Аллергии и реакции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллергический бронхолёгочный аспергиллёз - allergic-bronchopulmonary aspergillosis
аллергический дерматоз - allergic dermatosis
аллергический ринит на лепестки розы - rose cold
аллергия к домашней пыли - house dust allergy
если у вас есть какие-либо пищевые аллергии - if you have any food allergies
общие аллергии - common allergies
риск аллергии - allergy risk
сывороточная аллергия - serum allergy
у нее аллергия - she is allergic
симптоматическая аллергическая реакция - coincidental allergic reaction
Синонимы к аллергии: аллергенность, аллерген, аллергенный, аллергический
и ... не - and ... not
вдох и выдох - inhale and exhale
двигаться взад и вперед - move back and forth
направо и налево - right and left
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
за мили и мили - for miles and miles
откатка головным и хвостовым канатом - head-and-tail rope haulage
спрей для лица и тела - face and body spray
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
именные реакции в органической химии - registered reactions in organic chemistry
Задача Время реакции - reaction time task
запрещённые по симметрии реакции - symmetry-forbidden reactions
не все еще никакой реакции - still no reaction
обморок в результате ваготонической реакции сосудов - vasovagal tympanum of syncope
молекулярная теплоёмкость реакции - molar reaction heat
реакции против - reactions against
хорошие реакции - good reactions
методика реакции - reaction procedure
опасаться негативной реакции - fear a backlash
Синонимы к реакции: реактивность, реактивности, реакционной способности, реакционная способность, реакционную способность, реактивностью
Руководство содержит информацию для школ о том, как повысить осведомленность преподавателей и обслуживающего персонала о пищевой аллергии у детей и как оказать помощь в случае возникновения аллергической реакции. |
The guide contains information for schools on how to make faculty and staff aware of children's food allergies, and how to handle them should an allergic reaction occur. |
Если аллерголог чувствует, что симптомы или реакции соответствуют пищевой аллергии, он/она проведет аллергические тесты. |
If the allergist feels the symptoms or reactions are consistent with food allergy, he/she will perform allergy tests. |
Непереносимость лактозы отличается от аллергии на молоко, иммунной реакции на белки коровьего молока. |
Lactose intolerance is distinct from milk allergy, an immune response to cow's milk proteins. |
У людей с этой формой аллергии также могут развиться реакции на другие фрукты и орехи. |
Individuals with this form of allergy can also develop reactions to other fruits and nuts. |
Электрические реакции могут быть вызваны любой деформацией этих пустот. |
Electric responses can be caused by any deformation of these voids. |
Однако в описаниях стадий сексуальной реакции были обнаружены неточности. |
However, inaccuracies have been found in the descriptions of the stages of sexual response. |
Мы говорили о её ухажёрах, о поисках квартиры в Нью-Йорке, о моей реакции на химиотерапию, обо всём, что придёт в голову. |
We talked about her boyfriends, we talked about looking for apartments in New York City, and we talked about my reaction to the chemotherapy - all kind of mixed in together. |
В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии. |
And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression. |
Мы, к большому сожалению, не уверены в реакции на эти препараты подростков |
The truth is, we sometimes don't know how you youngsters are gonna react to these medications. |
Это поможет мне как вжиться в роль, так и помочь при моей аллергии. |
That was both in reference to my character, also to help my seasonal allergies. |
Каковы причины каталитической реакции? |
What causes a catalytic reaction? |
Выяснилось, что РНК, как и белок может контролировать химические реакции и воспроизводить себя, чего белки делать не могут. |
Well, it's been found that RNA, like protein can control chemical reactions as well as reproduce itself, which proteins can't do. |
Никакой видимой реакции. |
There's no discernible reaction. |
No recollection of the bomb materials. |
|
Одиночный скачок в индексе цен производителей не причина для острой реакции. |
A solitary spike in the PPI is not cause for overreaction. |
Те же самые реакции, которыми питались первые организмы в источниках, в наших телах проистекают внутри митохондрий - микроскопических батареек, питающих энергией жизненные процессы. |
Deep within ourselves, the chemistry the first life exploited in the vents is wrapped up in structures called mitochondria - microscopic batteries that power the processes of life. |
But stalkers feed on engagement. |
|
Что сразу же вызвало подозрение, поскольку у Лисси не было аллергии. |
Which raises a red flag right there, since Lissie wasn't allergic to anything. |
Бернард и Кэтрин Хатчитт истекли кровью за обеденным столом, из-за смертельной реакции на смесь экстази и метаамфетамина. |
Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine. |
Лишив ее ответной реакции на ритуал экзорцизма и стал одной из непосредственных причин ее гибели. |
This left her unable to respond to the exorcism and therefore, it directly contributed to her death. |
Вот как смотрел я на нее в то утро, и даже теперь я нахожу достаточные основания для такой обостренной реакции на эту процедуру. |
This is how I looked at it that morning-and even now I seem to see an undeniable vestige of truth in that exaggerated view of a common occurrence. |
Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света. |
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible. |
Отек может быть довольно выраженным в зависимости от вида и индивидуальной иммунной реакции, а раздражение может сохраняться неделями. |
Swelling can be quite pronounced depending on the species and the individual's immune response, and irritation may persist for weeks. |
Акрилонитрил является растворителем для реакции. |
Acrylonitrile is the solvent for the reaction. |
Программа химического равновесия обычно не требует химических формул или уравнений скорости реакции. |
A chemical equilibrium program normally does not require chemical formulas or reaction-rate equations. |
Это заставляло их оценивать партнеров только с надеждой на увеличение вероятности получения ответной реакции. |
This caused them to only rate partners with hopes the increase the probability of eliciting a reciprocal response. |
Амины могут быть превращены в нитрозамины путем реакции с нитрозирующими агентами. |
Amines can be converted to nitrosamines by reaction with nitrosation agents. |
Другие реакции и перекристаллизации, например гидратация глинистых минералов в некоторых агрегатах, также могут привести к разрушительному расширению. |
Other reactions and recrystallizations, e.g. hydration of clay minerals in some aggregates, may lead to destructive expansion as well. |
Международные реакции включают художественные и межкультурные средства содействия. |
International reactions include artistic and intercultural facilitation devices. |
Учитывая, что среднее время реакции человека составляет около 0,2-0,25 секунды, раунд заканчивается прежде, чем большинство людей могут отреагировать. |
Given that the average human reaction time is around 0.2 to 0.25 seconds, the round is over before most people can react. |
Никакой реакции под ультрафиолетовым светом нет. |
There is no reaction under ultraviolet light. |
Первое применение реакции Дильса-Олдера в общем синтезе было проиллюстрировано синтезом Р. Б. Вудворда стероидов кортизона и холестерина. |
The first application of Diels–Alder reaction in total synthesis was illustrated by R. B. Woodward's syntheses of the steroids cortisone and cholesterol. |
Лидер ливанских сил Самир Гиагеа вновь раскритиковал отсутствие реакции со стороны правительства на озабоченность протестующих. |
Lebanese Forces leader Samir Geagea once more criticized the lack of response from the government towards the protesters' concerns. |
Это можно сравнить с бипропеллентами, которые выделяют энергию в результате химической реакции между окислителем и топливом. |
This can be contrasted with bipropellants that release energy through the chemical reaction between an oxidizer and a fuel. |
На противоположном конце временного спектра находится фраза вымер по инстинкту, которая означает принятие фатального решения на основе поспешного суждения или инстинктивной реакции. |
On the opposite end of the time spectrum is the phrase extinct by instinct, which is making a fatal decision based on hasty judgment or a gut reaction. |
Реакции гиперчувствительности возникают у 1,4% лиц, получающих дапсон, и могут привести к летальному исходу в медицинских учреждениях с низкими ресурсами. |
Hypersensitivity reactions occur in 1.4% of persons treated with dapsone, and can be fatal in medical settings with low resources. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
Этиленкарбонат образуется в результате реакции между оксидом этилена и углекислым газом. |
Ethylene carbonate is produced by the reaction between ethylene oxide and carbon dioxide. |
Джеймс Ф. Нил, который преследовал Уотергейт-7, не верил, что Никсон приказал взлом из-за удивленной реакции Никсона, когда ему сказали об этом. |
James F. Neal, who prosecuted the Watergate 7, did not believe Nixon had ordered the break-in because of Nixon's surprised reaction when he was told about it. |
Наблюдается образование таранкаита в зоне реакции удобрений. |
Tarankaite is observed to form in the reaction zone of fertilizers. |
У некоторых видов самки развили такие поведенческие реакции, как симулирование смерти, чтобы избежать внимания самцов. |
In some species females have evolved behavioural responses such as feigning death to escape the attention of males. |
Он также активен в реакции конденсации в синтезе гема. |
It is also active in the condensation reaction in heme synthesis. |
После этого решения как научные, так и популярные идеи научного расизма сыграли важную роль в нападках и ответной реакции, последовавших за решением суда. |
Following that decision both scholarly and popular ideas of scientific racism played an important role in the attack and backlash that followed the court decision. |
В этой реакции глутамат превращается в Альфа-кетоглутарат, который является промежуточным звеном цикла лимонной кислоты. |
In this reaction the glutamate is converted into alpha-ketoglutarate, which is a citric acid cycle intermediate. |
Важным видом потенциальной химической реакции между металлическими вспыхивающими материалами является гальваническая коррозия. |
An important type of potential chemical reaction between metal flashing materials is galvanic corrosion. |
Напротив, Псорергаты Овис, питающиеся овцами, вызывают воспалительные и гиперчувствительные реакции в эпидермисе, что приводит к интенсивному зуду и образованию струпьев. |
In contrast, Psorergates ovis feeding on sheep induces inflammatory and hypersensitive reactions in the epidermis, resulting in intense pruritus and formation of scabs. |
Это удаляет промежуточные соединения свободных радикалов и предотвращает продолжение реакции размножения. |
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
Реакции и рассуждения о беспорядках сильно различались в зависимости от взглядов тех, кто пострадал от хаоса беспорядков и участвовал в них. |
Reactions and reasoning about the riots greatly varied based on the perspectives of those affected by and participating in the riots' chaos. |
Ступор характеризуется нарушением реакции на внешние раздражители. |
Stupor is characterised by impaired reaction to external stimuli. |
Кроме того, было продемонстрировано, что половые реакции на стресс у крыс оказывают влияние на гиппокамп. |
Sex-specific responses to stress have also been demonstrated in the rat to have an effect on the hippocampus. |
Эти реакции представляют собой распространенный способ добычи С=Н облигаций. |
These reactions are a common method of producing C=N bonds. |
Третичный дентин-это дентин, образующийся в результате реакции на внешнюю стимуляцию, такую как полости и износ. |
Tertiary dentin is dentin formed as a reaction to external stimulation such as cavities and wear. |
Агентство по пищевым стандартам в Соединенном Королевстве отвечает за финансирование исследований в области пищевой аллергии и непереносимости. |
The Food Standards Agency, in the United Kingdom, are in charge of funding research into food allergies and intolerance. |
Однако по мере того, как викторианская эпоха подходила к концу, мода стала проявлять признаки популярной реакции против чрезмерных стилей. |
As the Victorian era drew to a close, however, fashions were showing indications of a popular backlash against excessive styles. |
Аккультуративный стресс относится к стрессовой реакции иммигрантов в ответ на их опыт аккультурации. |
Acculturative stress refers to the stress response of immigrants in response to their experiences of acculturation. |
Реакции метатезиса-это еще один термин для двойного смещения, то есть когда катион смещается, образуя ионную связь с другим анионом. |
Metathesis reactions are another term for double-displacement; that is, when a cation displaces to form an ionic bond with the other anion. |
Они обнаружили, что удаление макрофагов у саламандры приводит к нарушению регенерации конечностей и рубцовой реакции. |
They found that removing the macrophages from a salamander resulted in failure of limb regeneration and a scarring response. |
Он концептуализирует жертвы как имеющие понятные реакции на травматические события, а не страдающие психическими заболеваниями. |
The dissolution of the Soviet Union took place as a result and against the backdrop of general economic stagnation, even regression. |
Высвобождение дофамина при исследовании реакции на новые или возбуждающие стимулы. |
The release of dopamine in investigating response to novel or exciting stimuli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллергии и реакции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллергии и реакции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллергии, и, реакции . Также, к фразе «аллергии и реакции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
