Аэродинамика самолёта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хвостовое оперение в аэродинамической схеме "утка" - canard tail
аэродинамическая авиатехника - aerodynamic aircraft technician
аэродинамическая компоновка - aerodynamic design
аэродинамика охлаждения - aerodynamics of cooling
аэродинамический планирующий полет в атмосфере - aerodynamic aeroglide
центр аэродинамического давления - center of air pressure
рабочая камера аэродинамической трубы - wind-tunnel experimental chamber
унос ТЗМ при аэродинамическом нагреве - aerodynamic ablation of melting bodies
производные аэродинамических коэффициентов - aerodynamic coefficient derivatives
флаттер аэродинамической поверхности - airfoil flutter
Синонимы к аэродинамика: аэромеханика, пневматика, климатология, аэрометрия
воздушно-космический самолет - aerospace plane
административный самолет - executive aircraft
пропеллер самолета - airplane propeller
вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов - partial panel recovery
программа погрузки самолета - air loading table
аттестовывать самолёт по шуму - to certificate the airplane for noise
двухмоторный самолет - twin-engine airplane
всепогодный самолёт - all-weather aeroplane
Низко летающий самолет - low flying aircraft
региональный реактивный самолет - regional jet
Naleszkiewicz JN 1 был экспериментальным бесхвостым парусным самолетом, разработанным в Польше для изучения аэродинамических свойств предлагаемого силового бесхвостого самолета. |
The Naleszkiewicz JN 1 was an experimental tailless sailplane designed in Poland to explore the aerodynamic properties of a proposed powered tailless aircraft. |
Пилоты использовали воздушную турбину тарана самолета для приведения в действие гидравлических систем аэродинамического управления. |
The pilots used the aircraft's ram air turbine to power the hydraulic systems for aerodynamic control. |
Аэродинамические особенности самолета были очень похожи на III, но требовали совершенно новой конструкции и компоновки. |
The aircraft's aerodynamic features were very similar to the III's but required an entirely new structure and layout. |
Его объяснение аэродинамики бумажного самолета на своем сайте упоминает, что хвост не нужен. |
His explanation of paper plane aerodynamics on his website mentions that the tail is not needed. |
Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким. |
The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender. |
Аэродинамическое распространение - это невзрывная доставка химического агента с самолета, позволяющая аэродинамическому напряжению распространять агент. |
Aerodynamic dissemination is the non-explosive delivery of a chemical agent from an aircraft, allowing aerodynamic stress to disseminate the agent. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Кроме двигателей, самой горячей частью конструкции любого сверхзвукового самолета является носовая часть, обусловленная аэродинамическим нагревом. |
Besides engines, the hottest part of the structure of any supersonic aircraft is the nose, due to aerodynamic heating. |
Аэродинамическое проектирование нового самолета в значительной степени осуществлялось ЦАГИ совместно с ОКБ Сухого. |
The aerodynamic design for the new aircraft was largely carried out by TsAGI in collaboration with the Sukhoi design bureau. |
Полоса сваливания-это неподвижное устройство, применяемое на передней кромке самолета с неподвижным крылом для изменения аэродинамических характеристик профиля. |
A stall strip is a fixed device employed on the leading edge of fixed-wing aircraft to modify the aerodynamic characteristics of the airfoil. |
Пилоты использовали воздушную турбину тарана самолета для приведения в действие гидравлических систем аэродинамического управления. |
The main upside would be the ability to burn fuels currently wasted, such as garbage, wood scrap, and fuels of low value such as crude oil. |
Топливный элемент представлял собой уникальную конструкцию стека FlatStack, которая позволяла топливному элементу быть интегрированным с аэродинамическими поверхностями самолета. |
The fuel cell was a unique FlatStack stack design which allowed the fuel cell to be integrated with the aerodynamic surfaces of the plane. |
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
При устойчивом горизонтальном полете интегральная сила, обусловленная перепадами давлений, равна полной аэродинамической подъемной силе самолета и его массе. |
For steady, level flight, the integrated force due to the pressure differences is equal to the total aerodynamic lift of the airplane and to the airplane's weight. |
Обледенение может резко увеличить вес самолета, а за счет изменения формы его аэродинамических профилей также уменьшить подъемную силу и увеличить лобовое сопротивление. |
Icing can dramatically increase an aircraft's weight, and by changing the shape of its airfoils also reduce lift and increase drag. |
Поверхности управления полетом самолета - это аэродинамические устройства, позволяющие пилоту регулировать и контролировать положение самолета в полете. |
Aircraft flight control surfaces are aerodynamic devices allowing a pilot to adjust and control the aircraft's flight attitude. |
Сначала строительная компания использует чертежи и уравнения, моделирование, испытания в аэродинамической трубе и опыт для прогнозирования поведения самолета. |
First the construction company uses drawings and equations, simulations, wind tunnel tests and experience to predict the behavior of the aircraft. |
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
Небольшие модели и макеты всех или некоторых частей самолета затем испытываются в аэродинамических трубах для проверки его аэродинамики. |
Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics. |
В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла. |
In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing. |
В целом, аэродинамические силы взаимодействуют, создавая турбулентность, которая усиливает небольшие изменения поверхности бумажного самолета. |
Altogether, the aerodynamic forces co-interact, creating turbulence that amplifies small changes in the surface of the paper aircraft. |
VGs может также быть прикреплен к некоторой части аэродинамического транспортного средства, такого как фюзеляж самолета или автомобиль. |
VGs may also be attached to some part of an aerodynamic vehicle such as an aircraft fuselage or a car. |
Предложены оригинальные профили крыла самолёта, существенно повышающие аэродинамические качества крыла. |
Unique aeroplane wing profiles substantially increasing the aerodynamic qualities of the wing are proposed. |
Imagine it jumps from a plane without a parachute. |
|
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
Прошу прощения, леди, - раздался голос стюарда. - Курить на борту самолета запрещено. |
The steward said: Excuse me, ladies; no smoking. |
Он поднялся на высоту трех тысяч футов, характерную для небольшого самолета, и увеличил скорость до ста десяти узлов. |
He climbed to three thousand feet-small airplane range-and adjusted his speed to 110 knots. |
Скай, попробуй восстановить что-нибудь из программного обеспечения системы самолета. |
Skye, try to restore some of the firmware in the plane's systems. |
Это не так, как сбрасывать мешки с травой с самолета. |
It's not like you dropping trash bags of weed out of a Cessna. |
Для того чтобы мое решение оказалось правильным, Анни Морисо не должна была находиться на борту самолета. |
For my solution to be correct, Anne Morisot ought not to have been on the plane. |
FAA и NTSB взяли десять пилотов, посадили их на симуляторы, воссоздали события, которые привели к падению самолета. |
The FAA and the NTSB took ten pilots, placed them in simulators, recreated the events that led to this plane falling out of the sky. |
Если Форд отсылал сообщения, значит, подсоединялся к Wi-Fi самолета. |
If Ford was texting, he must have been connected to the plane's wifi. |
Канесса использовала битое стекло от лобового стекла самолета в качестве режущего инструмента. |
Canessa used broken glass from the aircraft windshield as a cutting tool. |
Неподвижные части конструкции составляют планер самолета. |
The fixed parts of the structure comprise the airframe. |
После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX. |
After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Рубио сошел с самолета в Миннесоте под шквал болельщиков, ожидавших его приезда в Америку. |
Rubio arrived off a plane in Minnesota to a barrage of fans waiting to welcome him to America. |
На месте крушения самолета Кори Лидла в Нью-Йорке был оперативно составлен СКР. |
A TFR was quickly issued around the crash site of Cory Lidle's airplane in New York City. |
Поскольку хвостовая часть самолета находилась в верхней части фюзеляжа, ее рули высоты нуждались в вырезе для перемещения руля направления. |
As the tailplane was on the top of the fuselage, its elevators needed a cut-out for rudder movement. |
Две 7,92-мм пушки MG 17 были заменены на более мощные 20-мм MG 151 / 20s, чтобы лучше соответствовать роли самолета в наземной атаке. |
The two 7.92 mm MG 17 wing guns were exchanged for more powerful 20 mm MG 151/20s to better suit the aircraft's ground-attack role. |
Он имел относительно большой фюзеляж, ненужную характеристику для бомбардировщика, что определило его будущее как транспортного самолета. |
It had a relatively large fuselage, an unnecessary characteristic for a bomber, which determined its future as a transport aircraft. |
В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета. |
In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio. |
По мере его движения вправо вектор движения от центра масс самолета к центру Земли меняется. |
As it moves to the right, the vector from the centre of mass of the airplane to the centre of the earth changes. |
Командор Уильям М. Хоукс и Берд оба высадились из Филиппинского моря на борту самолета, чтобы начать свою экспедицию. |
Commander William M. Hawkes and Byrd both disembarked from Philippine Sea aboard the aircraft to begin their expedition. |
Ан-2 Антонов -серийный одномоторный биплан, который широко используется в качестве служебного и сельскохозяйственного самолета. |
The Antonov An-2 is a mass-produced single-engine biplane that has been commonly used as a utility and agricultural aircraft. |
Он удерживал рекорд для самого длинного коммерческого самолета в мире вплоть до первого полета Boeing 747-8 в феврале 2010 года. |
It held the record for the world's longest commercial aircraft until the first flight of the Boeing 747-8 in February 2010. |
В таких ситуациях профиль самолета заглохает и имеет более высокое сопротивление давлению, чем сопротивление трения. |
In such situations, the airfoil is stalled and has higher pressure drag than friction drag. |
Оба этих самолета могут быть оснащены поплавками, которые зачерпывают воду с поверхности водоема. |
Both of these aircraft can be fitted with floats that scoop water from the surface of a body of water. |
Первоначально предполагалось, что число погибших составит 75 человек, но позже выяснилось, что четыре человека не поднимались на борт самолета. |
The number of dead was initially thought to be 75, but it was later revealed that four people had not boarded the aircraft. |
Неправильно установленная ветровая панель отделилась от его рамы, в результате чего капитан самолета был частично выброшен из самолета. |
An improperly installed windscreen panel separated from its frame, causing the plane's captain to be blown partially out of the aircraft. |
Результатом этого является увеличение скорости сваливания и ухудшение эксплуатационных характеристик самолета. |
The results are an increase in stall speed and a deterioration of aircraft performance. |
После приземления в китайской столице Пекине президент и первая леди вышли из самолета ВВС номер один и поприветствовали Чжоу. |
Upon touching down in the Chinese capital of Beijing, the President and First Lady emerged from Air Force One and greeted Zhou. |
На 4 февраля 2013 года Федеральное управление гражданской авиации Боинг разрешено проводить испытательные полеты самолета 787, чтобы собрать дополнительные данные. |
On February 4, 2013, the FAA permitted Boeing to conduct test flights of 787 aircraft to gather additional data. |
Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines. |
Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191. |
В холодные периоды обломки самолета погребены под слоем снега и льда. |
During the cold periods, the wreckage is buried under a layer of snow and ice. |
Носовая часть самолета упала вертикально, в то время как хвостовая часть с двигателями продолжалась, заглохла и упала. |
The nose section of the aircraft fell vertically, while the tail section with the engines continued, stalled, and fell. |
Заявление Королевства Бахрейн, страны базирования самолета DHL, в основном согласуется с выводами доклада. |
The statement by the Kingdom of Bahrain, the home country of the DHL plane, mostly agrees with the findings of the report. |
Топливо для самолета было переправлено в Пешавар накануне на транспортном самолете с-124 ВВС США. |
Fuel for the aircraft had been ferried to Peshawar the previous day in a US Air Force C-124 transport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродинамика самолёта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродинамика самолёта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродинамика, самолёта . Также, к фразе «аэродинамика самолёта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
