Бабушка и дедушка онлайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: grandmother, grandma, granny, gran, grannie, nan, grandmamma, gammer
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
дедушка и бабушка - Grandfather and grandmother
бабушка надвое сказала - there is no telling how things will turn out
бабушка по отцовской линии - paternal grandmother
моя бабушка - my grandmother
бабушка ворожит - grandma tells fortunes
бабушка надвое гадала - Grandma wondered half
бедная бабушка - poor grandmother
старая бабушка - old grandmother
бабушка со стороны матери - grandmother on the mother's side
Синонимы к бабушка: бабушка, бабуля, бабуся, старушка, тяжелое орудие, старуха, мамаша
Антонимы к бабушка: девушка, девочка, дедушка, внук, внучка, внука, ата
Значение бабушка: Мать отца или матери.
гладкий и прозрачный - smooth and transparent
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
качество воды, пригодной для купания и плавания - bathing water quality
департамент здравоохранения и психического здоровья - department of health and mental hygiene
вложить в уста (слова, мысли и т. п.) - put into the mouth (words, thoughts, and so on. n.)
льюис кэрролл и фотоискусство - Lewis Carroll and the art of photography
комитет по экономической политике и стратегическому планированию г. Санкт-Петербурга - Committee for Economic Policy and Strategic Planning of St. Petersburg
заместитель главы министерства образования и науки - Deputy Minister of Education and Science
Кольцо и роза - The Rose and the Ring
очистка от крахмала щетками и щеточным решетом - starch brushing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: grandfather, grandpa, granddad, grandpapa, gaffer, gran-dad
дедушка и бабушка - Grandfather and grandmother
умерший дедушка - late grandfather
дедушка мороз - Santa Claus
дедушка русского флота - Russian navy grandfather
любимый дедушка - beloved grandfather
милый дедушка - dear grandfather
дорогой дедушка - dear grandfather
дедушка по отцовской линии - paternal grandfather
родной дедушка - grandfather
двоюродный дедушка - granduncle
Синонимы к дедушка: дед, дедушка, старик, бригадир, десятник, главный осветитель
Антонимы к дедушка: ребенок, дух, бабушка, юноша, внук, младенец, внучка, салага
бесплатный онлайн-курс - free online course
бесплатная онлайн-энциклопедия - free online encyclopedia
онлайн магазин приложений Apple - Online Apple Store app
онлайн игра - online game
онлайн-база данных - online database
доступный только в режиме онлайн - online-only
покупка онлайн - online purchase
онлайн переводчик - online translator
переводчик онлайн - online translator
поддерживающий работу в режиме онлайн - online-enabled
Синонимы к онлайн: интерактивный, диалоговый, в интернете, в реальном времени, неавтономный
Он не ваш дедушка ему всего то лет 40. |
He wasn't your grandfather. He was only about 40. |
Дедушка не очень-то любил есть грибы, но он обожал их собирать, даже если для этого нужно было ходить весь день. |
Grandfather wasn't crazy about eating them. What he liked was looking for them, even if it meant a full day's hike. |
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
|
Моя мама и мой дедушка — врачи. |
My mother and my grandfather are doctors. |
My grandfather always says business cards are for idiots. |
|
Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова! |
Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words. |
My grandfather took a sip of coffee from a blue tin mug and then laid it down by his feet. |
|
Корабль был антикварной вещью уже тогда, когда дедушка бен-Раби мочил пеленки. |
The ship had been an antique when his grandfather was wetting diapers. |
Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе. |
Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together. |
Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части. |
His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. |
Gramps has lived in this room for forty years. |
|
Дедушка рассказал мне как ты продвигала петицию позволяющую девочкам играть в мужской команде по футболу, когда ты была в старших классах. |
Grandpa told me how you started a petition to allow girls on the boys' soccer team when you were in high school. |
My grandfather was a very sick man. |
|
Если ты когда-нибудь увидишь маленькую синюю будку там, в небе, крикни мне, дедушка. |
If you ever see a little blue box flying up there in the sky, you shout for me, Gramps. |
Мой отец и дедушка постоянно искали новейшие лекарства в альтернативной или традиционной медицине для лечения ЛГ. |
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. |
Если бы твой дедушка постарался, он мог бы в конечном итоге закончить хорошо. |
If your grandpa had just tried harder, he might have ended up well. |
Your grandad phoned last night. |
|
Your granddad says he just kissed your kitty-cat. |
|
Do you know how to adjust the dial, Grandfather? |
|
И несмотря на то, кто я для тебя, я до сих пор её дедушка. |
And regardless of who I am to you, I am still her grandpapa. |
Смотреть старые семейные видео, которые снял дедушка... еще когда мы были маленькими. |
You watched the home movies Grandpa made of us... when we were kids. |
Ну, дедушка ведь ее носил. |
Well, Granddad always wore one. |
Отец твой, Максим Савватеевич, козырь был, он всё понимал, - за то дедушка и не любил его, не признавал. |
Your father, Maxim Savatyevitch, was a trump. He was well-educated too. That is why your grandfather did not like him, and would have nothing to do with him. |
Бабушка и Дедушка пели рождественские песни, пока я сидел напротив камины и пытался сконструировать высокоэнергетический ускоритель частиц из кусочков Лего. |
Mee-Maw and Pop-Pop, singing Christmas carols while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos. |
My great grandfather killed indians. |
|
My grandparents told me not to answer. |
|
Ну, мне не понравилась эта история, дедушка. |
Well, I don't like that story, Great Grandpa. |
Ну разве это не замечательно, дедушка? |
Isn't that great, Grandpa? |
My grandpa loved taro. He used to call it herring. |
|
Мой дедушка говорит, что если бы моя голова не была прикручена к телу... я оставил бы ее в школьном автобусе. |
My grandfather says if my head wasn't screwed on, I'd leave it on the school bus. |
Давай посмотрим, какие одобренные игрушки дедушка Джек хранит в своей большой развлекательной корзине. |
Let's see what pre-approved genius toys Grandpa Jack has in his big basket of fun. |
That grandfather of his is too keen by half. |
|
Знаешь, моё дорогое дитя, я думаю, твой старый дедушка стал по не многу сходить с ума. |
You know, my dear child, I think your old grandfather is going a tiny little bit around the bend. |
Grandpa was sitting next to me. |
|
Я поскорей пошла домой, посмотрела назад, а дедушка зашел в лавочку. |
I went home quickly, looked back, and grandfather went into the shop. |
I wish Grandfather were here instead of me. |
|
Её дедушка умер, а она так и не пошла и с тех пор её это угнетает. |
Her grandfather died and she never went, and she's been messed up about it ever since. |
Дедушка, было бы лучше, если бы ты не спас меня тогда и оставил умирать. |
I am unable to find my grandfather. Death is much better for me. |
63-летний дедушка, обратился в больницу св. Винсента с жалобами на боль в нижней части спины и быстрой потерей веса. |
63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss. |
Grandpa trains his voice in the morning. |
|
Но дедушка не строил квартир собственными руками. |
My grandfather didn't build any condos with his bare hands. |
Grandpa sent a basket. |
|
Я был клиентом и другом мистера Талкингхорна, - верещит дедушка Смоллуид, - я вел с ним дела. |
I was the client and friend of Mr. Tulkinghorn, pipes Grandfather Smallweed then; I did business with him. |
Впрочем, любезный друг мой, - и дедушка Смоллуид опять сбавляет тон, - я ничуть не стремлюсь принуждать вас выдать какой-нибудь секрет. |
Not, my dear friend, says Grandfather Smallweed, lowering his tone, that I want YOU to betray anything. |
Уж дедушка сыщет... |
Because grandfather is on the watch for you. |
Когда меня привезли сюда, я плакала, потому что не могла достать до веревки на папином флагштоке, и дедушка сделал его для меня. |
There was nowhere to raise Dad's flags. So Grandpa built me that flagpole. |
Ну а еще у меня есть бабушка и дедушка, которые жили в этом районе во время греческой оккупации, И знаете что? |
Well I also have grandparents who lived in the area during the Greek occupation, and guess what? |
Дедушка Уоттса по материнской линии был валлийцем, а ее бабушка-австралийкой. |
Watts's maternal grandfather was Welsh and her maternal grandmother was Australian. |
Моя бабушка не была феминисткой, но была самой сильной волевой личностью, которую я когда-либо встречала, а не избитой жертвой мужской гегемонии. |
My grandmother was not a feminist, but was the strongest willed person I ever met, no beaten down victim of male hegemony. |
Отец Гомера дедушка Симпсон живет в Спрингфилдском доме престарелых после того, как Гомер вынудил его продать свой дом, чтобы его семья могла купить их. |
Homer's dad Grampa Simpson lives in the Springfield Retirement Home after Homer forced his dad to sell his house so that his family could buy theirs. |
А дедушка Эйлилл Круитир Мак аудио Слейн был убит в битве дедом Диармайта каналом Гутбинном в 634 году. |
Áed's grandfather Ailill Cruitire mac Áedo Sláine was slain in battle by Diarmait's grandfather Conall Guthbinn in 634. |
Она была освобождена, когда в конце января 2007 года дедушка пришел с ребенком. |
She was released when the grandfather came forward with the child in late January 2007. |
В ней Ловат-дедушка Джейми Фрейзера. |
In it, Lovat is the grandfather of Jamie Fraser. |
Его бабушка и дедушка пережили Холокост, и он заявил, что с нетерпением ждет бар-мицвы своего сына. |
His grandparents were Holocaust survivors and he has stated that he looks forward to his son's bar mitzvah. |
В больнице выясняется, что она не беременна, и приезжает ее дедушка, объясняя ее психическую историю. |
At the hospital, it is found that she isn't pregnant and her grandfather arrives, explaining her mental history. |
Дедушка и бабушка Киршнера по отцовской линии были евреями из Польши. |
Kirshner's paternal grandparents were Jews from Poland. |
Ее двоюродный дедушка по материнской линии-актер Ричард Харрис. |
Her maternal great-uncle is actor Richard Harris. |
Здесь есть изображения и диорама бабушки, которая вяжет прялкой, а дедушка шьет кожаную обувь. |
Here, there are images and a diorama of a grandmother knitting with distaff while the grandfather sews leather footwear. |
Его бабушка и дедушка по материнской линии родились в Канаде и Шотландии. |
His maternal grandparents were born in Canada and Scotland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бабушка и дедушка онлайн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бабушка и дедушка онлайн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бабушка, и, дедушка, онлайн . Также, к фразе «бабушка и дедушка онлайн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
