Дедушка русского флота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: grandfather, grandpa, granddad, grandpapa, gaffer, gran-dad
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
дедушка или бабушка - grandparent
это мой дедушка - this is my grandfather
бабушка и дедушка онлайн - grandparents online
добрый дедушка - kind grandfather
любимый дедушка - beloved grandfather
милый дедушка - dear grandfather
дорогой дедушка - dear grandfather
дедушка по отцовской линии - paternal grandfather
двоюродный дедушка - granduncle
Синонимы к дедушка: дед, дедушка, старик, бригадир, десятник, главный осветитель
Антонимы к дедушка: ребенок, дух, бабушка, юноша, внук, младенец, внучка, салага
имя прилагательное: Russian, muscovite, red
имя существительное: Russian, muscovite
Русский Стандарт - Russian Standard
русский хоккей - Russian hockey
ломаный русский - broken Russian
переводить на русский - translated into Russian
выучивать русский язык - learn Russian
с английского на русский или обратно - from English into Russian or vice versa
национальный парк Русский Север - Russky Sever National Park
Русский музей фотографии - Russian Museum of Photography
русский рок - Russian rock
русский банк развития - Russian Bank for Development
Синонимы к русский: общерусский, кацап, святорусский, российский, кацапский, великоросс, великорусс, славянский, славянин, москаль
регулярный флот - active fleet
Современный коммерческий флот - Modern Commercial Fleet
экспериментальный флот - experimental fleet
промысловый флот - fishing fleet
флот на приколе - laid up fleet
военно-морской флот США - US Navy
боевой флот - battle fleet
гражданский воздушный флот - civil air fleet
имперский флот - imperial fleet
надводный флот - surface fleet
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
Ее дедушка был очень методичен в раскладывании своих вещей. |
Her grandfather had been methodical in organizing his things. |
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
|
My grandparents don't work now. |
|
My grandfather took a sip of coffee from a blue tin mug and then laid it down by his feet. |
|
Если ты когда-нибудь увидишь маленькую синюю будку там, в небе, крикни мне, дедушка. |
If you ever see a little blue box flying up there in the sky, you shout for me, Gramps. |
They used the Russian's blood to simulate the pool at Harry's head. |
|
Your granddad says he just kissed your kitty-cat. |
|
A lot of Russian junk left over from the '80s. |
|
Do you know how to adjust the dial, Grandfather? |
|
Когда я был маленьким, мой дедушка водил меня и мою сестру в этот ресторанчик, Моторный Вагон. |
When I was a kid, my grandfather used to take my sister and me to this diner, the motorcar. |
То есть мужчина, который возможно забрал ваших детей - их дедушка? |
So the man who allegedly took your babies is their grandfather? |
Рассказывал он вплоть до вечера, и, когда ушел, ласково простясь со мной, я знал, что дедушка не злой и не страшен. |
He stayed with me and told me stories until it was almost dark, and when, after an affectionate farewell, he left me, I had learned that he was neither malevolent nor formidable. |
У старика крестьянина, которого Звали дедушка Фошлеван, упала лошадь, а сам он очутился под телегой. |
An old man named Father Fauchelevent had just fallen beneath his cart, his horse having tumbled down. |
Ловко придумал! - сказал однажды дедушка, разглядывая мою работу. Только бурьян тебя забьёт, корни-то ты оставил! |
Very well thought out! said grandfather one day, looking at my work. Only you have broken off the grass and left the roots. |
О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта. |
Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port. |
Через четыре года дедушка узнал, что дрова в его поленнице закончились. |
After four years grandpa found out that his woodpile was running low. |
Я знаю, но дедушка не одобряет это. |
I know, but Sbuelo shot it down. |
В беседе с представителями печати Габриэль д'Аннунцио заявил, что только что закончил новый роман и сейчас же вылетает на поиски отважного русского. |
Meeting with the press, Gabriele d'Annunzio announced that he had just finished his new novel and was immediately embarking on a search for the brave Russian. |
Она любит русского. |
She's in love with the Russian. |
Мой дедушка делал то же самое, а потом его заперли в психушке. |
My grandpa did the exact same thing and then they locked him up in a mental institution. |
And when she knew grandfather was poor she cried more than ever. |
|
Это дедушка Мастер Кейн. |
And that's old master Kane. |
Остатки заброшенного русского торгового поста с 1850-х годов. |
The remains of an abandoned Russian trading post from the 1850s. |
Её дедушка умер, а она так и не пошла и с тех пор её это угнетает. |
Her grandfather died and she never went, and she's been messed up about it ever since. |
Дедушка, было бы лучше, если бы ты не спас меня тогда и оставил умирать. |
I am unable to find my grandfather. Death is much better for me. |
Graeber decided to aim at the Russian farthest to the left. |
|
Дедушка, выходи, потоп закончился. |
Grandpa, let go of the boat. The flood's over. |
Grandpa trains his voice in the morning. |
|
Она была русская, потому что ее мать была русская, а дедушка был англичанин, но тоже как русский. |
She was Russian because her mother was Russian. But grandfather was English, but he was just like a Russian too. |
Дедушка Смоллуид улыбается самым отвратительным образом в знак того, что понял, о каком письме идет речь. |
Grandfather Smallweed smiles in a very ugly way in recognition of the letter. |
72 дрянных соревнования и дедушка не выиграл ни одной медали. |
72 lousy events and Grampa hasn't won a single medal. |
Дедушка не собирается ставить тебя на нарезку овощей. |
Grandpa will not expect you to chop vegetables. |
Впрочем, любезный друг мой, - и дедушка Смоллуид опять сбавляет тон, - я ничуть не стремлюсь принуждать вас выдать какой-нибудь секрет. |
Not, my dear friend, says Grandfather Smallweed, lowering his tone, that I want YOU to betray anything. |
Полвека спустя ногайский хан женился на дочери византийского императора и выдал свою дочь замуж за русского князя Феодора Черного. |
Nogai Khan, half a century later, married a daughter of the Byzantine emperor and gave his own daughter in marriage to a Rus' prince, Theodor the Black. |
Еще один европейский контакт с Аляской произошел в 1741 году, когда Витус Беринг возглавил экспедицию русского флота на борту Святого Петра. |
Another European contact with Alaska occurred in 1741, when Vitus Bering led an expedition for the Russian Navy aboard the St. Peter. |
Латинизация русского языка стандартизирована, только есть как минимум 11 стандартов на выбор. |
The Romanization of Russian is standardized, only there are at least 11 standards to choose from. |
Он вел переговоры через Станислава Понятовского, затем русского посла в Саксонии, позже Станислава II польского Станислава Понятовского. |
He conducted negotiations through Stanislaus Poniatowski, then the Russian ambassador of Saxony, later Stanislaus II of Poland Stanislaus Poniatowski. |
Дедушка Нельсона купил ему гитару, когда ему было шесть лет, и научил его нескольким аккордам, а Нельсон пел евангельские песни в местной церкви вместе с Бобби. |
Nelson's grandfather bought him a guitar when he was six, and taught him a few chords, and Nelson sang gospel songs in the local church alongside Bobbie. |
Немецкий язык является вторым наиболее часто используемым научным языком, а также третьим наиболее широко используемым языком на веб-сайтах после английского и русского языков. |
German is the second most commonly used scientific language as well as the third most widely used language on websites after English and Russian. |
В отчетах говорилось, что 13-метровая статуя изображала русского кавалериста, топчущего лежащего на спине Хазара со звездой Давида и Коловрата. |
The reports described the 13-meter tall statue as depicting a Rus' cavalryman trampling a supine Khazar bearing a Star of David and Kolovrat. |
На телевидении в последнем сезоне Секса в большом городе он сыграл русского артиста Александра Петровского, который безжалостно ухаживает за Кэрри Брэдшоу и увозит ее в Париж. |
On television, in the last season of Sex and the City, he played a Russian artist, Aleksandr Petrovsky, who woos Carrie Bradshaw relentlessly and takes her to Paris. |
Леоне отметил, что на самом деле это были соматические мутации, ссылаясь на работу русского генетика т. Ассеевой 1927 года о мутациях почек в картофеле. |
Leone noted that these were in fact somatic mutations, citing the Russian geneticist T. Asseyeva's 1927 work on bud mutations in the potato. |
Основателем русского панка считается Егор Летов со своей группой Гражданская оборона, которая начала выступать в начале 1980-х годов. |
The founder of Russian punk is considered to be Yegor Letov with his band Grazhdanskaya Oborona, which started performing in the early 1980s. |
Это были прапрадедушка и прабабушка Мишель Робинсон, чьи дедушка и бабушка переехали в Чикаго. |
They were great-great-grandparents of Michelle Robinson, whose grandparents had moved to Chicago. |
В Восточном Берлине больше носителей английского, вьетнамского, русского и польского языков. |
English, Vietnamese, Russian, and Polish have more native speakers in East Berlin. |
А дедушка Эйлилл Круитир Мак аудио Слейн был убит в битве дедом Диармайта каналом Гутбинном в 634 году. |
Áed's grandfather Ailill Cruitire mac Áedo Sláine was slain in battle by Diarmait's grandfather Conall Guthbinn in 634. |
Супрематизм можно понимать как переходный этап в эволюции русского искусства, преодолевающий эволюционный разрыв между футуризмом и конструктивизмом. |
Suprematism may be understood as a transitional phase in the evolution of Russian art, bridging the evolutionary gap between futurism and constructivism. |
Двоюродный дед/двоюродный дедушка-это муж двоюродной бабушки / двоюродной бабушки своего супруга. |
The co-great-uncle-in-law/co-granduncle-in-law is the husband of one's great-aunt/grandaunt of one's spouse. |
Другие комментаторы предположили, что физическая внешность русского, возможно, помогла ему совершить свою аферу. |
Other commentators speculated that Russian's physical appearance may have helped him perpetrate his con. |
Немецкий суффикс city stadt был добавлен вместо русского grad, чтобы подразумевать отчуждение. |
The German suffix for city stadt was added instead of the Russian grad to imply alienation. |
Польский язык по-разному использует атут, трумф и Козер, заимствованные из французского, немецкого и русского языков соответственно. |
Polish variously uses atut, trumf and kozer adopted from the French, German and Russian respectively. |
Другие восточнославянские языки используют те же прилагательные в их буквальном переводе, если они отличаются от русского аналога. |
Other Eastern Slavic languages use the same adjectives of their literal translation if they differ from Russian analogue. |
В 2008 году она сменила свое имя на Майли Рэй Сайрус; ее второе имя чтит ее дедушка, демократический политик Рональд Рэй Сайрус из Кентукки. |
In 2008, she changed her name to Miley Ray Cyrus; her middle name honors her grandfather, Democratic politician Ronald Ray Cyrus from Kentucky. |
Чистокровные алеуты все еще существуют и растут в числе, и есть также люди, которые могут быть частью русского или другого происхождения, но только идентифицируют себя как алеуты. |
Full-blooded Aleuts still exist and are growing in number, and there are also people who may be part Russian or other descent but solely identify as Aleut. |
Я думаю, что дедушка имел в виду свои собственные сбережения, имея в виду, что он потратил деньги, которые мальчики в противном случае унаследовали бы от него, когда он умер. |
I think Grandpa was referring to his own savings, meaning he spent the money the boys otherwise would have inherited from him when he died. |
Бабушка и дедушка Эдди Антара, Мурад и Тера Антар, которые были сирийскими евреями, переехали в Бруклин, штат Нью-Йорк, из Алеппо, Сирия. |
Eddie Antar's grandparents, Murad and Tera Antar, who were Syrian Jews, relocated to Brooklyn, New York from Aleppo, Syria. |
Его дедушка Мозес, Фанни и оба родителя умерли от подобных апоплексий. |
His grandfather Moses, Fanny, and both his parents had all died from similar apoplexies. |
Бабушка и дедушка Кей по отцовской линии и четверо их детей эмигрировали из Польши в Канаду примерно в 1917 году. |
Kay's paternal grandparents and four of their children, emigrated from Poland to Canada in c.1917. |
Crypto AG была основана в Швейцарии Шведом русского происхождения Борисом Хагелином. |
Crypto AG was established in Switzerland by the Russian-born Swede, Boris Hagelin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дедушка русского флота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дедушка русского флота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дедушка, русского, флота . Также, к фразе «дедушка русского флота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.