Автобусные платы за проезд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междугородный автобус - intercity bus
аварии автобуса - bus accident
автобус заберет вас - bus will pick you up
автобус прибыл - the bus arrived
автобус система быстрого транспорта - bus rapid transport system
автобусы и микроавтобусы - buses and vans
заказной автобус - charter bus
избыточные автобусы - redundant buses
короткие автобусные маршруты - area shuttle
сидя на автобусе - sitting on a bus
Синонимы к автобусные: автобус, шины, шина, омнибус, пассажирский автомобиль
платы за неамериканские банки - fees for non-U.S . banks
индивидуальная пенсионная схема по отчислениям из заработной платы - salary reduction employee pension scheme
бастовать за повышение заработной платы - to strike for higher wages
контур печатной платы - board outline
минимальная плата заработной платы - minimum wage board
нет не работает никакой платы - no work no pay
сборщик квартирной платы - rent collector
Новая система начисления заработной платы - new payroll system
при условии, на выплату заработной платы - provided for the salaries
система отчислений из заработной платы на сберегательный счёт - save-as-you-earn scheme
влекущий за собой - entailing
за решеткой - behind bars
из-за границы - from abroad
принимать репрессии за - take reprisals for
брутто за нетто - gross for net
комиссия за участие - participation fee
зацепление за трос тормозной установки в начале пробега - approach end arrestment
оправдывать за недоказанностью обвинения - acquit for lack of proof
Международная федерация движений за органическое земледелие - international federation of movements for organic agriculture
получать право на бонус за регистрацию - qualify for the sign up bonus
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
бланк проездных документов - blank travel documents
адмиралтейский проезд - Admiralty travel
фиксированная плата за проезд - flat fare
иностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительство - transmigrant
льготный тариф, более низкая оплата проезда - differential rate
односторонняя плата за проезд - one-way fare
местные расходы на проезд - local travel costs
плата за проезд коллекция - fare collection
территория, на которой запрещен проезд - no-passing zone
разрешить кому-л. бесплатный проезд - to allow smb. a free passage
Синонимы к проезд: прохождение, проход, проезд, переход, отрывок, пассаж, оживленная улица, главная артерия, путь сообщения, дорога
Значение проезд: Место, где можно проехать.
And get receipts for the tolls! |
|
My friends and I paid for your passage to Hong Kong. |
|
Нужно следить за метро, вокзалами, аэропортами и автобусными остановками. |
I want boys in subway stations, air terminals, bus and train depots. |
Другой мальчик шёл к автобусной остановке и увидел быстро отъезжающий автомобиль с Коннором Флинтом внутри. |
Another kid was walking to the bus stop, and he saw a vehicle peeling out with our boy Conner Flint in it. |
В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал. |
At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Далорес Санчес, девушка, 22 года, мигрантка, рабочая сельскохозяйственной фермы, похищена на автобусной остановке. |
Delores sanchez, a female, 22, migrant farm laborer abducted at a bus stop. |
Для поездок продолжительностью более девяти часов нормой проезда будет проезд классом, непосредственно предшествующим первому. |
For flights of over nine hours' duration, the standard of accommodation would be the class immediately below first class. |
Там в Портленде на автобусной остановке даже была реклама с их совместной фотографией. |
Back in Portland they even had those bus bench ads with their picture together. |
Ранее полностью пешеходными стали Тверской проезд, Столешников переулок и улица Кузнецкий Мост. |
Previously, Tverskoy Passage, Stoleshnikov Lane and Kuznetsky Most Street became fully pedestrian. |
Я могу организовать проезд в ад. |
I can arrange a transit into hell. |
I'm sitting in a bus stop in frigging Delaware. |
|
I'll check train and bus stations. |
|
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Эта подробность поможет уяснить, насколько узка была аркада Сен-Жан и как легко было забить этот проезд. |
This circumstance may give some idea of the narrowness of the Saint-Jean gate and the ease with which it could be blocked. |
Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд. |
And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars. |
На автобусной остановке с фотографией Венди. |
A bus bench with Wendy Goodson's picture on it. |
Хорошо, разошлите его фото в аэропорты и на автобусные станции и вокзалы. |
Okay, circulate his photo to airports and bus and train stations. |
Простите, могу ли я воспользоваться вашим зонтом, чтобы добраться до автобусной остановки? |
Excuse me, can I share your umbrella to the bus stop over there? |
Так, теперь, через дорогу есть автобусная остановка, но тогда бы у прохожих было слишком много времени, чтобы разглядеть его лицо. |
Now there's a bus stop a street over, but that gives people too much time to see his face. |
Я насчитал 18 пулевых отверстий от туда... до другого края автобусной остановки, вон там. |
I count 18 impact points from there... to the other end of the bus stop over there. |
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
I have a special delivery permit for my truck. |
Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там. |
He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there. |
Мистер Джозеф, если вы все еще хотите отплыть на этом корабле, я предоставлю вам деньги на проезд. |
If you still want to sail on that ship, I will let you have the money for your passage, Mr Joseph. |
Все наши прогулки по парку, автобусные поездки, катания на лодке. |
All our walks in the park, the bus rides, the boat trips. |
I only get money for the bus fare. |
|
Заедем на автобусную станцию, может кто его узнает, вспомнит, куда он купил билет. |
Well, we should hit the bus depot, see if someone recognizes him, remembers what ticket he bought. |
Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги. |
okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road. |
Никто не захочет 3-х часовой автобусный тур посвященный жизни абсолютно незнакомого человека. |
Nobody wants to go on a three-hour bus tour of a totally unknown person's life. |
Это автобусная станция? |
Is this the bus terminal? |
Он служит узловым центром / станцией для MetroLink, региональной автобусной системы MetroBus, Greyhound, Amtrak и служб такси. |
It serves as a hub center/station for MetroLink, the MetroBus regional bus system, Greyhound, Amtrak, and taxi services. |
В 1954 году был железнодорожный выезд в Лондон, и регулярные автобусные поездки были сделаны в бассейн Уаймондхема. |
There was a rail outing to London in 1954, and regular bus trips were made to Wymondham swimming pool. |
Обычные и ограниченные автобусные рейсы имеют одинаковые тарифы. |
Ordinary and Limited bus service have same fares. |
Повышение платы за проезд было утверждено 26 апреля. |
The fare increase was approved on 26 April. |
В конечном итоге были осуществлены инвестиции в 33 автобусных и автобусных компании. |
Eventually there were investments in 33 bus and coach companies. |
Для легкорельсовых транспортных средств, работающих на городских улицах в качестве трамваев или трамваев, местное сообщение аналогично местному автобусному сообщению, где остановки находятся через каждые квартал или два друг от друга. |
For light rail vehicles operating on city streets as trams or streetcars, local service is analogous to local bus service, where stops are every block or two apart. |
В 1970 году в деле Swann V. Charlotte-Mecklenburg Board of Education Верховный суд оставил в силе постановление о введении автобусных перевозок учащихся для десегрегации школьной системы. |
In 1970, in Swann v. Charlotte-Mecklenburg Board of Education, the Supreme Court upheld an order for busing of students to desegregate a school system. |
Автобусные метрополитены иногда строятся, чтобы обеспечить исключительное право проезда для автобусных линий быстрого транзита, таких как линия MBTA Silver в Бостоне. |
Bus subways are sometimes built to provide an exclusive right-of-way for bus rapid transit lines, such as the MBTA Silver Line in Boston. |
Система установлена компанией Kentkart, системным интегратором автоматического сбора платы за проезд. |
System is installed by Kentkart, an automatic fare collection system integrator company. |
Он обслуживает местные автобусные маршруты через Кувейт, а также более дальние рейсы в другие страны Персидского залива. |
It runs local bus routes across Kuwait as well as longer distance services to other Gulf states. |
Еще одна частная автобусная компания, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, была основана в 2006 году. |
Another private bus company, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, was started in 2006. |
В дополнение к железнодорожному сообщению, GO Transit предлагает ежедневное пригородное автобусное сообщение с большим Торонто. |
In addition to train service, GO Transit offers daily commuter-oriented bus service to the Greater Toronto Area. |
В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае. |
In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai. |
В Юме и Флагстаффе также есть общественные автобусные системы. |
Yuma and Flagstaff also have public bus systems. |
Претенденты могли свободно перемещаться между станциями любыми необходимыми средствами, однако из-за того, что улица Бьюкенен-стрит является пешеходной, моторизованный проезд не использовался. |
Challengers were free to travel between stations by any means necessary, however due to the fact that Buchanan Street is pedestrianised, motorised travel was not used. |
Автобусная транспортная служба охватывает весь город, а также расширяет свою деятельность за пределами города в соседних городских районах. |
The bus transport service covers the entire city and also extends its operations outside city limits into neighbouring urban areas. |
По взаимному согласию корпорация также взяла на себя управление автобусным сообщением, которым управляла компания Bombay Electric Supply & Transport. |
By mutual agreement, the corporation also took over the operation of the bus services, which was run by the Bombay Electric Supply & Transport Company. |
Автобусная остановка на Маунт-Плезант-Роуд находится недалеко от отеля RVP. |
The bus stops on Mount Pleasant Road are close to RVP. |
В центре города Арчена есть автобусная остановка и стоянка такси. |
Archena has got a bus stop and a taxi stand, that is situated in Archena's city centre. |
Это, в сочетании с растущей доступностью авиаперелетов, создавало проблемы для Greyhound и других междугородних автобусных перевозчиков. |
This, combined with the increasing affordability of air travel, spelled trouble for Greyhound and other intercity bus carriers. |
К началу 1987 года Greyhound Lines вновь превратилась в самостоятельную автобусную компанию. |
By early 1987, Greyhound Lines had returned to being a stand-alone bus transportation company. |
Начиная с 1997 года, Greyhound столкнулась со значительной конкуренцией на северо-востоке от автобусных линий Чайнатауна. |
Starting in 1997, Greyhound had faced significant competition in the northeast from Chinatown bus lines. |
Джемисон организовал то, что историки считают первым автобусным бойкотом движения За гражданские права. |
Jemison to organize what historians believe to be the first bus boycott of the civil rights movement. |
Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами. |
For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills. |
Bus stop asked me to take a look at this. |
|
Я нашел сестринское изображение к тому, которое было вывешено на автобусной остановке, поскольку эти два снимка были сделаны в течение нескольких минут друг от друга. |
I found the sister-image to the one posted by Bus stop, the two having been taken within minutes of one another. |
Основной тариф будет немного выше и позволит совершать поездки как на основных автобусных линиях, так и на метро, включая бесплатные трансферы между ними. |
The main fare will be a little higher and will allow trips both in the main bus lines and metro, including free transfers between them. |
Город обслуживается несколькими местными и региональными автобусами, а также имеет прямое автобусное сообщение с Нюрнбергом, Мюнхеном и Берлином. |
The town is served by several local and regional buses, and has direct bus connections to Nuremberg, Munich and Berlin. |
I think that the old bus station was at Park Square. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автобусные платы за проезд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автобусные платы за проезд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автобусные, платы, за, проезд . Также, к фразе «автобусные платы за проезд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
