Азиатская депрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
азиатский муфлон - asian mouflon
азиатский буйвол - Asian water buffalo
азиатский волк - Indian wolf
азиатский кризис - the Asian crisis
азиатский лев - Asiatic lion
азиатский совет либералов и демократов - Asian Council of Liberals and Democrats
азиатский страус - Asian ostrich
азиатский экстрим - Asian extreme
Азиатский центр правовой защиты - Asian Legal Resource Centre
азиатский хлопчатник - Levant cotton
Синонимы к азиатский: общеазиатский, желтый, чуркестанский
Значение азиатский: Относящийся к Азии, к азиатам.
имя существительное: depression, melancholia, doldrums, heaviness, vapor, vapour, dejection, slough, slough of despond
словосочетание: low spirits
реактивная депрессия - reactive depression
депрессия горизонта - apparent dip of horizon
депрессия температуры замерзания - freezing point depression
затяжная депрессия - lingering depression
степная депрессия - steppe depression
продолжительная депрессия - massive depression
маниакальная депрессия - manic depression
инбредная депрессия - inbreeding depression
острая депрессия - cafard
Синонимы к депрессия: депрессия, подавленность, угнетенное состояние, впадина, ослабление, обессиливание
Значение депрессия: Угнетённое, подавленное психическое состояние ( книжн. ).
По его мнению, это позволило избежать Великой Депрессии американского типа, в результате которой ВВП США упал на 46%. |
In his view, this avoided a U.S. type Great Depression, in which U.S. GDP fell by 46%. |
Была выдвинута гипотеза, что связь между виктимизацией сверстников и депрессией была опосредована созданием негативных самосхем. |
It was hypothesized that the link between peer victimization and depression was mediated by the creation of negative self-schemas. |
После депрессии 1890-х годов шесть колоний согласились образовать Австралийское Содружество. |
Following the depression of the 1890s, the six colonies agreed to form the Commonwealth of Australia. |
Если миссис Бейтс когда-нибудь говорила, что у нее депрессия или она несчастна... |
If Mrs Bates ever suggested she was depressed or unhappy... |
Она меня любит, я избавил ее от депрессии, это просто милая старушка. |
She loves me, I fixed her depression. |
Uh, your wife tells me you think you're mildly depressed? |
|
Или это депрессивное смирение? |
Or as in depressed resignation? |
Месяцы сильной, непрекращающейся боли могут вызвать депрессию. |
Months of severe, untreated pain can be depressing. |
Credit is why this whole country is in a deep repression. |
|
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету? |
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet. |
Для человека его лет здоровье отменное, но 10 лет назад он лечился от депрессии. |
In remarkable health for someone of his age, but ten years ago he sought help for depression. |
Ему диагностировали Эндогенную депрессию. |
What you diagnosed as endogenous depression. |
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
- Меллис говорил, что его жена страдает от депрессии и хочет покончить с собой. |
Mellis told me his wife is suffering from depression, that she's talking about suicide. |
Ещё можно использовать функцию депрессии, это в эмоциональных настройках. |
You could have a depression setting, an emotional setting. |
В 1930-е годы Индиана, как и вся страна, переживала Великую депрессию. |
During the 1930s, Indiana, like the rest of the nation, was affected by the Great Depression. |
Такая безработица, связанная с защитой рабочих мест, особенно характерна для отраслей, которые необходимы для того, чтобы удержать экономику от впадения в депрессию. |
This unemployment of job protection is especially in industries that are needed to keep the economy from going into a depression. |
Из-за сходных побочных эффектов с деменцией это может привести к ошибочному диагнозу депрессии или неблагоприятным последствиям принимаемых лекарств. |
Due to the similar side effects to dementia, this can result in a misdiagnosis of depression, or the adverse effects of medications being taken. |
Песня рассказывает о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики. |
The song looks into his depression and suicide, as well as how he attempted to hide his condition from the public. |
Опыт самозванца может сопровождаться тревогой, стрессом или депрессией. |
Impostor experience may be accompanied by anxiety, stress, or depression. |
Фильм исследует уединение и депрессию Марко, несмотря на его внешний профессиональный успех и полученное в результате богатство и славу. |
The film explores Marco's seclusion and depression despite his outward professional success and the resulting wealth and fame. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании. |
Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence. |
Перед своей смертью Чанг упоминал в интервью, что он впал в депрессию из-за негативных комментариев о гендерном скрещивании в его концерте Passion Tour. |
Before his death, Cheung mentioned in interviews that he had become depressed because of negative comments about gender-crossing in his Passion Tour concert. |
Это лекарство обычно назначают для борьбы с приступами судорог, но в случае Никсона оно предназначалось для борьбы с депрессией. |
That medicine is usually prescribed for anti-seizure attacks, but in Nixon's case it was to battle depression. |
В 1935 году Фергюсоны потеряли свое ранчо в округе Белл из-за финансовых проблем во время Великой Депрессии. |
In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles during the Great Depression. |
Физическая зависимость от антидепрессантов или анксиолитиков может привести к ухудшению депрессии или тревоги, соответственно, как симптомы отмены. |
Physical dependence on antidepressants or anxiolytics may result in worse depression or anxiety, respectively, as withdrawal symptoms. |
В то время как над сушей, тропический шторм Надежда ослабла до минимального тропического шторма 17 мая и в тропическую депрессию без циркуляции позже в тот же день. |
While over land, Tropical Storm Hope weakened to a minimal tropical storm on May 17 and into a tropical depression with no circulation later that day. |
Никто не получает постоянного одобрения, а неодобрение часто вызывает депрессию. |
No one receives constant approval and disapproval often evokes depression. |
Депрессия вызвала массовые социальные волнения, главным образом среди ныне безработных рабочих. |
The depression produced widespread social unrest, mostly among the now-unemployed workers. |
Сообщается также, что приятность является посредником между гневом и депрессией у молодых людей. |
Agreeableness also is reported to mediate links between anger and depression in young adults. |
It can also help reduce anxiety and depression. |
|
После ослабления в тропической депрессии, шторм стал внетропическим у берегов Аляски. |
After weakening into a tropical depression, the storm became extratropical off the coast of Alaska. |
Послеродовая депрессия биполярное расстройство, указанных в DSM-5 как биполярное, начало периспритом, это отдельное состояние без психотических особенностей. |
Postpartum bipolar disorder, referred to in the DSM-5 as bipolar, peripartum onset, is a separate condition with no psychotic features. |
Однако после ряда несчастных случаев и самоубийства в 1964 году жене впал в депрессию и даже сам пытался покончить с собой. |
However, following a number of accidents and his suicide in 1964, Genet entered a period of depression, and even attempted suicide himself. |
Из-за экономической депрессии начала 1930-х годов Socony-Vacuum больше не могла поддерживать работу Гудри и разрешила ему обратиться за помощью в другое место. |
Because of the economic depression of the early 1930s, Socony-Vacuum was no longer able to support Houdry's work and gave him permission to seek help elsewhere. |
Однако Матильда родилась чуть более чем через год после их свадьбы, а Диана умерла через несколько дней после ее рождения, в результате чего ее отец погрузился в глубокую депрессию. |
However, Mathilda was born a little more than a year after their marriage and Diana died a few days after her birth, causing her father to sink into a deep depression. |
На этот раз текст песни был больше о тревоге и депрессии, которые сопровождают взгляд на собственную жизнь. |
This time the lyrics were more about the anxiety and depression that goes along with looking at your own life. |
Вполне возможно, что ДСПД играет определенную роль в возникновении депрессии, потому что это может быть такое стрессовое и неправильно понимаемое расстройство. |
It is conceivable that DSPD has a role in causing depression because it can be such a stressful and misunderstood disorder. |
В ноябре 2008 года он прекратил обучение пилотов после того, как был госпитализирован из-за тяжелого приступа депрессии. |
He suspended his pilot training in November 2008 after being hospitalized for a severe episode of depression. |
Предубеждения также были исследованы в других расстройствах с помощью этой парадигмы, включая депрессию, посттравматическое стрессовое расстройство и хроническую боль. |
Biases have also been investigated in other disorders via this paradigm, including depression, post-traumatic stress disorder and chronic pain. |
Долгосрочные эффекты включают повышенную агрессию, цепляние, отстраненность, психосоматические расстройства и повышенный риск депрессии в зрелом возрасте. |
Long-term effects include increased aggression, clinging behavior, detachment, psychosomatic disorders, and an increased risk of depression as an adult. |
Это неудивительно, потому что многие мозговые пути, участвующие в депрессии, также вовлечены в боль. |
This is not surprising because many of the brain pathways involved in depression are also involved in pain. |
30 июня тропическая депрессия Эгей столкнулась с сильным сдвигом ветра в Филиппинском море и вскоре после этого начала ослабевать. |
On June 30, Tropical Depression Egay encountered high wind shear in the Philippine Sea and began weakening soon afterward. |
Исследования показали, что пациентов с ДПД можно отличить от пациентов с клинической депрессией и посттравматическим стрессовым расстройством. |
Studies found that patients with DPD could be distinguished from patients with clinical depression and posttraumatic stress disorder. |
Депрессия названа в честь HMS Challenger, чьи исследователи сделали первые записи о ее глубине 23 марта 1875 года на станции 225. |
The depression is named after HMS Challenger, whose researchers made the first recordings of its depth on 23 March 1875 at station 225. |
После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм. |
After Hickok's murder, she sinks into severe depression and alcoholism. |
После неурожайных лет Великой Депрессии бродвейский театр вступил в золотой век с хитом блокбастера Оклахома! |
After the lean years of the Great Depression, Broadway theatre had entered a golden age with the blockbuster hit Oklahoma! |
Она пытается сохранить оптимизм в отношении своего сына, но страдает от недоедания и депрессии. |
She tries to stay optimistic for her son but suffers from malnutrition and depression. |
Это считается постзиготной реакцией, потому что аутбридинговая депрессия отмечается обычно в показателях потомства. |
It is considered postzygotic response because outbreeding depression is noted usually in the performance of the progeny. |
Лечение часто провоцируется депрессией, связанной с распадом романтических отношений. |
Treatment is often prompted by depression associated with dissolved romantic relationships. |
Великая депрессия обычно используется в качестве примера того, насколько интенсивно может сокращаться мировая экономика. |
The Great Depression is commonly used as an example of how intensely the global economy can decline. |
Однако многие экономисты придерживаются мнения, что закон о тарифах не сильно усугубил депрессию. |
However, many economists hold the opinion that the tariff act did not greatly worsen the depression. |
Когда она впала в глубокую депрессию от всего происходящего, Санг Келембай стал странником и скрылся. |
As she became deeply depressed by all that had been happening, Sang Kelembai became a wanderer and went into hiding. |
Наряду с депрессией наиболее распространенной реакцией является гнев. |
Along with depression, the most commonly reported reaction is anger. |
Тревожные и депрессивные расстройства у детей-независимо от того, отмечаются они или нет, - как правило, являются предвестниками подобных эпизодов в зрелом возрасте. |
Anxiety and depression disorders in children- whether noted or unnoted, are found to be a precursor for similar episodes in adulthood. |
Кроме того, было обнаружено, что пациенты с тревогой и депрессией имеют более низкую заболеваемость, чем те, кто страдает только депрессией. |
Additionally, patients with both anxiety and depression were found to have lower morbidity than those with depression alone. |
Во многих кругах психического здоровья считается, что мастурбация может облегчить депрессию и привести к более высокому чувству самоуважения. |
It is held in many mental health circles that masturbation can relieve depression and lead to a higher sense of self-esteem. |
Во время Великой депрессии был создан Федеральный художественный проект администрации прогресса работ, чтобы дать работу безработным художникам. |
During the Great Depression, the Federal Art Project of the Works Progress Administration was created to give work to unemployed artists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «азиатская депрессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «азиатская депрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: азиатская, депрессия . Также, к фразе «азиатская депрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.