Аллергии и иммунологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подверженный аллергии - subject to allergies
бессимптомная аллергия - latent allergy
аллергии и - allergy and
аллергические симптомы - allergic symptoms
аллергический гранулематоз - allergic granulomatosis
замедленная аллергическая реакция - delayed hypersensitivity
быть аллергичным - to be allergic to
возможные реакции аллергические - possible allergic reactions
Национальный институт аллергии и инфекционных - national institute of allergy and infectious
местная аллергическая реакция - local basophil-rich reaction
Синонимы к аллергии: аллергенность, аллерген, аллергенный, аллергический
и ... не - and ... not
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
честно и справедливо - fair and square
взрослые и дети - adults and children
современная и многогранная - modern and versatile
горячий и обеспокоенный - hot and bothered
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
Доверительный и инвестиционный банк - Trust and Investment Bank
бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы - surge bin
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
иммунологический конфликт - immunological havoc
иммунологический - immunological
иммунологические - immunological
аллергии и клинической иммунологии - allergy and clinical immunology
ветеринарная иммунология - veterinary immunology
иммунологическая незрелость (органа) - immunological immaturity
иммунологическая память - immunologic anamnesis
иммунологический диагностик - immunoassay diagnostics
иммунология слизистых (оболочек) - mucosal immunology
проба на перекрёстную иммунологическую специфичность - cross-immunization test
Изучение этих систем разделяется с такими медицински ориентированными дисциплинами, как неврология и иммунология. |
The study of these systems is shared with such medically oriented disciplines as neurology and immunology. |
Линолевая и линоленовая кислоты являются предшественниками простогландинов, которые защищают человека от раннего старения, новообразований, аллергии и других патологических синдромов. |
Linoleic and linolenic acids are precursors of prostoglandines , which protect humans against early aging, new formations, allergies and other pathological syndromes. |
Он используется для выявления причинного аллергена при аллергии. |
It is used to detect the causative allergen for an allergy. |
В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии. |
And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression. |
Австралийский шелковистый террьер - порода, которая не вызывает аллергии! |
Australian silky terrier is a breed that does not cause allergy! |
Это первый перечень подобных рекомендаций, который выпустило правительство США, в то время как количество детей школьного возраста, страдающих от пищевой аллергии, растет. |
This is the first set of such guidelines the U.S. government has put out, as the number of school-age children suffering from food allergies climbs. |
Центры по контролю и профилактике заболеваний выяснили, что распространенность пищевой аллергии среди детей увеличилась на 18 процентов с 1997 по 2007 год. |
The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007. |
Его выписывают в случае серьезной аллергии, и я сомневаюсь, что он добровольно отправился бы без него в путь. |
It's prescribed for a deathly peanut allergy and I doubt he would willfully travel without it. |
Good news for all you hay fever and asthma sufferers. |
|
The codeine allergy you told the nurse about. |
|
Как получилось, что я не знаю о твоей аллергии на ракообразных? |
How do I not know that you're allergic to shellfish? |
Это поможет мне как вжиться в роль, так и помочь при моей аллергии. |
That was both in reference to my character, also to help my seasonal allergies. |
Нет у Сары аллергии на красители! |
Sarah is not allergic to artificial colors. |
Если бы вы хотели избежать любой перспективы голода, клещей или аллергии на пыльцу, то вам нужно было собраться в каком-нибудь ресторане в центре города. |
If you'd wanted to escape any possibility of hunger, ticks or pollen allergy, you should have had a party in some restaurant downtown. |
Из-за аллергии нельзя назначать тетрациклин. |
Tetracycline should not be administered due to allergies... |
Что сразу же вызвало подозрение, поскольку у Лисси не было аллергии. |
Which raises a red flag right there, since Lissie wasn't allergic to anything. |
Да, симптом, который я заметил в автобусе, был редкой формой аллергии на интерферон, которая проявляется за 2 дня до его приёма. |
Yes, the symptom I saw on the bus was a rare interferon allergy that flares up two days before you take it. |
a severe allergic reaction to bee stings. |
|
А ты в курсе, какой процент людей страдает от аллергии на арахис? |
Are you aware of the percentage of the population that suffers from a nut allergy? |
При появлении аллергии обратитесь к врачу |
If you develop an allergic reaction, see your doctor. |
Так, что вы знали о расписании доставки и аллергии Ноэль. |
So you knew the delivery-service times, and you also knew about Noelle's allergy. |
Почти всё время проводил в лесу. Поэтому о его аллергии на укусы насекомых знали только три его спутника и вы. |
Most of the time he'd been in the rain forest, so only the three people he came with and you would've known about his allergy to insect bites. |
Даже если наш убийца имеет рецепт по причине аллергии, у него должен быть очень ограничен объем. |
Even if our killer had a prescription because of an allergy, he would have a very limited amount. |
We're not getting any allergic response yet. |
|
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
Снайдерман принял свое первое назначение на факультет в Дьюке в 1972 году, а к 1984 году он стал профессором медицины и иммунологии Фредерика М. Хейнса. |
Snyderman accepted his first faculty appointment at Duke in 1972 and by 1984, he was the Frederic M. Hanes Professor of Medicine and Immunology. |
Кроме того, они могут быть подвержены риску прогрессирующей атрофии сетчатки, болезни межпозвоночных дисков и аллергии. |
Additionally, they can be at risk for progressive retinal atrophy, intervertebral disk disease, and allergies. |
В 1992 году он совместно с Мартином Таубманом и Сэмюэлем Янкеллом написал учебник современная микробиология полости рта и иммунология. |
Slots co-authored the textbook Contemporary Oral Microbiology and Immunology in 1992 with Martin Taubman and Samuel Yankell. |
Атопический дерматит-это хронический дерматит, связанный с наследственной склонностью к развитию аллергии на пищевые продукты и ингаляционные вещества. |
Atopic dermatitis is a chronic dermatitis associated with a hereditary tendency to develop allergies to food and inhalant substances. |
Аллергии и воспалительные заболевания кожи все вызывают зуд как симптом. |
Allergies and inflammatory skin disease all produce itch as a symptom. |
Его брат, доктор Цви Н. Харрис, вместе со своей женой Шошаной, сыграл ключевую роль в понимании иммунной системы и развитии современной иммунологии. |
His brother, Dr. Tzvee N. Harris, with his wife Shoshana, played a pivotal role in the understanding of the immune system and the development of modern immunology. |
Научный интерес к ксенотрансплантации снизился, когда были описаны иммунологические основы процесса отторжения органов. |
Scientific interest in xenotransplantation declined when the immunological basis of the organ rejection process was described. |
There is much confusion about the role of flowers in allergies. |
|
У Кэрол развиваются симптомы аллергии, и она боится, что у нее аллергия на лошадей. |
Carole develops allergy symptoms and fears that she's allergic to horses. |
Быть заселенным ре IL6, Иммунология депрессии / тревоги, психо-иммунный интерфейс. |
To be populated re IL6, immunology of depression/anxiety, psycho-immune interface. |
Тот факт, что все члены иммунологически наивной популяции подвергаются воздействию новой болезни, одновременно увеличивает число летальных исходов. |
The fact that all members of an immunologically naive population are exposed to a new disease simultaneously increases the fatalities. |
Иммунологические пути псориаза включают TH-9, TH-22, TH-17 и TH-1 лимфоциты, и вышеупомянутые биологические препараты препятствуют различным аспектам этих путей. |
The immunologic pathways of psoriasis involve TH-9, TH-22, TH-17 and TH-1 lymphocytes, and the above biologics hinder different aspects of these pathways. |
Зуд является наиболее типичным симптомом глазной аллергии, и более 75% пациентов сообщают об этом симптоме при обращении за лечением. |
Itching is the most typical symptom of ocular allergy, and more than 75% of patients report this symptom when seeking treatment. |
Биомедицинские науки состоят из следующих дисциплин: биохимия, гематология, Иммунология, микробиология, гистология, цитология и трансфузионные службы. |
The biomedical sciences are made up of the following disciplines; biochemistry, haematology, immunology, microbiology, histology, cytology, and transfusion services. |
Конкретная причина неизвестна, но современные теории сосредоточены в основном на иммунологических причинах. |
The specific cause is unknown, but current theories center primarily on immunological causes. |
Он написал много статей по бактериологии, иммунологии и химиотерапии. |
He wrote many articles on bacteriology, immunology, and chemotherapy. |
Химеры обычно обладают иммунологической толерантностью к обеим клеточным линиям. |
Chimeras typically have immunologic tolerance to both cell lines. |
В последнее время успехи иммунологии позволили более полно понять роль тимуса в созревании Т-клеток. |
Recently, advances in immunology have allowed the function of the thymus in T-cell maturation to be more fully understood. |
Примером аллергии, более распространенной в конкретном регионе, является аллергия на рис в Восточной Азии, где он составляет большую часть рациона питания. |
An example an allergy more common to a particular region is that to rice in East Asia where it forms a large part of the diet. |
После многочисленных публичных протестов Sony Pictures и режиссер извинились за то, что легкомысленно отнеслись к пищевой аллергии. |
After many public protests, Sony Pictures and the director apologized for making light of food allergies. |
Эти данные не были последовательными для предотвращения пищевой аллергии,и этот подход пока не может быть рекомендован. |
The evidence was not consistent for preventing food allergies and this approach cannot yet be recommended. |
Агентство по пищевым стандартам в Соединенном Королевстве отвечает за финансирование исследований в области пищевой аллергии и непереносимости. |
The Food Standards Agency, in the United Kingdom, are in charge of funding research into food allergies and intolerance. |
Иммунология сильно экспериментальна в повседневной практике, но также характеризуется постоянным теоретическим отношением. |
Immunology is strongly experimental in everyday practice but is also characterized by an ongoing theoretical attitude. |
Поскольку перепроизводство IgE занимает центральное место во всех атопических заболеваниях, это был переломный момент в мире аллергии. |
Since overproduction of IgE is central to all atopic diseases, this was a watershed moment in the world of allergies. |
В 2015 году университет начал кампанию по сбору средств для строительства Центра иммунологии рака на базе общей больницы Саутгемптона. |
In 2015, the university started a fundraising campaign to build the Centre for Cancer Immunology based at Southampton General Hospital. |
Непереносимость лактозы отличается от аллергии на молоко. |
Lactose intolerance is different from a milk allergy. |
Непереносимость лактозы отличается от аллергии на молоко, иммунной реакции на белки коровьего молока. |
Lactose intolerance is distinct from milk allergy, an immune response to cow's milk proteins. |
Термография используется в диагностике аллергии и ветеринарии. |
Thermography is used in allergy detection and veterinary medicine. |
Люди с экземой могут быть особенно склонны к ошибочному диагнозу пищевой аллергии. |
Those with eczema may be especially prone to misdiagnosis of food allergies. |
Микроглиальный иммунологический поверхностный рецептор CR3 также повышается в течение 24 часов после первоначального повреждения. |
The microglial immunological surface receptor CR3 is also upregulated within 24 hours after the initial injury. |
Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло. |
People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil. |
Как неотъемлемая часть иммунной системы, гистамин может быть вовлечен в расстройства иммунной системы и аллергии. |
As an integral part of the immune system, histamine may be involved in immune system disorders and allergies. |
Аналогичные гипотезы были выдвинуты и в отношении роста пищевой и другой аллергии. |
Similar hypotheses have also been posited for the rise of food and other allergies. |
В то время как порода может производить меньше аллергенов, следует проявлять осторожность при тяжелой аллергии. |
While the breed may produce fewer allergens, care should be taken for severe allergies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллергии и иммунологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллергии и иммунологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллергии, и, иммунологии . Также, к фразе «аллергии и иммунологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
