Азербайджанский фольклор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета им. М . Ф . Ахундова - Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета - azerbaijan state academic opera and ballet theatre
азербайджанский джаз - Azerbaijani jazz
азербайджанский зебу - Azerbaijani zebu
азербайджанский манат - Azerbaijani manat
азербайджанский национализм - Azerbaijani nationalism
азербайджанский национальный костюм - Azerbaijani national costume
азербайджанский театр - Azerbaijani theater
азербайджанский трубопрокатный завод - Azerbaijani Pipe Rolling Plant
Азербайджанский государственный театр оперы - Azerbaijan State Opera Theater
английский фольклор - English folklore
брауни (фольклор) - Brown (folklore)
гуль (фольклор) - gul (folklore)
древнерусский фольклор - Old Russian folklore
народный фольклор - folklore
Синонимы к фольклор: творчество, устное народное творчество, нецензурная брань, словесность, непереводимый фольклор
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
Страх людей перед колдовством в Виргинии был основан не столько на их религиозных верованиях, сколько на фольклоре, хотя эти два понятия часто смешивались. |
People's fears of witchcraft in Virginia were not based on their religious beliefs as much as they were rooted in folklore, although the two often intermingled. |
Поскольку Соединенные Штаты были заселены европейцами, не удивительно, что классическая музыка и фольклорные песни были привезены ими из этого континента. |
Since the United States was settled by Europeans, it is not surprising that classical music and folk songs were brought over from that continent. |
Фольклор состоит из ряда универсальных понятий, отображенных на местную культуру. |
Folklore consists of certain universal ideas that have been mapped onto local cultures. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
Заратустра путешествовал и проповедовал среди ариев, на Кавказе, в Азербайджане, Средней Азии и Иране. В этих регионах возникло учение зороастризма. |
It as a case with a cat, when she voluntary and with songs is mustard if to smear her about a tail. |
С 1988 года агрессия Армении против Азербайджана привела к гибели 30 тыс. человек и оккупации 20 процентов самых плодородных земель страны. |
Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land. |
Показания по медицинской стерилизации определяются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики, и медицинская стерилизация производится в государственных и негосударственных лечебных учреждениях. |
Grounds for medical sterilization are established by the Cabinet of Ministers and medical sterilization is performed in State and private medical institutions. |
Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что если Вашингтон или Иерусалим решат нанести авиаудар по иранским ядерным объектам, Азербайджан приобретет особую значимость. |
And a glance at a map reveals that should Washington or Jerusalem decide to execute an air strike against Iranian nuclear targets, Azerbaijan may become prime real estate. |
Азербайджан расположен на Каспийском море и добывает 651 700 баррелей в день, однако до Черного моря и мировых рынков может добраться только через территорию Грузии или Турции (также стремящейся в Евросоюз). |
Azerbaijan sits on the Caspian Sea and produces 651,700 bbl/day, but has to go through either Georgia or Turkey (another EU hopeful) in order to reach the Black Sea and world markets. |
Кроме того, есть планы расширения этой организации с включением в ее состав таких стран, как Индонезия, Малайзия, Бруней, Австралия, Канада, Ирак, Азербайджан, Мьянма и Танзания. |
In addition, there are plans to expand the organization by possibly including countries such as Indonesia, Malaysia, Brunei, Australia, Canada, Iraq, Azerbaijan, Myanmar and Tanzania. |
А поскольку Белоруссия и Азербайджан тоже были за столом, это не являлось правдой. |
Since strictly authoritarian Belarus and Azerbaijan sat at the table, this was not for real. |
Резня в Ходжалы стала самым кровавым событием армяно-азербайджанского конфликта вокруг Нагорного Карабаха. |
Khojali was the bloodiest massacre in the Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorny Karabakh. |
Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница. |
She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster. |
Он работал под прикрытием в Азербайджане. |
He was deep cover in Azerbaijan. |
В 2013 году Чак начал борьбу как новый персонаж, Мистер Азербайджан, для сестры Чикары продвижение борьба-это весело! |
In 2013, Chuck began wrestling as a new character, Mr. Azerbaijan, for Chikara's sister promotion Wrestling is Fun! |
2 августа 2009 года Баэз выступила на 50-м Ньюпортском фольклорном фестивале, который также отметил 50-летие ее прорывного выступления на первом фестивале. |
On August 2, 2009, Baez played at the 50th Newport Folk Festival, which also marked the 50th anniversary of her breakthrough performance at the first festival. |
Национальным животным Азербайджана является Карабахская лошадь, горно-степная скаковая и верховая лошадь, эндемичная для Азербайджана. |
The national animal of Azerbaijan is the Karabakh horse, a mountain-steppe racing and riding horse endemic to Azerbaijan. |
Folklorists of the 19th century saw these figures as Celtic fairies. |
|
Согласно японскому фольклору и мифологии, гомосексуализм был введен в мир Сину но Хафури и его возлюбленной Амой но Хафури. |
According to Japanese folklore and mythology, homosexuality was introduced into the world by Shinu No Hafuri and his lover Ama No Hafuri. |
A great deal of folklore surrounds fairy rings. |
|
Их неспособность пережить дневной свет подобна неспособности троллей из скандинавского фольклора. |
Their inability to survive daylight is similar to that of trolls from Scandinavian folklore. |
Иранский фольклор включает в себя народные традиции, которые развивались в Иране. |
Iranian folklore encompasses the folk traditions that have evolved in Iran. |
Килмули-это, в фольклоре англо-шотландской границы, уродливая версия брауни, который, как говорят, преследует Миллс. |
A kilmoulis is, in the folklore of the Anglo-Scottish border, an ugly version of the brownie who is said to haunt mills. |
Некоторые фольклористы считают, что феи были воспоминаниями жителей различных регионов Европы,которые были вынуждены скрываться от захватчиков. |
Some folklorists believe that fairies were memories of inhabitants of various regions in Europe who had been driven into hiding by invaders. |
Артефакты Americana связаны с историей, географией, фольклором и культурным наследием Соединенных Штатов Америки. |
Americana artifacts are related to the history, geography, folklore and cultural heritage of the United States of America. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
Мункэ-хан отдал Азербайджан, который был отдан Джучи Чингисханом, своему брату Хулагу. |
Möngke Khan gave Azerbaijan, which had been given to Jochi by Genghis Khan, to his brother Hulagu. |
4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией. |
4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia. |
Среди его наиболее заметных работ-четыре оперы, все из которых основаны на мальтийской истории, легенде и фольклоре. |
Among his most notable works are four operas, all of which are based on Maltese history, legend and folklore. |
Блауманис, Кришьянис Вальдемарс, Кришьянис Баронс, Бирзниекс - Упитис, Фрисис Бривземниекс, Аспазия, Райнис-главные латышские писатели, фольклористы, поэты, лингвисты. |
Blaumanis, Krisjanis Valdemars, Krisjanis Barons, Birznieks- Upitis, Fricis Brivzemnieks, Aspazija, Rainis are main latvian writers, folkrorists, poets, lingvists. |
В Кармине Гаделике, эпохальном сборнике шотландского фольклора, говорится о змее, выходящей из Кургана на Лата-фейл-Брайд, как шотландцы называют Сретение. |
The Carmina Gadelica, a seminal collection of Scottish folklore, refers to a serpent coming out of the mound on Latha Fheill Bride, as the Scots call Candlemas. |
Моя собственная личность, Me Aan Sel или Ainsel-это Нортумбрийская сказка, собранная фольклористом Джозефом Джейкобсом. |
My Own Self, Me Aan Sel or Ainsel is a Northumbrian fairy tale collected by the folklorist Joseph Jacobs. |
Предостерегающая сказка-это сказка, рассказанная в фольклоре, чтобы предупредить своего слушателя об опасности. |
A cautionary tale is a tale told in folklore, to warn its listener of a danger. |
По мнению многих международных организаций и изданий, Азербайджан является одной из худших стран для журналистов и правозащитников в мире. |
According to many international organizations and publications, Azerbaijan is one of the worst countries for journalists and human rights defenders in the world. |
Часть фольклора Лоуэлла состоит в том, что Стэнфорд взял свои цвета и кардинальное название от Лоуэлла. |
Part of Lowell folklore is that Stanford took its colors and the Cardinal name from Lowell. |
Ряд математических ошибок являются частью математического юмористического фольклора. |
A number of mathematical fallacies are part of mathematical humorous folklore. |
Согласно фольклорным исследованиям сегодня, стиль формировался с помощью жидкостей или воска. |
According to folklore studies today, the style was formed using liquids or wax. |
Нью-Йорк Таймс окрестила его местным фольклорным героем Денвера. |
The New York Times dubbed him a Denver local folk-pop hero. |
Крылья, распространенные в викторианских и более поздних произведениях искусства, редко встречаются в фольклоре; феи летали с помощью магии, иногда сидя на стеблях амброзии или на спинах птиц. |
Wings, while common in Victorian and later artworks, are rare in folklore; fairies flew by means of magic, sometimes perched on ragwort stems or the backs of birds. |
С другой стороны, в большей части кельтского фольклора хлебобулочные изделия являются традиционным подношением народу, как сливки и масло. |
On the other hand, in much of the Celtic folklore, baked goods are a traditional offering to the folk, as are cream and butter. |
Куманские загадки являются древнейшим документальным материалом тюркских загадок и составляют тюркский фольклор. |
The Cuman riddles are the oldest documented material of Turkic riddles and constitute Turkic folklore. |
В фольклоре молоко ведьмы считалось источником питания для знакомых духов ведьм. |
In folklore, witch's milk was believed to be a source of nourishment for witches' familiar spirits. |
Точно так же Принцесса Мононоке, Лабиринт Пана, Суспирия и Спайк создают новые истории в этом жанре из сказочных и фольклорных мотивов. |
Likewise, Princess Mononoke, Pan's Labyrinth, Suspiria, and Spike create new stories in this genre from fairy tale and folklore motifs. |
Визит апостола, хотя и очень правдоподобный, останется в категории фольклора. |
It should be in the opening in the format agreed above. |
Было высказано предположение, что они возникли как часть еврейского фольклорного движения, параллельного современному немецкому фольклорному движению. |
It has been suggested that they emerged as part of a Jewish folklore movement parallel with the contemporary German folklore movement. |
Некоторые фольклорные свидетельства известны о том, что анасырма используется женщинами, поднимающими свои платья, чтобы проклинать злых духов. |
Some folkloric evidence is known of anasyrma being used by women lifting up their dresses to curse evil spirits. |
Он также играл на простой флейте и был коллекционером традиционной музыки и фольклора. |
In turn this template might be used to counter that claim by providing a valid reason. |
About 484,000 Armenians lived in Azerbaijan in 1970. |
|
Биркилл также пригласил Аткина возглавить местный фольклорный фестиваль, который он поддерживал в Моньяше, Дербишир. |
Birkill also invited Atkin to headline a local folk festival he supported in Monyash, Derbyshire. |
Английский перевод в антологии фольклориста Ричарда Дорсона похож на этот. |
The English translation in an anthology by folklorist Richard Dorson is similar to this. |
Ухаживая за своими пациентами в сельской местности, он продолжал собирать образцы фольклорных артефактов и фотографировать жизнь кашубов. |
Attending to his patients on the country side, he kept collecting samples of folklore artifacts and photographs the life of the Kashubs. |
Ниже приводится список гибридных образований из фольклорной летописи, сгруппированных морфологически на основе составляющих их видов. |
The following is a list of hybrid entities from the folklore record grouped morphologically based on their constituent species. |
В 1917 году шотландский фольклорист Льюис Спенс включил легенду об Исе в число сказок, рассказанных в его книге Легенды и романсы Бретани. |
In 1917, Scottish folklorist Lewis Spence included the legend of Ys among the tales told in his book Legends & Romances of Brittany. |
Он считается послом македонской фольклорной традиции во всем мире. |
It is considered as an ambassador of the Macedonian folklore tradition worldwide. |
Фольклорные истоки этой традиции целесообразно отнести к XV веку. |
It is reasonable to place the folkloristic origins of the tradition in the 15th century. |
Черный кот в фольклоре был способен превращаться в человеческую форму, чтобы действовать как шпион или курьер для ведьм или демонов. |
The black cat in folklore has been able to change into human shape to act as a spy or courier for witches or demons. |
Похожая фигура, Крампус, появляется в фольклоре альпийских стран, иногда его изображают с мешком или корытом для стирки, чтобы унести детей. |
A similar figure, Krampus, appears in the folklore of Alpine countries, sometimes depicted with a sack or washtub to carry children away. |
Эта ассоциация широко распространена в средневековом фольклоре, литературе и иконографии. |
The association is common in medieval folklore, literature, and iconography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «азербайджанский фольклор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «азербайджанский фольклор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: азербайджанский, фольклор . Также, к фразе «азербайджанский фольклор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.