Аплазия костного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аплазия - aplasia
аплазия влагалища - vaginal aplasia
аплазия костного мозга - bone marrow aplasia
аплазия матки и влагалища - absence of vagina
аплазия молочной железы - mammary aplasia
герминативная аплазия - germinal aplasia
эндемическая аплазия кроветворных органов - septic angina
Синонимы к аплазия: отсутствие, агенезия
трансплантация костного мозга - marrow transplantation
аспирация костного мозга - marrow aspiration
доноров костного мозга - marrow donor
депрессия костного мозга - marrow depression
гипоплазия [недоразвитие] костного мозга - hypoplastic bone marrow
костного формирования - bone forming
недостаточность костного мозга - marrow failure
пигментация в виде костного тельца - bone-spicule pigmentation
реакция костного скелета - skeletal response
пересадка костного - bone transplant
Синонимы к костного: костный
повреждение головного мозга - brain damage
Активность мозга - brain's activity
сканирование головного мозга - brain scan
канюля для пункции мозга - cannula for brain puncture
гомогенатах мозга - brain homogenates
медиальная кора головного мозга - medial cortex
медиальный пучок конечного мозга - medial telencephalous fascicle
снижение мозга - brain decline
продырявленная извилина обонятельного мозга - anterior perforate substance
различные области мозга - different brain areas
Потенциально серьезные побочные эффекты включают подавление костного мозга, которое обычно улучшается при прекращении приема лекарства. |
Potentially serious side effects include bone marrow suppression which usually improves on stopping the medication. |
И мои родители зачали Дэвина для трансплантации костного мозга, которая бы мне понадобилась. |
And my parents got pregnant and decided to have Devin for the bone marrow transplant I need to save my life someday. |
Исследование костного мозга используется в диагностике ряда заболеваний, включая лейкемию, множественную миелому, лимфому, анемию и панцитопению. |
Bone marrow examination is used in the diagnosis of a number of conditions, including leukemia, multiple myeloma, lymphoma, anemia, and pancytopenia. |
Маккалох и Тилл начали серию экспериментов, в ходе которых облученным мышам вводили клетки костного мозга. |
McCulloch and Till began a series of experiments in which bone marrow cells were injected into irradiated mice. |
Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров. |
Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy. |
Образцы костного мозга можно получить путем аспирации и трепанационной биопсии. |
Bone marrow samples can be obtained by aspiration and trephine biopsy. |
Инфекция костного сустава в редких случаях может вызвать костохондрит. |
Infection of the costosternal joint may cause costochondritis in rare cases. |
Регуляция гена BSP имеет важное значение для минерализации костного матрикса и роста опухоли в кости. |
Regulation of the BSP gene is important to bone matrix mineralization and tumor growth in bone. |
Стволовые клетки костного мозга дают начало клеткам всех кроветворных линий, через процесс кроветворения. |
The bone marrow stem cells give rise to cells of all hematopoietic lineages, through the process of hematopoiesis. |
Два года назад моя младшая сестра вышла из ремиссии после редкого рака крови, и единственным оставшимся для неё лечением была пересадка костного мозга. |
Two years ago, my younger sister came out of remission from a rare blood cancer, and the only treatment left for her was a bone marrow transplant. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Также я узнала, что пересадка костного мозга чревата опасностями. |
I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger. |
Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души? |
What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant? |
Люди говорили, что я смелая, потому что пошла на извлечение костного мозга, но я так не думаю. |
People have said I was brave to undergo the bone marrow harvest, but I don't think so. |
И в завершение - вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде. |
And ultimately - and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
Well, you got high-octane bone marrow. |
|
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
A donation would require a minor surgical procedure. |
Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга. |
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow. |
Никаких следов костного мозга, непереваренной ткани... |
No bone matter, undigested fabric... |
Они берут твои идеи и начинают высасывать их, высасывать как пиявки, пока не высасут все до последней капли костного мозга! |
They take your ideas and they suck them! Suck them like leeches until they've gotten every last drop of the marrow from your bones! |
Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим. |
And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth. |
Для одной нужен гемодиализ, второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга. |
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match. |
I need tissue, blood, bone marrow panels up now. |
|
Оно могло быть с добавлением фенилбутазона, который токсичен для костного мозга и в редких случаях может привести к апластической анемии если его употребить. |
It could've been laced with phenylbutazone, which is toxic to bone marrow and on rare occasions can cause aplastic anemia if consumed. |
Анемия из-за нарушения работы костного мозга, Мерцательная аритмия из-за инфильтрата сердечной мышцы |
Anemia from taking over the marrow, a-fib from infiltrating cardiac muscle. |
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести... |
National Marrow Registry came up with a four out of six donor... |
Он опасен, он лжет, и он не стоит твоего внимания ни твоего костного мозга. |
He is dangerous, he is a liar, and he is not worth your attention or your bone marrow. |
Они наблюдали комки в селезенках мышей, которые были линейно пропорциональны количеству введенных клеток костного мозга. |
They observed lumps in the spleens of the mice that were linearly proportional to the number of bone marrow cells injected. |
В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка. |
In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site. |
Кроме того, следует обратить внимание на присущую тканям десны тенденцию к преодолению резких изменений в контуре костного гребня. |
Furthermore, thought has to be given to the inherent tendency of gingival tissues to bridge abrupt changes in the contour of the bone crest. |
Контрастные вещества, используемые в исследованиях визуализации, а также при трансплантации костного мозга или органов, также были связаны с развитием ТЭН. |
Contrast agents used in imaging studies as well as transplantation of bone marrow or organs have also been linked to TEN development. |
Бензол классифицируется как канцероген, который повышает риск развития рака и других заболеваний, а также является печально известной причиной недостаточности костного мозга. |
Benzene is classified as a carcinogen, which increases the risk of cancer and other illnesses, and is also a notorious cause of bone marrow failure. |
Иногда исследование костного мозга включает в себя аспирацию и биопсию. |
Sometimes, a bone marrow examination will include both an aspirate and a biopsy. |
Лечение взрослыми стволовыми клетками успешно используется в течение многих лет для лечения лейкемии и связанных с ней раковых заболеваний костей/крови с помощью трансплантации костного мозга. |
Adult stem cell treatments have been successfully used for many years to treat leukemia and related bone/blood cancers through bone marrow transplants. |
Его также можно комбинировать с аутологичными материалами для костного трансплантата. |
It may also be combined with autologous materials for a bone graft. |
Долгое время считалось, что неполно превращенный мономер, выделяющийся из костного цемента, является причиной реакций кровообращения и эмболии. |
For a long time it was believed that the incompletely converted monomer released from bone cement was the cause of circulation reactions and embolism. |
По сравнению с первоначальной операцией ревизии часто бывают более сложными и трудными, потому что каждая ревизия влечет за собой потерю здорового костного вещества. |
Compared to the initial operation revisions are often more complex and more difficult, because every revision involves the loss of healthy bone substance. |
Аспирация с помощью шприца объемом 20 мл дает приблизительно 300 мкл костного мозга. |
An aspiration, using a 20 mL syringe, yields approximately 300 μL of bone marrow. |
Аспирация костного мозга и трепанационная биопсия обычно выполняются на задней поверхности тазовой кости или заднем гребне подвздошной кости. |
Bone marrow aspiration and trephine biopsy are usually performed on the back of the hipbone, or posterior iliac crest. |
Биопсия костного мозга может быть сделана в офисе медицинского работника или в больнице. |
A bone marrow biopsy may be done in a health care provider's office or in a hospital. |
Противопоказаний к обследованию костного мозга немного. |
There are few contraindications to bone marrow examination. |
В то время как легкая болезненность, длящаяся 12-24 часа, является обычным явлением после исследования костного мозга, серьезные осложнения встречаются крайне редко. |
While mild soreness lasting 12–24 hours is common after a bone marrow examination, serious complications are extremely rare. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
В конце этого десятилетия в 1949 году была проведена первая трансплантация костного мозга мыши. |
At the tail end of this decade, the first bone marrow transplant was done on a mouse in 1949. |
Это приводит к тому, что ткань зуба резорбируется остеокластами и замещается костью, как будто это было частью непрерывного гомеостатического процесса костного оборота. |
This results in the tooth tissue being resorbed by osteoclasts and replaced with bone like it was part of the continuous homeostatic process of bone turnover. |
Окаменелости птерозавров очень редки из-за их легкого костного строения. |
Pterosaur fossils are very rare, due to their light bone construction. |
Он был включен в качестве костного пломбировочного материала для регенерации тканей, лекарственного носителя и наполнителя, а также в качестве противоопухолевого средства. |
It has been incorporated as a bone filling material for tissue regeneration, a drug carrier and excipient, and as an antitumor agent. |
Bone marrow donation has been allowed since December 2014. |
|
Костная ткань подвергается воздействию окружающей среды полости рта, и локализованная воспалительная реакция происходит в соседних пространствах костного мозга. |
Bone tissue is exposed to the oral environment, and a localized inflammatory reaction takes place in the adjacent marrow spaces. |
В одной книге утверждается, что он изучал и синтезировал буддийские системы изменения сухожилий и промывания костного мозга цигун, чтобы создать Синьи. |
One book claims he studied and synthesized Buddhism's Tendon Changing and Marrow Washing qigong systems to create Xingyi. |
Природа костного тазового кольца с его тремя суставами определяет, что ни один сустав не может двигаться независимо от двух других. |
The nature of the bony pelvic ring with its three joints determines that no one joint can move independently of the other two. |
Трансплантация костного мозга-единственное лекарство от талассемии, но 75% пациентов не находят подходящего донора. |
Bone marrow transplants are the only cure for thalassemia, but 75% of patients do not find a matching donor. |
Его представление изменчиво, часто включая аномалии костного таза, тазового дна и гениталий. |
Its presentation is variable, often including abnormalities of the bony pelvis, pelvic floor, and genitalia. |
ММП-9 играет ключевую роль в мобилизации ЭПК из костного мозга. |
MMP-9 plays a key role in mobilizing EPCs from the bone marrow. |
Затем он дополнительно очищается фильтрацией через слой активированного угля или костного обугливателя. |
It is then further purified by filtration through a bed of activated carbon or bone char. |
Рак костного мозга можно лечить химиотерапией, а также использовать другие формы таргетной терапии, такие как иммунотерапия. |
Cancers of bone marrow may be treated with chemotherapy, and other forms of targeted therapy such as immunotherapy may be used. |
Их лечение было разработано профессором З. Волынским и включало в себя трансплантацию костного мозга и переливание крови. |
Their treatment was devised by Professor Z. Volynskiy and included bone marrow transplantation and blood transfusion. |
В отличие от других сидеробластных анемий, в мазке костного мозга отсутствуют кольцевые сидеробласты. |
Contrary to other sideroblastic anemia, there are no ring sideroblasts in a bone marrow smear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аплазия костного мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аплазия костного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аплазия, костного, мозга . Также, к фразе «аплазия костного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.