Я хочу увидеть его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я хочу увидеть его - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i want to see him
Translate
Я хочу увидеть его -

- я

I

- хочу

Want

- увидеть [глагол]

глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of

словосочетание: set eyes on, clap eyes on

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him



Я не хочу надрываться чтобы этот закон одобрили, и увидеть, что его отвергли в судах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want us to work our asses off getting this bill passed just to see it knocked down in the courts.

Я просто хочу увидеть физиономию Уайта, когда мы выиграем турнир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to see White Goodman's face when we win that tournament.

Я даже маме звоню перед тем, как зайти к ней, потому что не хочу в один прекрасный день увидеть, как она обнимает другого малыша!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I call my mother before I go over, 'cause I don't want to walk in there one day and catch her hugging up on some other kid!

Я хочу увидеть вопросы, на которых он прокололся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see what questions he spiked on.

Хочу быстрее увидеть эти 16 га рая, которыми Эллер хвалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't wait to see these 40 acres of heaven Eller was always bragging about.

Я люблю их, но я действительно хочу увидеть новые места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love them, but I really want to see new things.

Просто не хочу увидеть как ты облажаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't wanna see you fuck up.

Хочу увидеть, как ты побеждаешь в поединке на мечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd wanted to see you win the sword fight.

Потому что хочу увидеть, как Спенсер тебя арестует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I want to live long enough to see Spencer arrest you.

Я хочу увидеть, как умирает эта крыса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see the look on his face as I end this rat.

Я хочу увидеть круговой танец, хору, быстрый и полный радости, потому, что светит солнце, потому, что мирное время, и отличная погода и это чудное время для урожая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a big round dance, fast and full of joy because it's sunshine, it's peace time and the weather is fine for the crops!

когда я буду объезжать округ в конце недели... я хочу увидеть пустые углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I ride my district at the end of this week I want to see empty corners.

Вы будете находиться в воздухе, и в тот момент Вы должны показать мне волнение- вы в погоне- восторг вы в воздухе - но я хочу увидеть еще и решительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to be in the air, and at that point, if you'd both give me excitement - you're in a chase - elation... you're in the air - but I want to see determination as well.

Теперь я хочу снова увидеть волну движений в обратном направлении, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I want to see that wave movement backwards again, all right?

Что бы ни было, а я хочу еще раз увидеть его, сказать ему хоть одно слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must see him once more at any cost, and say one word to him.

Я хочу увидеть Терри Колби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hear to see Terry Colby.

Всех, кто лизнул почтовую марку и приклеил на конверт с его именем, я хочу увидеть мёртвыми!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who has ever licked a postage stamp and put it on an envelope in his name, I want to see them dead!

Что я хочу так это увидеть компанию, сгорающую дотла, и тебя в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I want is to see The Company burn to the ground, and you in prison.

Я хочу увидеть малейшие изменения в манере речи, выдающие внутренние переживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see the subtle alterations in speech patterns that betray emotion.

Умираю, хочу увидеть ваше платье, - сказала Беатрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'm longing to see your dress,' said Beatrice.

Я не оловянная собака и я хочу увидеть то, что там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I'm not the tin dog and I wanna see what's out there.

Но нам нужно будет вернуться к комитету, и я хочу увидеть нормальное голосование по рефинансированию ЦКЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we go into that committee hearing, I want a straight up vote on refinancing the CDC.

Все чего я хочу - это отсидеть, убраться отсюда и увидеть мою девочку, а этого никогда не случиться если Гейтс пронюхает, что я разговаривал с копами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I want to do is do my time, get out, and go see my girl, and it's never gonna happen if Gates gets wind that I talked to cops.

Я хочу видеть Хейли, не скажу не слова, пока вы не дадите мне её увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna see Haley and I'm not gonna say another word until you let me see her.

Не скажу, что я до смерти хочу увидеть жонглирование жезлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm not dying to see baton twirling.

Завтра я хочу увидеть чистые ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, I would like to see clean fingers.

Я хочу только увидеть Мэгги, не более того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to see her, no more than that.

Хочу дать Вам взглянуть на метод Вебера. так что вы можете увидеть то, что упускаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to give you a look at the Webber method so you can see just what you're missing.

Я хочу увидеть каждый документ по этому делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see every document in this case.

Я хочу увидеть Джейн Бингам во всей её красе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see Jane Bingum in all her glory.

Но проблема состоит в том, что я хочу объяснить Вам, как это в действительности работает. но я могу уместить четыре таких лампы на моем пальце, поэтому Вы не сможете хорошо их увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is though that I wanted to explain to you how this really works - but I can have four of these on my finger, so you would not to be able to really see them.

Не знаю насчет тебя, но я не хочу увидеть, что случится, когда интернациональное зло станет всеведущим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know about you, but I don't really want to see what happens when an evil multinational becomes omniscient.

Пэм, я хочу увидеть у себя на столе твои квартальные отчеты, когда войду в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pam, those quarterly reports better be on my desk when I walk in there.

Но, папа, я, в самом деле, очень хочу увидеть того Пифиаса, который сделал из тебя Дамона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papa, I am really longing to see the Pythias to your Damon.

как же я хочу увидеть её да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ohh, how I long to see her - just once again, as well, yes.

Я хочу увидеть, как ты уйдешь с этого моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to see you off on this bridge.

Не хочу препятствовать вашим планам, но мы будем очень рады увидеть вас за обедом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to interfere with your city plans, but you are most welcome to have dinner with us.

Я хочу увидеть, как низко вы сможете лететь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna see a major display of low-level flying.

Но я просто хочу увидеть, как Наталья Петровна... открывает двери рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I wanted to see was Natalya Petrovna open a door with her hand.

К тому же, я очень хочу увидеть, как ты танцуешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides I really wanted to see you dance.

Пойдем, я тоже очень хочу ее увидеть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go. I too long to see her

Я надела этот костюм, чтобы вы могли увидеть, что у нас нет плохих намерений. Я просто хочу, чтобы вы меня осмотрели и убедились в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the suit on to demonstrate to you that we are in good faith, I only ask... to take me to get an examination, to verify this for you.

Не хочу препятствовать вашим планам, но мы будем очень рады увидеть вас за обедом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to interfere with your city plans, but you are most welcome to have dinner with us.

Поговорим серьезно. Я хочу увидеть тебя снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all seriousness, I'd like to see you again.

За свою двадцатку я хочу увидеть полноценное шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm forking out 20 quid, I want a bit of a floor show.

Я хочу увидеть Изумрудный город превращенный в пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see emerald city laid to waste.

В нем можно было увидеть человека, который летом 2007 года заявил в Нью-Гэмпшире: «Я хочу встать перед ООН и сказать: „Америка вернулась!“»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One could see the man who declared on a New Hampshire lawn in the summer of 2007, “I want to go before the United Nations and say, ‘America’s back!’”

Если честно, ужасно хочу увидеть закат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honestly, I am desperate for a sunset.

Нет-нет, я хочу увидеть тебя в действии, мистер Шор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. I'd like to see how you operate, Mr. Shore.

Я хочу ее увидеть или я разнесу здесь все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see her or I'm going to smash this place.

Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to show you why that is, I want to show you how it works.

Есть много угроз для страны, каждая сторона по конституции не в состоянии увидеть их все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of threats to this country, and each side is constitutionally incapable of seeing them all.

Также я хочу иметь современную новую мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I want to have a modern and quite new furniture.

Так что после того, как я закончу школу, я хочу поступить в университет и изучать программирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So after I finish school I want to enter the university and study computer science.

Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else.

Элисон похитили и держали связанной, и я даже не хочу думать об остальном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alison was kidnapped and blindfolded and I don't even want to think about what else.

Примечание. Если вы отправите в сообщении публикацию из закрытого аккаунта, ее смогут увидеть только подписчики такого аккаунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: When you send a private account's post as a message, only people who follow that account will be able to see the post.

Видишь, чернила побежали, но ты можешь увидеть где ручка нажимала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, the ink ran, but you can see where the pen pressed into the napkin.

В смысле, не подгонять, а просто увидеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, not to push him, just to see?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я хочу увидеть его». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я хочу увидеть его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, хочу, увидеть, его . Также, к фразе «Я хочу увидеть его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information