Этот метод может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет отличаться на этот раз - will be different this time
где я должен поставить этот - where should i put this
как только этот процесс будет завершен - once this process is complete
взрывать этот сустав - blow this joint
именно этот парень - it was this guy
этот новый механизм - this new mechanism
этот договор должен быть - this treaty shall be
принять этот запрос - accept this request
Этот отель расположен - this hotel is located
этот план Контуры - this plan outlines
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод коксования - coking method
противоречивая ссылка на метод - ambiguous method reference
практический метод - rule of thumb
метод исследования в темном поле - dark field method
агрегатный метод - aggregate method
перенимать метод - to adopt a method
Метод проверки бассейна - basin check method
простейший метод - elementary method
метод дифференциат - method to differentiate
метод петли - loop method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
и может принимать - and may take
который может заменить - who substitute
может заботиться - might care
может не знать - may be unaware of
может быть желание - may be wanting
может и должна - should and must
может быть отделен от - can be detached from
любой ущерб, который может - any damage that may
может проскочили - may have slipped
не может быть точно - cannot be exactly
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Метод, в котором представлены личностные профили Барнума, может повлиять на то, насколько люди принимают их как свои собственные. |
The method in which the Barnum personality profiles are presented can affect the extent to which people accept them as their own. |
Этот метод, однако, может быть неясным диагнозом, потому что другие факторы окружающей среды растений могут привести к подобным симптомам обесцвечивания. |
This method however can be an unclear diagnosis because other plant environment factors can result in similar discoloration symptoms. |
Этот метод может быть использован для создания клеточных линий в медицинских целях и для изучения наследственности генетических нарушений. |
This technique could be used to create cell lines for medical applications and for studying the heredity of genetic disorders. |
Метод расчета этого показателя варьируется в зависимости от типа транспортного средства и юрисдикции и может подлежать комплексному регулированию. |
The method for calculating this varies between vehicle types and jurisdiction and can be subject to complex regulation. |
Метод оценки по умолчанию можно связать с каждым типом обращения для запроса предложения, либо специалист по закупке может назначить метод оценки при создании запроса предложения. |
A default scoring method can be associated with each RFQ solicitation type, or a purchasing agent can assign a scoring method when the RFQ is created. |
Метод Facebook SDK для Javascript FB.api() может принимать параметр access_token. |
The Facebook SDK for Javascript's method FB.api() can take a parameter access_token. |
И снова поразительные результаты может принести метод изучения «слухов». |
Once again it is surprising what the scuttlebutt method will produce. |
При работе со сложными функциями метод Ньютона может быть непосредственно применен для нахождения их нулей. |
When dealing with complex functions, Newton's method can be directly applied to find their zeroes. |
Хорошо бы в этих коробках было хоть что-то реальное, может тогда мы найдем в его безумии какой-то метод. |
Well, let's hope there's something real in those boxes so we can uncover the method to his madness. |
Этот метод может быть использован таким же образом для доказательства обобщенного неравенства AM–GM и неравенства Коши–Шварца в евклидовом пространстве Rn. |
This technique can be used in the same manner to prove the generalized AM–GM inequality and Cauchy–Schwarz inequality in Euclidean space Rn. |
В отличие от словарного подхода, метод хэша может назначать биты для субструктур, которые ранее не были замечены. |
Unlike the dictionary approach, the hash method can assign bits for substructures which hadn't previously been seen. |
Этот метод может быть особенно полезен при расчете рисков по производному инструменту. |
This technique can be particularly useful when calculating risks on a derivative. |
Когда лицо, принимающее решение, явно не формулирует информацию о предпочтениях, метод многокритериальной оптимизации может быть классифицирован как метод без предпочтений. |
When a decision maker does not explicitly articulate any preference information the multi-objective optimization method can be classified as no-preference method. |
В случае необходимости следующий метод может быть использован как для проверки прототипа, так и для испытания серийного оборудования. |
The following method may, if necessary, be used both for reference equipment and for tests on series manufactured equipment. |
Метод Ньютона может быть обобщен с помощью q-аналога обычной производной. |
Newton's method can be generalized with the q-analog of the usual derivative. |
Этот метод может использоваться для испытания укомплектованных электронных систем, в том числе датчиков и включателей, а также блока управления и электропроводки. |
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom. |
Как только он будет исправлен, это может быть простой метод WYSIWYG для обычных пользователей. |
Once it's fixed, it could be the simple WYSIWYG method for average users. |
Мелкая организация может иметь слишком небольшое число служащих, для того чтобы можно было надлежащим образом применять этот метод. |
A small organization may have too few employees to use this technique properly. |
Никто не может отрицать, что ходьба - самый дешевый метод путешествия. |
No one can deny that walking is the cheapest method of traveling. |
Этот метод интегрирования может быть объединен с интервальной арифметикой для получения компьютерных доказательств и проверенных вычислений. |
This integration method can be combined with interval arithmetic to produce computer proofs and verified calculations. |
После дальнейшей разработки и тестирования этот метод может иметь большое значение в эпиднадзоре в качестве скринингового теста на БСЭ на основе крови или мочи. |
After further development and testing, this method could be of great value in surveillance as a blood- or urine-based screening test for BSE. |
Приложение, размещенное в обозревателе, не может явно вызывать метод. |
Browser-hosted application cannot call method explicitly. |
Если метод выполняется правильно, правильный поток в каждой трубе все еще может быть найден, если в процессе последовательно делаются небольшие математические ошибки. |
If the method is followed correctly, the proper flow in each pipe can still be found if small mathematical errors are consistently made in the process. |
Мы полагаем, что подобные метод случайного отбора источников и ориентаций не дает возможности сформироваться любым устойчивым сигнальным структурам, однако это может быть необходимым, а может и не быть. |
We think that this type of randomization of sources and orientations prevents any sort of coherent signal-structure from forming, but that may or may not be necessary. |
Дистанционное образование может также обеспечить более широкий метод коммуникации в сфере образования. |
Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education. |
Ларс-это метод, который тесно связан с моделями лассо, и во многих случаях позволяет им быть очень эффективными, хотя он может не работать хорошо во всех обстоятельствах. |
LARS is a method that is closely tied to lasso models, and in many cases allows them to be fit very efficiently, though it may not perform well in all circumstances. |
Вульф понимал, что этот метод письма превращает темы газет и статей в людей, с которыми аудитория может общаться и сочувствовать. |
Wolfe realized that this method of writing transformed the subjects of newspapers and articles into people with whom audiences could relate and sympathize. |
Если есть вероятность, что мои действия повлияют на окружающих, данный метод может на ранней стадии определить, как это будет принято в сообществе. |
If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population. |
Если метод включает в себя программное обеспечение, кто-то может сделать дампы памяти или запустить программное обеспечение под управлением отладчика, чтобы понять метод. |
If a method involves software, someone could do memory dumps or run the software under the control of a debugger in order to understand the method. |
Этот метод может работать лучше, когда банкноты одного цвета на первый взгляд, как, например, долларовые банкноты США. |
The technique may work better when bills are the same color at a glance like, for instance, U.S. dollar bills. |
В течение года материнская компания может использовать метод долевого участия или метод затрат для учета своих инвестиций в дочернюю компанию. |
During the year, the parent company can use the equity or the cost method to account for its investment in the subsidiary. |
В то время как метод радиальной скорости дает информацию о массе планеты, фотометрический метод может определить радиус планеты. |
While the radial velocity method provides information about a planet's mass, the photometric method can determine the planet's radius. |
Вдоль отдаленных участков границы этот метод может быть дешевле и практичнее, чем строительство постоянных сооружений на месте. |
Along remote parts of the border, this method could be cheaper and more practical than building permanent structures on location. |
Секвенирование полония-это недорогой, но очень точный метод мультиплексного секвенирования, который может быть использован для параллельного” считывания миллионов иммобилизованных последовательностей ДНК. |
Polony sequencing is an inexpensive but highly accurate multiplex sequencing technique that can be used to “read” millions of immobilized DNA sequences in parallel. |
You've just gotta change your approach. |
|
Другой метод, иногда используемый для увеличения громкости, - это использование большей скорости смычка; однако скрипач может увеличить скорость смычка и при этом играть мягко. |
Another method sometimes used to increase volume is using greater bow speed; however, a violinist can increase bow speed and still play softly at the same time. |
Этот метод был использован для предъявления претензий на украденное или перемещенное золото, в том числе золото, которое подверглось засолке, может быть идентифицировано по его многочисленным источникам. |
This technique has been used to lay claim to stolen or relocated gold, including gold that has undergone salting can be identified by its multiple sources. |
Предимплантационная генетическая диагностика обеспечивает метод пренатального полового различения еще до имплантации и поэтому может быть названа предимплантационным половым различением. |
Preimplantation genetic diagnosis provides a method of prenatal sex discernment even before implantation, and may therefore be termed preimplantation sex discernment. |
Метод, называемый c-замедлением, может автоматически генерировать соответствующую конструкцию процессора бочонка из однозадачной конструкции процессора. |
A technique called C-slowing can automatically generate a corresponding barrel processor design from a single-tasking processor design. |
Этот метод может быть настроен в различных конфигурациях. |
This method can be set up in various configurations. |
Исследователи пришли к выводу, что метод плантации сои и подсолнечника может быть дополнительно улучшен за счет изменения использования удобрений. |
Researchers have concluded that the soybean-sunflower method of plantation could be further improved through changes in fertilizer use. |
Интероцептивное воздействие-это нефармакологический метод, который может быть использован для индуцирования деперсонализации. |
Interoceptive exposure is a non-pharmacological method that can be used to induce depersonalization. |
Этот метод часто является крупномасштабным, поскольку система, необходимая для использования геотермальной энергии, может быть сложной и требует оборудования для глубокого бурения. |
This method is often large scale as the system required to harness geothermal energy can be complex and requires deep drilling equipment. |
Это предпочтительный метод, потому что повышение температуры в конце процесса заваривания может сильно повлиять на вкус напитка. |
This is the preferred method because raising the temperature this late in the brewing process can greatly affect the flavor of the brew. |
Метод вычисляет N-ю цифру без вычисления первых n-1 цифр и может использовать небольшие эффективные типы данных. |
The method calculates the nth digit without calculating the first n − 1 digits and can use small, efficient data types. |
Этот метод может быть распространен на любое количество реагентов легче, чем первый метод. |
This method can be extended to any number of reactants more easily than the first method. |
Этот метод не следует использовать в тексте статьи,но он может быть полезен на страницах пользователей или на страницах обсуждения. |
This method should not be used in the body of an article, but it may be useful on User pages or Talk pages. |
Этот метод показывает эмоциональную реакцию человека на людей, с которыми он не может работать. |
This method reveals an individual's emotional reaction to people they cannot work with. |
Экспериментальные результаты также позволяют предположить, что этот метод может быть успешно использован для быстрого размножения различных растительных материалов, например сахарного тростника, земляники. |
Experimental result also suggest that this technique can be successfully utilized for rapid multiplication of various plant materials, e.g. Sugarcane, strawberry. |
Хотя в Первой мировой войне этот метод дал ограниченные результаты, он показывает, насколько простым может быть распространение химического оружия. |
Although it produced limited results in World War I, this technique shows how simple chemical weapon dissemination can be. |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда. |
Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really. |
Этот метод используется для лучшего понимания архитектуры мозга. |
This method is being used to help better understand the architecture of the brain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Этот метод может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Этот метод может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Этот, метод, может . Также, к фразе «Этот метод может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
