.

Многие области математики начинались с изучения проблем реального мира, прежде чем лежащие в их основе правила и понятия были идентифицированы и определены как абстрактные структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many areas of mathematics began with the study of real world problems, before the underlying rules and concepts were identified and defined as abstract structures.

Ученые, связанные с контекстной группой, призывали к различным переосмыслениям библейских текстов на основе изучения древнего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars affiliated with The Context Group have called for various reinterpretations of biblical texts based on studies of the ancient world.

Например, он был использован для изучения распределения направленности внутри пористой губчатой трабекулярной кости в позвоночнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, it has been used to study the directionality distribution inside the porous spongy trabecular bone in the spine.

Он работал учителем математики и был профессором математики в Университете Граца, но все же находил время для изучения астрономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked as a math teacher and was a professor of mathematics at the University of Graz, but still found time to study astronomy.

В 1963 году Папа Иоанн XXIII учредил комиссию из шести европейских не-теологов для изучения вопросов контроля рождаемости и народонаселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1963 Pope John XXIII established a commission of six European non-theologians to study questions of birth control and population.

В 2006 году президент Хокфилд учредил Совет по энергетическим исследованиям Массачусетского технологического института для изучения междисциплинарных проблем, возникающих в связи с ростом мирового потребления энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, President Hockfield launched the MIT Energy Research Council to investigate the interdisciplinary challenges posed by increasing global energy consumption.

Комбинации для некоторых электронных замков могут быть получены путем изучения электромагнитных излучений, исходящих от замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combinations for some electronic locks can be retrieved by examining electromagnetic emissions coming from the lock.

Понятие ЗПД широко используется для изучения психического развития детей, так как оно связано с образовательным контекстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of the ZPD is widely used to study children's mental development as it relates to educational context.

Маркс использовал эту поездку как возможность изучить экономические ресурсы, доступные для изучения в различных библиотеках Лондона и Манчестера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx used the trip as an opportunity to examine the economic resources available for study in various libraries in London and Manchester.

Теория символической конвергенции использовалась для изучения таких движений, как пуритане, Рыцари Колумба, американский коммунизм и женское движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbolic Convergence Theory has been used to study movements such as the Puritans, the Knights of Columbus, American communism, and the Women's movement.

Однако, как следует из изучения его подлинных писем, он написал эти записи после войны и фальсифицировал даты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it appears from examination of his original letters he wrote those entries after the war and falsified the dates.

Для этого не было недостатка в идеях, и в середине 1970-х годов по всему миру была построена серия машин для изучения этих концепций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no shortage of ideas for this, and in the mid-1970s a series of machines were built around the world to explore these concepts.

Необычно для поэта, что еще при его жизни были созданы общества для изучения его творчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusually for a poet, societies for the study of his work were founded while he was still alive.

Таким образом, ландшафтная археология часто используется для изучения использования человеком Земли в течение длительных периодов времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, landscape archaeology is often employed to study the human use of land over extensive periods of time.

Для изучения оперантного обусловливания был использован летный тренажер дрозофилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Drosophila flight simulator has been used to examine operant conditioning.

Эти подходы могут быть использованы для изучения широкого класса сложных нелинейных моделей поведения во временной, частотной и пространственно-временной областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These approaches can be used to study a wide class of complex nonlinear behaviors in the time, frequency, and spatio-temporal domains.

Она использовала парадигму изоляции для дальнейшего изучения эффектов интерференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her use of the isolation paradigm was to further investigate interference effects.

Перекрестный иммуноэлектрофорез был использован для изучения белков в биологических жидкостях, в частности в сыворотке крови человека, и биологических экстрактах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossed immunoelectrophoresis has been used for studies of proteins in biological fluids, particularly human serum, and biological extracts.

Ачебе был принят в качестве крупного ученого на первом приеме в университет и получил стипендию для изучения медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, logos are often registered trademarks and so their use is restricted independently of copyright concerns.

Это обсуждалось на ее странице разговора, и причины блокировки, по крайней мере для меня, не выдерживают тщательного изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been discussed on her Talk page and the reasons for the block, to me at least, don't stand up to scrutinity.

Они учредили Королевскую комиссию под председательством графа Девона для изучения законов, касающихся оккупации земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They established a Royal Commission, chaired by the Earl of Devon, to enquire into the laws regarding the occupation of land.

Лягушки были особенно пригодны для изучения мышечной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frogs were particularly suitable for the study of muscle activity.

Органоиды предлагают исследователям исключительную модель для изучения биологии развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organoids offer researchers an exceptional model to study developmental biology.

Диагноз железодефицитной анемии требует дальнейшего изучения ее причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A diagnosis of iron-deficiency anemia requires further investigation into its cause.

Он является одним из пионеров в области изучения маскулинности и широко известен как таковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's one of the pioneers of the field of masculinity studies, and is widely recognized as such.

В письмах Кутхуми автор рассказывает, что во время изучения спиритизма его самым большим доверенным лицом был медиум Эглинтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Letters from Kuthumi The author tells that during the study of spiritualism his greatest confidant was medium Eglinton.

Следовательно, у них есть много вариантов для специализации и углубленного изучения выбранных ими дисциплин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, they have many options to specialize in and to explore their chosen disciplines in depth.

В конце каждого движения были получены панорамные снимки для изучения атмосферы и окружающего поля дюн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of each movement, panoramic images were acquired to investigate the atmosphere and the surrounding dune field.

Существует важность изучения и понимания процесса содействия жертвам, а также продолжения его изучения в качестве подтемы виктимизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is importance in studying and understanding victim facilitation as well as continuing to research it as a sub-topic of victimization.

Тщательное определение необходимо для мониторинга распространенности сексуального насилия и изучения тенденций с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thorough definition is necessary in monitoring the prevalence of sexual violence and studying trends over time.

ATR-FTIR также используется в качестве инструмента в фармакологических исследованиях для детального изучения белковых / фармацевтических взаимодействий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATR-FTIR is also used as a tool in pharmacological research to investigate protein/pharmaceutical interactions in detail.

27-дюймовый телескоп в первую очередь использовался для изучения двойных звезд, что представляло большой интерес как для Хасси, так и для Росситера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 27-inch telescope's foremost use was to study binary stars, a subject of great interest to both Hussey and Rossiter.

Для изучения генетической предрасположенности к увеиту может быть проведено крупное тестирование антигена гистосовместимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major histocompatibility antigen testing may be performed to investigate genetic susceptibility to uveitis.

Существует несколько общих ограничений для изучения эффективности лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several common limitations to studies of treatment effectiveness.

В Иллинойсе Уилбур Шрамм привел в движение модели научной работы в области изучения коммуникации, которые продолжаются и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Illinois, Wilbur Schramm set in motion the patterns of scholarly work in communication study that continue to this day.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Школа изучения стран Востока и Африки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Школа изучения стран Востока и Африки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Школа, изучения, стран, Востока, и, Африки . Также, к фразе «Школа изучения стран Востока и Африки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information