Авансовых платежей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авансовые закупки - advance purchasing
авансовые интересы - advance interests
авансовые особенности - advance features
авансовые платежи от клиентов - advanced payments from customers
авансовый Would - would advance
авансовый подачи ленты - advance-feed tape
авансовый производство - advance manufacturing
депозит или авансовый - deposit or advance
запрос авансовый платеж - request advance payment
существенно авансовый - materially advance
Синонимы к авансовых: предварительный, задаточный
коэффициент платежеспособности - solvency ratio
взаимный зачет платежей по ценным бумагам - mutual payments offset Securities
график лизинговых платежей - Leasing payments
авансовых платежей - of advanced payments
восстановления платежеспособности - restore solvency
количество платежей - number of installments
сбора платежей от - collect payment from
сумма платежей - amount of the payments
Платежеспособность сусла - capacity to pay must
реальная платежеспособность - real capacity to pay
предоплату, аванс, авансовый платеж
(RUS) Расчет общей суммы транспортного налога и авансовых платежей по транспортному налогу. |
(RUS) Calculate the total transport tax amount and the advance transport tax payments. |
Кроме того, группа не брала авансовых платежей, оплачивала свои собственные записи и не подписывала никаких контрактов. |
Further, the band took no advance payments, paid for their own recordings, and signed no contracts. |
Считайте, что это авансовый платеж по долгам Тревора. |
Consider it a down payment on Trevor's debt. |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
Передовым странам также необходимо снизить свои процентные ставки, урегулировать спрос и согласиться на некоторые ограничения в отношении платежей и торговли. |
The advanced countries also needed to reduce their interest rates, better manage demand and accept some payment and trade restrictions. |
Программа снижения подоходного налога с работающих - это программа возмещения налоговых платежей, направленная на обеспечение того, чтобы работа приносила больше материальных благ канадцам с низкими и средними доходами. |
The Working Income Tax Benefit is a refundable tax credit aimed at making work more rewarding for low- and modest-income Canadians. |
Председатель отметил, что в соответствии с 1 перевозчик должен выплатить возмещение, не превышающее размера провозных платежей. |
The chair noted that in 1 is being mentioned that the carrier shall pay compensation not exceeding the carriage charges. |
Это означает, что для родителей - одиночек, возвращающихся на работу со средней заработной платой, размеры платежей по налоговым кредитам сохраняются до конца года. |
This means that a lone parent moving into a job paying average wages would retain their tax credit payment for the rest of the year. |
В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70% официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки. |
In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70% of official payments and also imposes exclusivity on banks. |
Выверка банковских счетов и отслеживание прохождения соответствующих платежей также являются весьма сложными по сравнению с аналогичными процессами, связанными с внутренними расчетами в долл. США. |
Similarly, the bank reconciliation and tracers related to those payments are also very complex compared to those of United States dollar domestic payments. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
После того, как переговоры не увенчались успехом, работники потребовали выплаты заработной платы в полном объеме и оформления долгожданных индивидуальных списков причитающихся послевоенных невыплаченных платежей. |
After negotiations with the management had failed the workers demanded full salaries and long-expected individual lists of post-war outstanding payments. |
Наибольшие убытки вследствие расторжения контрактов, неполучения платежей, выплаты штрафов, потери доходов в виде упущенной выгоды и т.д. понесли промышленность, сектор внешней торговли и сектор транспорта. |
The industry, foreign trade and transport have registered heaviest losses owing to annulled contracts, outstanding payments, forfeits, foregone benefits, etc. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Выставление счетов сторонним юридическим лицам и контроль платежей. |
Invoicing external entities and controlling payments; Alerting NPC when problems appear. |
Он финансируется из средств, получаемых по линии экологических штрафов и платежей за загрязнение окружающей среды. |
The fund is financed through ecological fines and payments for environmental pollution. |
Причина, по которой должнику предоставляется альтернатива производства платежей, несмотря на уведомление об уступке дебиторской задолженности, заключается в том, чтобы не вводить его в дополнительные расходы. |
The reason for giving the debtor the alternative of paying in disregard of the notice of assignment was to avoid his having to incur additional costs. |
Сегодняшняя стратегия ЕС/МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей. |
The current EU/International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments. |
Однако, настроить для суммы накладной или суммы по журналу можно только один график частичных платежей. |
However, you can set up only one installment schedule for the invoice amount or the journal amount. |
расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x); |
Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x). |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
In mobile online payments systems, China is in the lead. |
|
Уважаемые покупатели! Вы можете оформить рассрочку на 10 платежей при покупке на сумму от 500 евро... |
Hello, customers, 10 cost free credit installments on your first 500 euros purchase with your Homea card... |
Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду. |
We'll structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit. |
Изучая материалы сделки мои бухгалтера нашли несколько неофициальных платежей. |
The accountants I had looking over the deal did find several unreported payments. |
Слушай, может мы позвоним в энергетическую компанию внесем авансовые платеж, ты же знаешь, платежный план как сделка. |
Hey, maybe we can talk the electric company into taking a down payment, you know, payment plan kind of deal. |
He loaned us the money for the down payment. |
|
But, uh, a while back, you gave us some money for a down payment. |
|
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и |
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and |
Это не авансовый платеж. |
You're not making a down payment. |
Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу. |
We'll take the scrap deposit as a down payment on your debt. |
We counted six payments for six psychopaths. |
|
Нужно же мне иметь немного наличности на случай прекращения платежей. |
If I suspend, though, I'll have to have a little ready cash. |
Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам. |
Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers. |
Он изучал утверждения о том, что американский банк использовался для перевода платежей принцу Бандару. |
It was looking into allegations that a US bank had been used to funnel payments to Prince Bandar. |
Для осуществления бесконтактных платежей с помощью мобильных телефонов, оснащенных технологией NFC, необходимо сотрудничество производителей, сетевых операторов и розничных торговцев. |
Enabling contactless payments through NFC-equipped mobile phones requires the co-operation of manufacturers, network operators, and retail merchants. |
Проценты по накопленному бессрочному долгу начисляются в случае пропуска платежей. |
Interest on cumulative perpetual debt accrues if payments are missed. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу. |
These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform. |
Система Osaifu-Keitai, используемая для мобильных платежей Suica и многих других, включая Edy и nanaco, стала де-факто стандартным методом мобильных платежей в Японии. |
Osaifu-Keitai system, used for Mobile Suica and many others including Edy and nanaco, has become the de facto standard method for mobile payments in Japan. |
Он в основном используется для одноранговых платежей между частными лицами, но также используется церковью, уличными торговцами и малым бизнесом. |
It is mainly used for peer-to-peer payments between private people, but is also used by church collect, street vendors and small businesses. |
Кроме того, были жалобы рабочих на то, что платежная система Amazon время от времени перестает работать - основная проблема для работников, требующих ежедневных платежей. |
Additionally, there have been worker complaints that Amazon's payment system will on occasion stop working - a major issue for workers requiring daily payments. |
Кроме того, в отличие от предыдущих платежей, новые платежи будут производиться в евро, поскольку это было одним из требований Украины. |
Additionally, unlike previous payments, new payments would be made in Euros as this was one of Ukraine's demands. |
Во многих странах мобильные телефоны используются для предоставления услуг мобильного банкинга, которые могут включать в себя возможность перевода денежных платежей с помощью защищенного SMS-сообщения. |
In many countries, mobile phones are used to provide mobile banking services, which may include the ability to transfer cash payments by secure SMS text message. |
Делая приборы, освещение или систему ОВК более эффективными, уровень потребления энергии падает, что приводит к снижению коммунальных платежей для потребителей коммунальных услуг. |
By making appliances, lighting or the HVAC system more efficient, energy consumption levels drop, which leads to a lower utility bill for utility customers. |
Японская экономика пережила глубокую рецессию, вызванную потерей США платежей за военные закупки, и продолжала получать прибыль. |
The Japanese economy survived from the deep recession caused by a loss of the U.S. payments for military procurement and continued to make gains. |
В ноябре 2010 года у авиакомпании возник спор по поводу оплаты лизинговых платежей авиакомпании. |
In November 2010, the airline was grounded in a dispute over payment of airline leases. |
В 2017 финансовом году Tyro обработала $10,6 млрд платежей, темп роста составил 23%, а выручка составила $120,6 млн, рост составил 26%. |
In Financial Year 2017, Tyro processed $10.6b in payments, a growth rate of 23%, and generated revenue of $120.6m, a growth of 26%. |
В 2018 финансовом году Tyro обработала $13,4 млрд платежей, темп роста составил 26%, а выручка составила $148,3 млн, рост составил 23%. |
In Financial Year 2018, Tyro processed $13.4 billion in payments, a growth rate of 26%, and generated revenue of $148.3m, a growth of 23%. |
В 2013 году питоны проиграли судебный процесс Марку Форстейтеру, продюсеру фильма Монти Пайтон и Святой Грааль, из-за лицензионных платежей за производную работу Spamalot. |
In 2013, the Pythons lost a legal case to Mark Forstater, the film producer of Monty Python and the Holy Grail, over royalties for the derivative work Spamalot. |
Он был противником правительственных платежей по товарным программам и первым сторонником отложенных программ в интересах сохранения. |
He was opposed to government commodity program payments and an early advocate of set aside programs to benefit conservation. |
В 2004 и 2005 годах вновь планировалось снизить ставки платежей. |
In 2004 and 2005, payment rates were again scheduled to be reduced. |
Google Pay использует функции как Android Pay, так и Google Wallet через свои сервисы in-store, peer-to-peer и онлайн-платежей. |
Google Pay adopts the features of both Android Pay and Google Wallet through its in-store, peer-to-peer, and online payments services. |
Apple Pay использует спецификацию токенизации платежей EMV. |
Apple Pay uses the EMV Payment Tokenisation Specification. |
Во время пандемии коронавируса 2019-20 годов несколько банков повысили свои лимиты бесконтактных платежей. |
During the 2019–20 coronavirus pandemic, several banks raised their contactless payment limits. |
Кроме того, в сентябре 2013 года Pandora начала работать с HitBliss, чтобы сделать подписки Pandora One доступными для заработанных платежей HitBliss. |
Also, in September 2013, Pandora began working with HitBliss to make Pandora One subscriptions available for HitBliss earned-payment. |
Оценка пожизненных аннуитетов может осуществляться путем расчета актуарной приведенной стоимости будущих пожизненных условных платежей. |
Valuation of life annuities may be performed by calculating the actuarial present value of the future life contingent payments. |
Сначала Уолфорс сосредоточился на получении платежей, и через полгода он собрал 1,3 миллиона марок платежей. |
First Wahlforss put focus on getting the payments, and after half year he had collected 1.3 million marks of payments. |
Он поддерживается многими правительствами, о чем свидетельствует то, что они позволяют ему существовать и использоваться для платежей. |
It's supported by many Governments, as evidenced by their allowing it to exist and be used for payments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авансовых платежей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авансовых платежей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авансовых, платежей . Также, к фразе «авансовых платежей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
