Анна григорьевна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Анна на тысячу дней - anne of the thousand days
лундмарк, анна - Lundmark, Anna
Безлюдная, Анна Витальевна - Desolate, Anna Vitalevna
сестрица анна - sister Anna
"Анна Ахматова. Серебряный Век" - Anna Akhmatova. The Silver Age
Синонимы к анна: имя, Аня, Нюра, монета, Аннушка, Анюта, астероид
Антонимы к анна: максим
заболоцкий, григорий васильевич - Z, Grigory
Синонимы к григорий: имя, бодрый, Грегор, Грегорий, Григорьюшка, Григоря, Гриха, Гриша, Гришко, Гришака
Анна знала, что Бетси все знает, но, слушая, как она при ней говорила о Вронском, она всегда убеждалась на минуту, что она ничего не знает. |
Anna knew that Betsy knew everything, but, hearing how she spoke of Vronsky before her, she almost felt persuaded for a minute that she knew nothing. |
Многие активисты отмечены, в том числе Дороти Хайт, Паули Мюррей и Анна Арнольд Хеджман. |
Many activists are noted including Dorothy Height, Pauli Murray, and Anna Arnold Hedgeman. |
Анна и Горацио Спаффорд вскоре покинули пресвитерианскую общину, которую Горацио помогал строить и устраивал в их доме молитвенные собрания. |
Anna and Horatio Spafford soon left the Presbyterian congregation Horatio had helped build and hosted prayer meetings in their home. |
I've got a funny feeling about the other night in that car, Anna. |
|
Анна разделяла общее беспокойство и продолжала посещать англиканские службы. |
Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Кураторы фестиваля: Анна Франц, Марина Колдобская, Софья Кудрявцева и Сергей Тетерин. |
Curators of festival: Anna Frants, Marina Koldobskaya, Sofia Kudrjavtseva, Sergej Teterin. |
Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья, - говорит Анна. |
As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna. |
Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей. |
When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children. |
Для таких женщин как Анна, сделавших себе имя онлайн, наказание за откровенность может быть быстрым и разрушительным. |
For women like Anna who make a name for themselves online, punishment for outspokenness can be swift and devastating. |
Анна появится на представлении в честь испанских послов. |
Anne is to appear in the pageant for the spanish envoys. |
Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась. |
Anna Mikhaylovna, with the letter, came on tiptoe to the countess' door and paused. |
В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына. |
In Petersburg Vronsky intended to arrange a partition of the land with his brother, while Anna meant to see her son. |
Анна, вы не ездите туда-сюда. |
Now, Anne, you're not commuting back and forth. |
Анна Сергеевна, - поторопился сказать Базаров, -прежде всего я должен вас успокоить. |
Anna Sergeyevna, Bazarov hastened to say, first of all I must set your mind at rest. |
Анна встала тоже Он, молча поклонившись, пропустил ее. |
Anna got up too. Bowing in silence, he let her pass before him. |
Впрочем, Анна Сергеевна скоро успокоила их; и это было ей нетрудно: она успокоилась сама. |
But Anna Sergeyevna soon relieved their anxieties, and that was not difficult for her; she had set her own mind at rest. |
Анна Павловна улыбнулась и обещалась заняться Пьером, который, она знала, приходился родня по отцу князю Василью. |
Anna Pavlovna smiled and promised to take Pierre in hand. She knew his father to be a connection of Prince Vasili's. |
Все вместе! - сказала Анна и, смеясь, побежала им навстречу и обняла и повалила всю эту кучу копошащихся и визжащих от восторга детей... |
All together, said Anna, and she ran laughing to meet them, and embraced and swung round all the throng of swarming children, shrieking with delight. |
Opera's new rising star, Anna Netrebko. |
|
Поцелованная тьмой Анна сделала всё, что могла, но в некоторые дни, сатанинская тьма проникала в Святого Владимира, подрывая его самочувствие и разум. |
Shadow-kissed Anna did all she could, but on some days, Satan's darkness seeped into St. Vladimir, weakening his health and mind. |
An old friend, said Anna of Annushka. |
|
Анна, если радужный лак - твое изобретение, как ты выбрала названия четырех разных цветовых комбинаций? |
Anne, if this nail polish is your creation, how did you select the names of the four different color combinations? |
Послушай, Анна я люблю твоего дядю Карлоса, у нас замечательная жизнь. |
(Car door shuts) look, ana, i love your uncle carlos, And we have a wonderful life together. |
Anna Ivanovna moved her head to indicate that it was unnecessary. |
|
Телевизионная обработка Анны Карениной... она - граф Вронский, а я - Анна. |
An adapted-for-television version of Anna Karenina... where she's Count Vronsky and I'm Anna. |
Достигнув совершеннолетия, Анна стала получать предложения руки и сердца. |
Upon reaching adulthood, Anna began to receive offers of marriage. |
Анна Сьюэлл родилась в Грейт-Ярмуте, Англия, и имела брата по имени Филип, который был инженером в Европе. |
Anna Sewell was born in Great Yarmouth, England, and had a brother named Philip, who was an engineer in Europe. |
Родители кайзера были Иоганн Вильгельм Кейзер и Анна Сибелла Лиернур, но он был воспитан своим дядей Йоханом Фредериком Кейзером с восьми лет. |
Kaiser's parents were Johann Wilhelm Keyser and Anna Sibella Liernur but he was raised by his uncle Johan Frederik Keyser from the age of eight. |
Анна отказывается, говоря ему, что все еще любит Альберта. |
Anna refuses, telling him that she is still in love with Albert. |
Летом 1873 года Анна с детьми вернулась в Старую Руссу, а Достоевский остался в Петербурге, чтобы продолжить свой дневник. |
In the summer of 1873, Anna returned to Staraya Russa with the children, while Dostoevsky stayed in St Petersburg to continue with his Diary. |
Анна и Эльза вместе, наряду с принцессами Диснея и Моаной, появляются в фильме, как было объявлено на выставке D23 Expo 2017. |
Anna and Elsa together, alongside the Disney Princesses and Moana, appear in the film, as was announced at the 2017 D23 Expo. |
Миссионерка Анна Хиндерер умерла в марте 1870 года в Норфолке, где ее муж исполнял обязанности викария. |
The missionary Anna Hinderer died in Martham in Norfolk in 1870 where her husband was acting as curate. |
Анна становится новой королевой Аренделя, в то время как Эльза становится защитницей Заколдованного леса, который регулярно посещает Аренделль, поскольку мир был восстановлен. |
Anna becomes the new Queen of Arendelle, while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest, who regularly visits Arendelle as peace has been restored. |
Анна вместе со своей старшей сводной сестрой Паолиной переехала к Вивальди и регулярно сопровождала его во многих путешествиях. |
Anna, along with her older half-sister Paolina, moved in with Vivaldi and regularly accompanied him on his many travels. |
Анна утверждала, что он перестал играть в азартные игры после рождения их второй дочери, но это предмет споров. |
Anna claimed that he stopped gambling after the birth of their second daughter, but this is a subject of debate. |
Анна и Эльза продолжают путь на север вместе с Олафом. |
Anna and Elsa continue to head north with Olaf. |
Анне Смит из Guardian не понравилось, что и Анна, и Эльза были нарисованы с тонкими фигурами и большими глазами, как это типично для Диснеевских Принцесс. |
Anna Smith of The Guardian disliked that both Anna and Elsa were drawn with slender figures and large eyes as is typical of Disney princesses. |
И Анна, и Эльза были номинированы на лучшую анимационную женскую роль Союзом женщин-киножурналистов, и только Анна выиграла награду. |
Both Anna and Elsa were nominated for Best Animated Female by the Alliance of Women Film Journalists, with only Anna winning the award. |
Анна Франк установила тесную связь с каждым из помощников, и Отто Франк позже вспоминал, что она с нетерпением ожидала их ежедневных визитов. |
Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm. |
Звуки используются другими способами, причем мертвая дочь Анны, по-видимому, слышна, когда Анна находится рядом с колыбелью после смерти Агнес. |
Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death. |
Queen Anne became the first monarch of the new Great Britain. |
|
Этот случай произошел в результате потопления баржи Анна С, которое произошло 4 января 1944 года в Нью-Йоркской гавани. |
The case was the result of the sinking of the barge Anna C that took place on January 4, 1944 in New York Harbor. |
Мари-Анна, между тем, считает, что Эммануэль нужно излечить от ее потребности ассоциировать секс с любовью. |
Marie-Anne, meanwhile, believes that Emmanuelle needs to be cured of her need to associate sex with love. |
Анна была должным образом замужем за королем Ричардом и коронована королевой-консортом 22 января 1382 года. |
Anne was duly married to King Richard and crowned Queen consort on 22 January 1382. |
Анна Врубель ежедневно навещала брата, гуляла с ним и читала ему. |
Anna Vrubel visited brother daily, walked with him and read to him. |
Анна-Лиза рассказывает Исааку, что после выкидыша она попыталась покончить с собой. |
Annalise reveals to Isaac that, after her miscarriage, she attempted suicide. |
Анна Кристи - это экранизация одноименной пьесы Юджина О'Нила Метро-Голдвин-Майер 1930 года, экранизация предкод-трагедии 1922 года. |
Anna Christie is a 1930 Metro-Goldwyn-Mayer pre-Code tragedy film adaptation of the 1922 play of the same name by Eugene O'Neill. |
У него было семь братьев и сестер-Иван, Александр и Михаил, а также сестры Анна, Мария, Елизавета и Серафима. |
He had seven siblings, brothers Ivan, Alexander and Mikhail, and sisters Anna, Maria, Elizaveta and Seraphima. |
Анна расспросила его о его учениках и учении, а затем послала его к Каиафе. |
Annas questioned him regarding his disciples and teaching, and then sent him on to Caiaphas. |
В отчаянии он объясняет себе, что Анна, вероятно, забыла его и нашла кого-то другого, и возвращается в свой отель. |
In despair, he rationalizes that Anna has probably forgotten him and found someone else, and heads back to his hotel. |
По словам Симкина, Леопольд, Анна-Мария и Наннерль также включили скатологический юмор в свои собственные письма. |
According to Simkin, Leopold, Anna Maria and Nannerl also included scatological humour in their own letters. |
Поэтому только мать Елизаветы, Анна Батори де Сомлио, была бы жива в 1572 году, чтобы устроить этот брак. |
Therefore, only Elizabeth’s mother, Anna Báthory de Somlyó, would have been alive in 1572 to arrange the marriage. |
В октябре к актерскому составу фильма присоединились Гэри Басараба, Анна Пакин, Уэлкер Уайт и Джесси Племонс. |
In October, Gary Basaraba, Anna Paquin, Welker White, and Jesse Plemons joined the cast of the film. |
У них есть дочь и сын, Анна и Стивен. |
They have a daughter and son, Anne and Stephen. |
У них было шестеро детей, одного из которых тоже назвали Анна Мария Хасси. |
They had six children, one of whom was also given the name Anna Maria Hussey. |
Сонни и Анна находят Карлоса в Колумбии, и они привозят его обратно в порт-Чарльз, чтобы он предстал перед судом за убийство герцога. |
Carlos is found by Sonny and Anna in Colombia, and they bring him back to Port Charles to stand trial for murdering Duke. |
Anne and her siblings grew up at Hever Castle in Kent. |
|
До замужества с Генрихом VIII Анна дружила с сэром Томасом Уайаттом, одним из величайших поэтов эпохи Тюдоров. |
Prior to her marriage to Henry VIII, Anne had befriended Sir Thomas Wyatt, who was one of the greatest poets of the Tudor reign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анна григорьевна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анна григорьевна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анна, григорьевна . Также, к фразе «анна григорьевна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.