Я хочу попросить вас об одолжении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где я могу - where can I
насколько я понял - as far as I understand
которого я люблю - whom I love
я хотел бы высказать - I would like to express
моему я знаю - to mine I know
а я буду - rather i will
август я - august i
больше, чем я сделал - more than i did
я согласен со сроками UPS - i agree to UPS terms
б и я - b and i
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
делать я даже хочу знать - do i even want to know
знаю, что я хочу сказать, - know what i want to say
просто хочу, чтобы вы знали, сколько - just want you to know how much
я хочу пойти в кино - i want to go to the movies
я хочу быть с тобой всегда - i want to be with you forever
хочу, чтобы вернуться в тюрьму - want to go back to prison
никогда не хочу видеть тебя снова - never want to see you again
я хочу быть с ним - i want to be with him
я хочу спросить ее - i want to ask her
я просто хочу остаться здесь - i just want to stay here
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
как попросить о помощи - how to ask for help
Если бы меня попросили - if i were asked
попросили более подробно о - asked for more detail on
попросить что-нибудь взамен - ask for anything in return
попросите ребенка - ask your child
попросил его остановить - asked him to stop
позвонили и попросили - called and asked for
позвонить и попросить - call and ask for
я попросил всех - i asked everyone
попросил меня посмотреть - asked me to look
Синонимы к попросить: шмальнуть, взмолиться, спросить, поклониться, запросить, поканючить, вступиться, терроризнуть, похлопотать, позвать
приятно вас видеть - glad to see you
некоторые из вас знают - some of you know
вас двоих - you two
поздравляю вас всех - congratulations to you all
Eyeballing вас - eyeballing you
Благодарим Вас за сотрудничество с нами - thank you for working with us
Благодарю вас от имени - thank you on behalf of
будет стимулировать вас - will encourage you
быть вас беспокоит - be bothering you
быть хорошо для вас - be good for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
рука об руку - hand in hand
Система наблюдения и оповещения об объектах в атмосфере и космическом пространстве - aerospace surveillance and warning system
закон об усыновлении - adoption act
документация об аукционе - auction documentation
данные об аварии - casualty data
данные об условиях радиосвязи - radio propagation data
отчет об использовании площади - space utilization report
врать об - lie about
конвенция об - convention on
задуматься об - think about
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
делают нам одолжения - do us any favors
как одолжение - as a favor
сделайте мне одолжение и стоп - do me a favor and stop
ты должен сделать мне одолжение - you gotta do me a favor
не делают одолжение и никогда - do me a favor and never
хотел бы попросить вас об одолжении - like to ask you a favor
мир одолжение - the world a favor
позвольте мне сделать вам одолжение - let me do you a favor
я попросить об одолжении - i ask a favour
одолжение для - a favour for
Пишу, чтобы попросить Вас об одолжении. |
I am writing to ask you a favor. |
В духе, эээ... рождества, могу я попросить вас об одолжении, шеф? |
In the spirit of, uh, the yuletide, might I make a request of my own, chief? |
Это я и хотела сказать, когда написала, что хочу попросить вас о большом одолжении и большой услуге. |
This is what I meant when I said in my note that I had a great favour and a great assistance to beg of you. |
А теперь, мистер Джонс, я тоже хочу попросить вас об одолжении. |
And now, Mr Jones, I must ask you a favour. |
Могу я попросить вас о ещё одном одолжении? |
Can I ask you for one more kindness? |
Я также вынужден тебя попросить еще об одном маленьком, крохотном одолжение. |
I also have to ask you one more teeny, weeny favor. |
You can't just call up and ask somebody for a favor. |
|
илл, можно попросить ¬ас об одолжении? |
Could I ask you a very great favor? |
But I need to ask you a teensy-weensy little favor. |
|
I want to ask you for a favor among friends. |
|
Мне не нравится злоупотреблять дружбой, но сейчас хотел бы попросить об одолжении. |
I don't like to abuse a friendship, but now I really need a favor. |
Можно попросить вас об одолжении, Уильямсон? Я хочу дать вам одно поручение. |
Will you do me a favor? I want you to run an errand, Williamson. |
Ты что, боишься попросить Эллсворта Тухи об одолжении? |
Are you afraid of asking Ellsworth Toohey for a favor? |
Послушай, Кларк...я хотел кое о чем тебя попросить. Об одолжении. |
Listen, Clark, there's something I wanna ask you, a favor. |
Сара, я хотел попросить тебя об одолжении, точнее мы вместе хотели попросить. |
Oh, uh, Sara, I've been meaning to ask if you'd do me a favor... well, us a favor. |
К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено? |
Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction? |
Это дело выглядит по-настоящему перспективным, и мне нужно попросить тебя об одолжении. |
Looks real promising, and I need to ask you a favor. |
Не хочу навязывяться, но не пора ли нам обсудить планы, например, когда попросить их шефа об этом огромном переломном одолжении? |
Hey, I hate to nag, but shouldn't we be talking strategy, like, when to ask the chief for this huge critical favor? |
Всегда можно понять, что когда они хотят попросить о большом одолжении, сначала набивают тебя халявой. |
You can always tell when they're gearing up for the big ask - fill you full of freebies. |
Пишу, чтобы попросить Вас об одолжении. |
I'm writing to ask you a favor. |
До этого ты сказала, что хочешь попросить меня об одолжении. |
You told me before that you wanted to ask for a favour. |
Нет я хочу попросить его об одолжении. |
No, I want to put him on retainer. |
И вы выглядите очень милой, - продолжала Эгг.- Поэтому я хочу попросить вас об одолжении. |
You look frightfully good-natured, too, said Egg. That's why I'm going to ask you a favour. |
Если мне когда-нибудь понадобится попросить человека об одолжении, так я тогда и попрошу. |
If ever I should have any little favors to ask of any man, I will ask him at the time. |
Могу ли я попросить вас об одолжении, это для моего ординарца? |
May I ask a small favour for my orderly? |
Сделайте одолжение, попросите генерального прокурора принять меня, я не задержу его более пяти минут. |
Go and beg the public prosecutor to grant me five minutes' interview. |
Простите, что звоню слишком рано, но я хочу попросить вас об одолжении. |
It's rather early to ring you up, but I want to ask you a favour. |
Rome does not beg favors of its subjects, Claudia. |
|
Do me a favor: take off these handcuffs. |
|
Otherwise, it will ask you to move the sensor again. |
|
И мистер МакБрайд попросит вас поверить в этот вымысел, потому что он не может подтвердить свою версию фактами. |
And Mr. McBride asks you to believe in this fantasy because he cannot substantiate his version of reality with facts. |
Надеюсь, ты станешь полноправным Виндикатором, и... сделай одолжение, не говори им, что я сорвался на эмоции. |
And I hope you get to be a full-fledged Vindicator and... and do... Do me a favor, don't... don't let them know I-I got emotional. |
Unless someone asked me to hem their trousers. |
|
Не просите об одолжении, а доминируйте! |
Don't ask a favor, dominate! |
Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит? |
Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat? |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
Не могу, не могу, друзья мои, - говорил он, -сделай одному одолжение, как уже все наваливаются. |
I can't, my friends, I can't, he kept saying, you do one person a favor, and the rest come begging. |
Сделай нам одолжение, последи за Мариусом, -продолжала она. |
She resumed:- Do us a favor. Follow Marius a little. |
Но если Вестинг только что сделал одолжение Баркину, зачем убивать его? |
But if Westing had just done a favour for Barkin, why would he kill him? |
Не могли бы вы с Хэлли сделать одолжение и взять меня с собой? |
Would it be a big imposition if I just tagged along with you and Hallie? |
This one's on the house if you do me one favor. |
|
Но ты мне сделаешь большое одолжение все-таки, - сказал Степан Аркадьич, - замолвив словечко Поморскому. Так, между разговором... |
Well, you'll do me a great service, anyway, said Stepan Arkadyevitch, by putting in a word to Pomorsky-just in the way of conversation.... |
В течение следующих семи дней, детектив... сделайте мне одолжение помнить об этом. |
Well, over the next seven days, Detective... you'll do me the favor of remembering that. |
Я не знала, что у тебя коллекция прокламаций, сделай одолжение, покажи. |
I didn't know you'd got a collection of manifestoes. Be so good as to show them to me. |
Я вас не об одолжении прошу, я вам все оплачу - лодку, бензин, самолет. |
I don't ask you to do it for free, I'll pay you everything, boat, gazoline, plane ticket... |
Oh, come on, it's a legitimate warrant and a favour for a friend. |
|
Я не делаю одолжений, если они не злые одолжения. |
I don't do errands unless they're evil errands. |
I thought I'd save you the trouble. |
|
Ты кому делаешь одолжение? |
Don't do me any favors, eh? |
Только не делай мне одолжение. |
DON'T DO ME ANY FAVOURS. |
Он делал одолжение не вам. |
He hasn't done you any recent favors. |
Эми, сделай одолжение не сажай никого рядом с нами без крайней необходимости |
Amy, could you do me a favor and not seat anyone nearby if you don't have to? |
Но ты мог бы сделать мне одолжение и рассказать, зачем мы здесь |
But could you at least do me the courtesy of telling me why we're here? |
But check this out, in the meantime, I'm gonna need you to do me a favor. |
|
В том же году Уэйтс продюсировал и профинансировал альбом Вайса Extremely Cool в качестве одолжения своему старому другу. |
That year, Waits also produced and funded Weiss' album, Extremely Cool, as a favor to his old friend. |
Приостановленный прием пищи или ожидание приема пищи - это еда, за которую люди платят заранее, чтобы быть предоставленными тем, кто попросит ее позже. |
A suspended meal or pending meal is a meal which people pay for in advance, to be provided to those that request it later. |
Я не хочу обсуждать это как факт или что-то еще, но, пожалуйста, сделайте мне одолжение, не удаляйте это. |
I don't want to debate this as a fact or whatnot but please do me the favor of not removing this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я хочу попросить вас об одолжении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я хочу попросить вас об одолжении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, хочу, попросить, вас, об, одолжении . Также, к фразе «Я хочу попросить вас об одолжении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
