Адриатического чартер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чартера - charter
чистый чартер - clean charter
чартер с оплатой за время фактического использования судна - catch time charter
бизнес чартер - business charter
араба чартер - arab charter
ваш чартер - your charter
еда чартер - food charter
женская чартер - women's charter
расторгать чартер - annul a charter
чартер на транспорте - charter on transport
Синонимы к чартер: договор, субчартер
Значение чартер: Договор об аренде морского или воздушного судна на определённый рейс или срок; сам рейс, основанный на таком договоре ( разг. ).
Аэропорт определенно закрыт для регулярных рейсов, но открыт для чартерных рейсов. |
The airport definitely closed for regular flights, but opens for charter flights. |
Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности. |
Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships. |
Неформальные частные чартерные перевозки также обслуживают маршруты Бангсал-Гили и межостровные перевозки. |
The Menominee tribe had three times the infant mortality rate as the rest of the state. |
Комитет рекомендует изучить вопрос о соответствующих чартерных рейсах, имея в виду сокращение высоких путевых расходов. |
The Committee recommends that appropriate charter arrangements be explored with a view to reducing the high cost of travel. |
В некоторых случаях ввиду положения, сложившегося в сфере безопасности, использовались чартерные самолеты, что было связано с большими расходами. |
Chartered aircraft were used in some instances at high cost because of the security situation. |
Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров. |
Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties. |
Два чартера к Нью-Йорку. |
Two for the shuttle to New York. |
— Отец, это же чартерный рейс! Не такси. |
Father, this is a charter flight, not a taxi. |
Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме. |
I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism. |
Charters are closed for the night. Why? |
|
Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер. |
Have 'em shut down Million Air Charter. |
Среди заложников также оказались 9 учениц школы Уоткинс Чартер в Луисвилле. |
The hostages include the nine girls.. from Watkins Charter School in Louisville.. |
A charter home will be leaving in an hour. |
|
Запись не требуется для чартеров. |
They're not required for smaller charters. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
У нас списки пассажиров от Range Air и Frontier из Шеридана, и от остальных крупных авиакомпаний и чартеров из Коди. |
So, we got flight manifests from Range Air and Frontier out of Sheridan and all other major airlines and charters out of Cody. |
There's no way they're gonna run by jumping on a commercial flight. |
|
9 октября 1986 года WTAF-TV стала чартерным филиалом молодой телевизионной сети Fox. |
On October 9, 1986, WTAF-TV became a charter affiliate of the fledgling Fox television network. |
Чартеры по-прежнему выпускаются Британской Короной, недавним примером чего является присуждение в 2014 году чартерного Института эргономики и человеческого фактора. |
Charters continue to be issued by the British Crown, a recent example being that awarded to The Chartered Institute of Ergonomics and Human Factors, in 2014. |
Он встречается в далеком северном Квинсленде до самых южных Чартерс-Тауэрс и растет в лесах и кустарниках, часто вдоль рек и среди скал. |
It occurs in far north Queensland to as far south as Charters Towers, and grows in woodland and shrubland, often along rivers and among rocks. |
В 1916 году первые разведывательные чартеры в Массачусетсе были выданы советам Фолл-Ривер и Фэрхейвен-Нью-Бедфорд. |
In 1916 the first Scouting charters in Massachusetts were granted to the Fall River and the Fairhaven-New Bedford Councils. |
Феникс также обслуживается растущим числом чартерных школ, с более чем 100 действующими в городе. |
Phoenix is also served by an expanding number of charter schools, with well over 100 operating in the city. |
От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление. |
From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance. |
Одной из первых чартерных авиакомпаний была Euravia, которая начала полеты из аэропорта Манчестера в 1961 году и аэропорта Лутона в 1962 году. |
One of the first charter airlines was Euravia, which commenced flights from Manchester Airport in 1961 and Luton Airport in 1962. |
В Техасе в 1998 году Минтофф был основателем и суперинтендантом школы Кэтрин Энн Портер, чартерной школы в Уимберли. |
In Texas in 1998, Mintoff was a founder and superintendent of the Katherine Anne Porter School, a charter school in Wimberley. |
В 1870 году семья переехала в Клифтон, недалеко от Бристоля, и Джон получил образование сначала в Уиндлсхэме в графстве Суррей, а затем в 1873 году в Чартерхаусской школе. |
In 1870 the family moved to Clifton, near Bristol, and John was educated initially at Windlesham in Surrey and then in 1873 at Charterhouse School. |
Уильям Блэкстоун был отправлен в Чартерхаусскую школу в 1730 году, назначенный Чарльзом Уитером, родственником Мэри Блэкстоун. |
William Blackstone was sent to Charterhouse School in 1730, nominated by Charles Wither, a relative of Mary Blackstone. |
За тот же период количество учащихся в чартерных школах увеличилось с 33 995 человек в 2010 году до 62 358 человек в 2015 году. |
During the same time period, the enrollment in charter schools increased from 33,995 students in 2010 to 62,358 students in 2015. |
Рейс 604 авиакомпании Flash Airlines был чартерным рейсом египетской частной чартерной компании Flash Airlines. |
Flash Airlines Flight 604 was a charter flight provided by Egyptian private charter company Flash Airlines. |
К услугам гостей исторические жилые кварталы в районе Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит. |
It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District. |
Когда в апреле 1990 года ее чартер закончился, у Викинг Салли произошла необычная смена службы. |
When her charter ended in April 1990, Viking Sally had an unusual change of service. |
Карпентер родился в Клеркенуэлле, Лондон, в 1812 году и получил образование в Чартерхаусской школе. |
Carpenter was born in Clerkenwell, London, in 1812 and educated at Charterhouse School. |
С 1967 года он выполнял чартерные рейсы и инклюзивные туры из Европы, главным образом в Момбасу. |
It operated charter flights and inclusive tours since 1967 from Europe, mainly to Mombasa. |
В октябре 2006 года Гриффины и Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансировали и поддерживали открытие новой чартерной школы в Чикаго под названием Woodlawn High School. |
In October 2006, the Griffins and the Bill and Melinda Gates Foundation funded and supported the opening of a new charter school in Chicago called Woodlawn High School. |
Аэропорт Лейк-Плэсид, расположенный в двух милях к югу от деревни, не предлагает регулярных рейсов, но чартерные рейсы доступны. |
Lake Placid Airport, two miles south of the village, does not offer scheduled service but chartered flights are available. |
Он также является одним из основателей ученого общества Уэльса и членом чартерного Института лингвистов. |
He is also a Founding Fellow of the Learned Society of Wales and is a Fellow of the Chartered Institute of Linguists. |
Одна из восьми чартерных франшиз Американской лиги, воплощение высшей лиги клуба, была основана в Кливленде в 1901 году. |
One of the American League's eight charter franchises, the major league incarnation of the club was founded in Cleveland in 1901. |
Некоторые туристические компании предлагают специальные чартерные рейсы на весенние каникулы по сниженным тарифам. |
Some tour companies put on special chartered flights for spring break at discounted rates. |
Следующие авиакомпании выполняют регулярные регулярные и чартерные рейсы в аэропорт. |
The following airlines operate regular scheduled and charter flights at the airport. |
Он все еще пытался убедить Лору Чартерис выйти за него замуж. |
He was still trying to persuade Laura Charteris to marry him. |
Она исключает аэропорты, эксплуатируемые только компанией Air Canada Rouge, ее региональными партнерами Air Canada Express и другими чартерными службами. |
It excludes airports only operated by Air Canada Rouge, its Air Canada Express regional partners and other charter services. |
Этот список также включает в себя конечные пункты назначения, но исключает аэропорты, обслуживаемые только чартерными службами. |
The list also includes terminated destinations, but excludes airports only operated by charter services. |
Авиакомпания также имеет право осуществлять чартерные рейсы в Канаду и Мексику. |
The airline also has authority for charter service to Canada and Mexico. |
Чартерные авиаперевозки Allegiant в 2009 году составили 7% от ее выручки. |
Allegiant's air charter operation contributed 7% of its revenue in 2009. |
Единственной школой, которая была представлена на этом мероприятии, был Чартерхаус. |
The only school to be represented on this occasion was Charterhouse. |
Периодически Конкорд посещал этот регион на аналогичных чартерных рейсах в Мехико и Акапулько. |
Periodically Concorde visited the region on similar chartered flights to Mexico City and Acapulco. |
Greyhound Charter Services организует чартерные автобусы для клиентов, использующих парк автомобилей Greyhound. |
It features larger screens with wider view angles, improved battery life, and a greater overall size than the original DSi. |
Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта. |
It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility. |
Старшие средние школы не обязаны обеспечивать питание своих учеников, но многие, как государственные, так и чартерные школы, это делают. |
Upper secondary schools do not have to provide meals for their students, but many, both public and charter schools do. |
In 1902 he graduated from William Penn Charter School. |
|
Kenn Borek Air also operates charter flights. |
|
Рейс 296 авиакомпании Air France был чартерным рейсом нового самолета Airbus A320-111, выполнявшегося компанией Air France для чартерных перевозок. |
Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France for Air Charter. |
Затем чартерные пассажиры поднимались на борт, и самолет пролетал небольшое расстояние до небольшого аэродрома Хабсхайм. |
Then, sightseeing charter passengers would board and the aircraft would fly the short distance to the small Habsheim aerodrome. |
В 1981 году Терри был принят в качестве члена чартера в Зал славы скрипачей. |
In 1981, Terry was inducted as a charter member into the Fiddlers Hall of Fame. |
К августу 1872 года население Чартерс-Тауэрс составляло, по общему мнению, 3000 человек. |
The population of Charters Towers was reputedly 3000 by August 1872. |
Городской совет Чартерс-Тауэрс приобрел здание Национального банка Квинсленда в 1949 году и перенес туда свои административные операции. |
The Charters Towers City Council acquired the Queensland National Bank building in 1949 and relocated its administrative operations there. |
Некоторые из них он эксплуатирует сам - в основном для грузовых чартерных рейсов. |
It operates some of them itself - mainly for cargo charter flights. |
Например, как только чартерный рынок был предоставлен на определенные рыночные дни, соседний конкурирующий рынок не мог открыться в те же дни. |
For example, once a chartered market was granted for specific market days, a nearby rival market could not open on the same days. |
До 2016 года чартерные перевозки хаджа составляли основную часть годовой деятельности авиакомпании Iran Air. |
Until 2016, Hajj charter operations formed a major part of Iran Air's annual activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адриатического чартер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адриатического чартер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адриатического, чартер . Также, к фразе «адриатического чартер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.