Яванский желоб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Яванский желоб - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
java trench
Translate
Яванский желоб -

- жёлоб [имя существительное]

имя существительное: chute, trough, gutter, channel, canal, tray, flume, valley, race, furrow



Ани с желобчатым клювом охраняется в соответствии с Законом о Договоре о мигрирующих птицах 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The groove-billed ani is protected under the Migratory Bird Treaty Act of 1918.

В пределах тропиков отдельные влажные и сухие сезоны возникают из-за движения зоны Межтропической конвергенции или муссонного желоба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the tropics, distinct, wet and dry seasons emerge due to the movement of the Intertropical Convergence Zone or Monsoon trough.

Это может быть полезно, например, при расчете размера материала, необходимого для изготовления параболического отражателя или параболического желоба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be useful, for example, in calculating the size of the material needed to make a parabolic reflector or parabolic trough.

Последняя капля сияющего жидкого металла скатилась с желоба в форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the channel, the last of the bright metal sucked away into the mold.

Почта доходит вовремя, но мой друг Буми нашёл желобам другое применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do get their mail on time... but my friend Bumi found a better use for these chutes...

Считается, что еще один участок, Beebe, в Каймановом желобе, демонстрирует устойчивую сверхкритичность в вентиляционном отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further site, Beebe, in the Cayman Trough, is thought to display sustained supercriticality at the vent orifice.

Нагрев земли вблизи экватора приводит к большим объемам конвекции вдоль муссонного желоба или зоны Межтропной конвергенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heating of the earth near the equator leads to large amounts of convection along the monsoon trough or Intertropical convergence zone.

Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy.

Это явление противоположно желобу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon is the opposite of a trough.

По краю каждого тянулись сточные желобки, и были дренажные отверстия по углам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each had gutters running alongside its edges and drain holes in the corners.

Теперь это ведёт к водосточному жёлобу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it leads to the rain gutter.

Значит, желоб забит тиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the gutter is full of sludge...

Балки прогнили, желоб забит тиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof is rotten and the gutter is full of sludge.

В средней части фасада, выходившего на Прямую стену, возле всех окон на всех этажах имелись в конце желобков старые свинцовые воронки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the central portion of the front of this building, on the Rue Droit-Mur side, there were at all the windows of the different stories ancient cistern pipes of lead.

Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Started off Cape Horn, up the Peru-Chile Trench to the Panama Canal.

Дождь переставал временами, а вода с тихим плеском продолжала стекать вниз по листве и желобам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rain stopped intermittently, but water continued to trickle down with a soft splashing from the leaves and gutters.

Мы как цыплята в эксперименте в ожидании шарика, скатывающегося по желобу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're chickens in an experiment waiting for that pellet to come down the shoot.

Я слышала, как вода булькает в сточных желобах под окном, с плеском падает на камни террасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard it sputtering in the gutter-pipes above the window, and splashing on the stones of the terrace.

Он почти попал в желоб и был красиво закручен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just about to go into the gutter and made a nice spin.

Эти торчащие между зубцами подобия черных клювов, что напоминают издали дождевые желоба - пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those sorts of black beaks which project from between the battlements, and which you take from a distance to be cave spouts, are cannons.

Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage.

Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me.

Он также широко используется в листовом металле, таких как желоба, водосточные трубы, кровля и сайдинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also commonly used in sheet metal applications such as gutters, downspouts, roofing, and siding.

Когда том сообщает Валентайну ее имя, Валентайн толкает его вниз в желоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Tom informs Valentine of her name, Valentine pushes him down into the chute.

Устройство представляло собой изогнутый кусок металла, образующий желоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device was a bent piece of metal to form a trough.

Они представляют собой форму перевернутого желоба, который разделяет многие характеристики тропической волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are a form of inverted trough that shares many characteristics of a tropical wave.

Азид натрия также используется в самолетных спасательных желобах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium azide is also used in airplane escape chutes.

Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season..

Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft.

Яванский театр Ваянг находился под влиянием индийских традиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Javanese wayang theater was influenced by Indian traditions.

13 мая волна с восточного побережья соприкоснулась с полярным желобом, создав Восточную волну, которая начала развиваться во второй половине дня у острова Корор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A surge from the easterlies came in contact with a polar trough on May 13, creating an easterly wave which began developing in the afternoon near the island of Koror.

В Империя Наносит Ответный удар Люк обнаруживает, что Дарт Вейдер-его отец, и впоследствии спасается, падая в желоб под ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Empire Strikes Back, Luke discovers that Darth Vader is his father and subsequently escapes by falling into a chute beneath him.

Однако традиционные танцы, такие как Яванский, Сунданский, Минангский, балийский, Саманский, продолжают оставаться живой и динамичной традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional dances, however, such as the Javanese, Sundanese, Minang, Balinese, Saman continue to be a living and dynamic tradition.

Он собирал Яванский антиквариат и делал заметки через контакты с местными жителями во время своего путешествия по острову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He collected Javanese antiques and made notes through contacts with local inhabitants during his tour throughout the island.

Нагретое масло также циркулирует по желобу с кожухом, в котором вращается каждый шнек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heated oil is also circulated through the jacketed trough in which each auger rotates.

Отставание верхних циклонов и верхних желобов может вызвать дополнительные каналы оттока и помочь в процессе интенсификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trailing upper cyclones and upper troughs can cause additional outflow channels and aid in the intensification process.

Вибрационный конвейер-это машина с твердой транспортирующей поверхностью, которая поворачивается сбоку, образуя желоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vibrating conveyor is a machine with a solid conveying surface which is turned up on the side to form a trough.

В 2015 году Кук выпустил 15-летний юбилейный выпуск книги на полпути между желобом и звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Cook released a 15th anniversary edition of Halfway Between the Gutter and the Stars.

В классической архитектуре Сима - это перевернутый край крыши, который действует как желоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In classical architecture, a sima is the upturned edge of a roof which acts as a gutter.

Кроме того, будучи одной кривой, отражатель желоба проще построить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, being a single curve, the trough reflector is simpler to construct.

На мировом рынке изначально доминировали установки с параболическим желобом, на долю которых в какой-то момент приходилось 90% установок CSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global market was initially dominated by parabolic-trough plants, which accounted for 90% of CSP plants at one point.

Параболический желоб и концентрирующие линейные отражатели Френеля классифицируются как линейные типы фокусных коллекторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parabolic trough and concentrating linear Fresnel reflectors are classified as linear focus collector types.

Яванский флот, однако, был более развит, чем китайский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Javanese navy, however, was more advanced than the Chinese.

Яванский министр перекрыл реку с помощью лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Javanese minister blocked the river using boats.

Деформация грудной клетки голубя может привести к появлению Желобка Харрисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deformity of a pigeon chest may result in the presence of Harrison's groove.

Передние стороны были вогнуты с глубоким вертикальным желобом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front sides were concave with a deep vertical trough.

Основные линии подвески желоба вытягиваются из мешков развертывания, которые остаются в усеченном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main chute suspension lines are pulled out from deployment bags that remain in the frustum.

Шпиль имеет три желоба и показывает вращающиеся полосы на нижней части мутовки тела, которые становятся гранулезными к основанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spire is three-grooved and shows revolving striae on the lower part of the body whorl, which become granulose towards the base.

Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel.

Водосточные желоба на небольших крышах часто ведут воду прямо на землю,а еще лучше-в специально сделанную промоину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water, which acts as a plasticiser, will then reduce its tensile strength, but increase its elongation and tear strength.

Когда он открылся, там были две американские горки, новое гоночное дерби, Ноев Ковчег, мельничные желоба и много других аттракционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it opened it had two roller coasters, a new Racing Derby, a Noah's Ark, a Mill Chutes, and many other rides.

Несмотря на доводы Дюбуа, мало кто признавал, что Яванский человек был переходной формой между обезьянами и людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Dubois's argument, few accepted that Java Man was a transitional form between apes and humans.

Яванский человек, как и другие Homo erectus, вероятно, был редким видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Java Man, like other Homo erectus, was probably a rare species.

Сифонная система также может быть объединена с воздушной коробкой, что позволяет устанавливать несколько сифонов в одной желобчатой цистерне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The siphon system can also be combined with an air box to allow multiple siphons to be installed in a single trough cistern.

Безводный желоб сводит к минимуму риск обратного всплеска воды во время дефекации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waterless trough minimizes the risk of splash-back of water during defecation.

Он стал ассистентом ученого по яванской культуре доктора Г. А. Дж. Хазеу и преподавал Яванский язык на занятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became assistant to a scholar of Javanese culture Dr. G. A. J. Hazeu, and taught Javanese language classes.

Как и в случае с европейскими Теслами, железные формы включают прямые, желобчатые и губчатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with European adzes, iron shapes include straight, gutter and lipped.

Большинство Яванский и Мадурский-мусульмане, с небольшим количеством принадлежащих к христианской секты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Javanese and Madurese are Muslim, with small number belonging to Christian sects.

В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Яванский желоб». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Яванский желоб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Яванский, желоб . Также, к фразе «Яванский желоб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information