Я хочу, чтобы вы встретиться с ним - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я предполагаю - I assume
я согласен - i agree
кого я вижу - I see someone
Я легенда - I Am Legend
поэтому я надеюсь - so I hope
также как я - just like me
я хотел бы высказать - I would like to express
люблю ли я тебя - do I love you
Я пытался поговорить с вами - i tried to talk to you
а я все равно - as i care
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хочу в туалет - I want to go to the toilet
где же я хочу поехать - where do i want to go
когда я хочу - when i want
и я хочу видеть - and i want to see
я хочу знать, кто я - i want to know who i am
я хочу, чтобы вы выбираете - i want you to choose
я хочу, чтобы ты что-то сделать - i need you to do something
я не хочу ее видеть - i don't want to see her
хочу быть там для вас - want to be there for you
никогда не хочу тебя терять - never want to lose you
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
чтобы мне навязывали такие вещи - to impose such a thing to me
чтобы слушать - to listen
чтобы вернуть - to return
чтобы взглянуть - to take a look
чтобы накопить - to save up
чтобы нарисовать - to draw
3 года, чтобы начать - 3 years to start
больше времени, чтобы наслаждаться - more time to enjoy
был достаточно хорош, чтобы - was nice enough to
был обновлен, чтобы включить - was updated to include
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
вы когда-нибудь слышали - have you ever heard
вы знали, как использовать - you knew how to use
бы вы не знаете - would you happen to know
были, потому что вы были - were because you were
быть здесь, когда вы вернетесь - be here when you get back
из которого вы можете - from which you can
Где бы вы идете - where'd you go
где бы вы решили - wherever you decide
везде, где вы собираетесь - wherever you are going
где вы можете даже - where you can even
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
был бы рад встретиться - would be happy to meet
должен встретиться с ним - got to meet him
где мы должны встретиться - where should we meet
встретил аплодисментами - met with applause
встретились на вокзале - met at the train station
встретился с безразличием - met with indifference
встретить женщину своей мечты - meet the woman of your dreams
встретить как минимум - meet a minimum
Вы встретитесь с - you will meet with
я встретил на - i met on
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
связанный с развитием - developmental
с пылу с жару - piping hot
атака с бреющего полета - strafe
произносить с гневом - sputter
глаз не спускать с - to keep an eye on
с украшениями - with ornaments
начинать спор с - start a dispute with
подводное плавание с аквалангом - scuba diving
с тобой - with you
разворот с большой угловой скоростью - high rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
ад следовал за ним; - hell followed with him
боролся с ним - fought it
был с ним в - was with him at
и получить над ним - and get over it
что будет с ним - what will happen to him
не применяются к ним - do not apply to him
хотел поговорить с ним - wanted to talk to him
родился с ним - born with it
поговорить с ним, как - talk to him like
представление донесений об авиационных происшествиях и предпосылках к ним - accident/incident data reporting
Синонимы к ним: Ним, Ленни, Ним, Нима
Гэбриэл примчалась в Эй-би-си, чтобы встретиться с Иоландой Коул. |
Gabrielle had come to ABC to see Yolanda Cole. |
И после вашего небольшого контакта вы договорились с Дереком встретиться на кухне чтобы преподать ему небольшой урок. |
And after your little hookup, you arranged for Derek to meet you in the kitchen so you could teach him a little lesson. |
Мы должны быть у Брайони-лодж, чтобы встретить ее. |
We must be at Briony Lodge to meet her. |
Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения. |
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. |
Он пишет, что уже приезжал однажды, чтобы встретиться со мной, но с ним сыграли шутку, и ему не удалось увидеть меня. |
He says he came to see me some time ago, but a trick was played him, so that he did not see me. |
Я предпочел бы вернуться домой раньше, чтобы мы могли встретить рождество в Лоуике, но мои розыски здесь оказались более длительными, чем я предполагал. |
I would fain have returned home earlier that we might have been at Lowick for the Christmas; but my inquiries here have been protracted beyond their anticipated period. |
Когда он хочет встретиться он использует тайный знак, чтобы сообщить мне. |
Well, whenever he wants to get together... he has his own secret way of letting me know. |
Персонал нашей службы приема и регистрации будет рад встретить Вас, чтобы пожелать Вам приятного пребывания в нашем незабываемом городе. |
The Reception of Hotel Stromboli is at your complete disposal, 24 hours a day, always willing to welcome you and meet all your requirements. |
Она заставила Джимми так построить программу, чтобы она смогла поехать в Ливерпуль встретить Майкла. |
She got Jimmie so to arrange his programme that she might go and meet him at Liverpool. |
Каждый год школа leavers приезжает сюда, чтобы встретить их преподавателей и одноклассников. |
Every year the school leavers come here to meet their teachers and classmates. |
Чтобы встретиться с Гефестом, вам должна даровать аудиенцию одна из Фурий. |
In order to meet with Hephaestus, one must be granted audience with one of the Erinyes. |
Путешествие помогает мне видеть , чтобы coutry-примкнуть лучше, знать о таможне и традициях Республики, встретить людей и подружиться с ними. |
Travelling helps me to see to coutry-side better, to know about customs and traditions of the Republic, to meet people and make friends with them. |
Эдит Фирлок приехала в Джентри, чтобы встретиться с кем-то из ее далекого прошлого, в котором она была адвокатом. |
Edith Firlock drove down to Gentry to, uh, catch up with someone from her distant past - a past where she was a leftist lawyer. |
Но из-за работы, сказал, что он адвокат, чтобы встретиться с Вами. |
But because of the legwork, he lied and said he was a lawyer to meet you. |
Он вёл блог под названием Jewlicious, и после нескольких месяцев жарких, но дружелюбных споров онлайн он приехал в Новый Орлеан, чтобы встретиться со мной на пикете. |
He ran a blog called Jewlicious, and after several months of heated but friendly arguments online, he came out to see me at a picket in New Orleans. |
Мы вскрыли, покопались, кое-что испортили, чтобы встретиться снова... Выгребли деньги, и снова зашили. |
We went in, poked around, messed things up a little to ensure your speedy return... emptied your purse and sewed you shut. |
Другая пыталась с ним встретиться, но наша система создана, чтобы сохранить конфиденциальность между клиентом и ответчиком. |
Another tried to meet, but our system keeps client and responder information anonymous. |
Если симптомы будут продолжаться, то вам необходимо будет встретиться с другим специалистом... чтобы получить еще одно мнение. |
If the symptoms persist, you will need to see another specialist... for a second opinion. |
А на этой неделе Медведев отправится в Силиконовую долину, чтобы встретиться и завести контакты с руководителями, в частности, таких компаний, как Apple, Cisco, Google и Twitter. |
And this week he is traveling to Silicon Valley to meet and network with executives from Apple, Cisco, Google and Twitter, among others. |
Они платят большие деньги за то, чтобы встретить Новый год в ресторане или другом таком месте. |
And they will pay a lot of money to ring in the New Year at a restaurant or place like that. |
Отряд скоро выступает в Рэнке, чтобы встретиться там с Нико и отправиться в восточный поход. |
The Band sets out for Ranke soon, there to meet with Niko and trek east. |
You came to see me at my school. |
|
Вы оба, конечно, присоединитесь ко мне, чтобы почтить память Бранмера и встретить кортеж. |
You'll both join me there, of course, to honor Branmer's memory... - ... and to welcome the cortege. |
Мне пришлось обходить, чтобы не встретиться с Люси Джо и ее транспарантом. |
I had to take the long way around to avoid Lucy Joe and her banner. |
Позже, подъехал к его дому чтобы встретиться с ними. |
Later, I drove to his house to confront them. |
Зачем мне создавать липовую личность, просто чтобы встретиться с девушкой? |
Why would I create a fake persona just to meet some girl? |
Спустя пять месяцев я отправился в кафе Московской школы управления «Сколково», чтобы встретиться с ним. |
Fast forward five months, and I was in a cafe in Russia at the Moscow School of Management Skolkovo watching him. |
Мы расстались, чтобы никогда больше не встретиться. |
We parted, never to see each other again. |
Well, then I will be there to catch you as you go out in a blaze of glory. |
|
Я был достаточно везуч, чтобы встретить человека поверившего в меня и моё отношение к делу. |
I was fortunate enough to meet someone who believed in me and my work ethic. |
Мне нужно, чтобы ты сказала, что только что видела его и что он встретится с наркодилером на этом же месте, через час. |
I need you to tell them you just saw him, and that he's meeting a bagman at this location in an hour. |
Могу ли я с вами встретиться, чтобы вы подвезли меня обратно? |
Can I meet you then and hitch a ride back? |
В первый же день занятий Арон едва дождался перемены и пошел на запретную половину, чтобы встретиться с Аброй. |
On Aron's first day in school he waited eagerly for the recess. He went over to the girlside to talk to Abra. |
И чтобы развлечь меня еще больше Спокойно подъехал к люку, чтобы встретить меня. |
And to my great amusement coolly rode to meet me as I came up the hatchway. |
You wandered out of the fold to seek your shepherd, did you, Jane? |
|
Is that why I'm here... to meet my destroyer? |
|
Я только пытался ожесточить тебя, чтобы ты мог... Встретиться с миром лицом к лицу и победить. |
I was only trying to toughen you up so you could... face this world and win. |
Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех? |
Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody? |
И теперь у меня не осталось времени, потому что мой ребёнок был в метро, направляясь на Пенсильванский вокзал, чтобы сесть на поезд в Данбери, Коннектикут, чтобы встретиться со своей матерью. |
And now I've-I've run out of time, because the child was on a subway heading to Penn Station to catch a train to Danbury, Connecticut, to visit her mother. |
Нам следует встретиться, чтобы переговорить о деле. |
We should meet to discuss this matter. |
Короче, мне просто, нужно сконцентрироваться изо всех сил, на то что я в 1981, и я отправлюсь назад во времени, чтобы встретить девушку моей мечты с картины? |
So, basically, I just concentrate as hard as I can that I'm in 1981, and I'll be transported back in time to meet my dream girl from the painting? |
Вечером 31-го декабря люди собираются в других домах, в клубах, в барах, в ресторанах и гостиницах, в танцевальных залах и институтах, чтобы встретить Новый Год. |
On the evening of December 31st, people gather in one another's homes, in clubs, in pubs, in restaurants, and hotels, in dance halls and institutes, to see the New Year in. |
Опершись на палку, я поднялся, чтобы встретить Монику и Джо-Энн. |
I got to my feet, leaning on my cane, as Monica and Jo-Ann approached us. |
Чтобы всё благоприятствовало мне встретиться с вами. |
That everything has conspired to get me meet with you. |
Они помогли друг другу перенести тела и выкопать могилы в замёрзшей земле, а затем вместе молились, праздновали Рождество и обменивались подарками, а на следующий день играли в футбол, обменивались адресами, чтобы встретиться после войны. |
Then helping each other carry bodies, and then helping each other dig graves in the frozen ground, and then praying together, and then having Christmas together and exchanging gifts, and by the next day, they were playing soccer together and exchanging addresses so they could meet after the war. |
Возможно через 1000 лет Монарх действительно сможет путешествовать назад во времени, чтобы встретиться с собой, Творцом. |
Perhaps 1,000 years hence, Monarch will indeed be going backward in time to a rendezvous with himself, The Creator. |
I was driving up to Birmingham, to meet this bloke. |
|
Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной? |
Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man? |
Я бы хотел встретить парня, который нашел время, чтобы заново создать Мулен Руж. |
I'd like to the meet the guy that took the time to re-create the entire Moulin Rouge. |
Цель посещения состояла не в том, чтобы встретить политических деятелей или принимающих решения чиновников, а в том чтобы получить некоторое представление, хотя бы краткое, того, как там живут люди. |
The purpose of the visit was not to meet politicians or decision makers, but to get a glimpse, albeit brief, of how people there live. |
И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах. |
And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes. |
И я не помню, чтобы устраивали такую суматоху в моё время. |
And I don't remember people making such a fuss when I did mine. |
Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе. |
I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the . |
Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это. |
Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it. |
I'm sorry we didn't get a chance to meet before this. |
|
Ты мне как-то сказал, что хочешь лично встретиться с бывшей певицей - госпожой Мун. |
Once you told me You wanted to meet the former singer Ms. Moon in person. |
You'll need your full team with what's coming. |
|
Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров? |
Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army? |
Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову? |
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу, чтобы вы встретиться с ним».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу, чтобы вы встретиться с ним» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу,, чтобы, вы, встретиться, с, ним . Также, к фразе «я хочу, чтобы вы встретиться с ним» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
