Баржа на воздушной подушке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
баржа с генераторной установкой инертного газа - inert gas generating barge
баржа для вывоза нечистот - sludge-disposal barge
баржа для засыпки - bury barge
баржа для мелководного бурения - swamp barge
баржа здесь - barge in here
баржа с судовыми обводами - shipshape barge
баржа-землечерпалка - barge elevator
баржа-нефтехранилище - oil hulk
кран баржа - crane barge
погружная баржа - submersible barge
Синонимы к баржа: баржа, прогулочный катер, барка, адмиральский катер, выступ дымовой трубы, ковчег, ящик, судно, корабль, небольшое береговое судно
Значение баржа: Несамоходное грузовое судно, обычно плоскодонное.
на этом месте - on this spot
сделанный на заказ - custom made
наскакивать на мель - run aground
заявка на участие - application for participation
идти на пользу - benefit
на склоне - on the slope
переводить на запасной путь - shunt
не обращать внимания на - disregard
принимать на службу - recruit
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
плотность воздушно сухой древесины - air-dry density
воздушная турбина - air turbine
устанавливать воздушное судно по оси - align the aircraft with the center line
деформация конструкции воздушного судна - aircraft structural deformation
капотирование воздушного судна - aircraft nosing-over
воздушно-транспортные войска - air mobility forces
вылет для проведения учебного воздушного боя - air combat training sortie
контроль воздушного пространства - airspace control
Международный институт воздушного и космического права - international institute of air and space law
фланец втулки (воздушного винта) - hub flange
Синонимы к воздушной: с воздуха, авиационный, военно воздушных
большой десантный корабль на воздушной подушке - large air-cushioned landing craft
вездеход на воздушной подушке - amphibious hovercraft
патрульное судно на воздушной подушке - patrol air cushion vehicle
судно на воздушной подушке с погруженными бортовыми скегами - immersed sidewall air-cushion vehicle
судно на воздушной подушке с жесткими боковыми скегами - rigid sidewall hovercraft
судно на воздушной подушке с кольцевым соплом - annular jet hovercraft
судно на воздушной подушке с водяной завесой - water jet hovercraft
Кольцевой струи воздушной подушке транспортного средства - annular jet air cushion vehicle
Шоколадные конфеты на подушке - chocolates on the pillow
судно на воздушной подушке соплового типа с гибким ограждением воздушной подушки - skirted plenum craft
Все очень просто: сфера из виртуального стекла защищает пилота, подобно воздушной подушке. |
That's simple, the Taelon airbag protects the pilot like a crash bubble. |
В 1958 году Отис т. Карр из Оклахомы основал компанию по производству космических кораблей и судов на воздушной подушке в стиле НЛО. |
In 1958, Otis T. Carr from Oklahoma formed a company to manufacture UFO-styled spaceships and hovercraft. |
Внезапно корабль на воздушной подушке сбрасывает серебряные парашюты на детей, которые тянутся к ним, надеясь, что они принесут еду. |
Suddenly a hovercraft drops silver parachutes on the children, who reach for them, hoping they bear food. |
Я пробегусь для вас по самым основам судна на воздушной подушке. |
I'll go through a few hovercraft absolute basics for you. |
Как вы думаете, мы можем обновить визуальный стиль всплывающих окон навигации, чтобы они были такими же, как и карты на воздушной подушке? |
Do you think that we can upgrade the visual style of the navigation popups to be the same as Hovercards. |
Баржа на 20 коек используется летом для полевых экспедиций. Наготове и судно на воздушной подушке стоимостью 100000 долларов, которое приходит по вызову. |
A 20-bed barge is used for field trips in summer, and a $100,000 hovercraft is on order. |
Мы достали его из судна на воздушной подушке и запихнули в Феррари. |
Soon, we had him out of the hovercraft and into the Ferrari. |
Компания Hovertravel осуществляет регулярные рейсы на воздушной подушке в Райд на острове Уайт с набережной Саутси. |
Hovertravel operates a regular hovercraft service to Ryde on the Isle of Wight from Southsea seafront. |
VJ 101C X-1 совершил в общей сложности 40 аэродинамических полетов, 24 полета на воздушной подушке и 14 полных переходов. |
The VJ 101C X-1 flew a total of 40 aerodynamic flights, 24 hover flights and 14 full transitions. |
В 2004 году британская компания выпустила Airider, парящий пылесос, который плавает на воздушной подушке, похожей на судно на воздушной подушке. |
In 2004 a British company released Airider, a hovering vacuum cleaner that floats on a cushion of air, similar to a hovercraft. |
И когда мы прервались, Джереми лидировал, на его неуправляемом судне на воздушной подушке. |
And when we left the action, Jeremy was in the lead, in his uncontrollable hovercraft. |
Тем в это время, в моём некондиционируемом фургоне на воздушной подушке, становилось жарко, мне надоело и я застрял. |
Whereas, in my un-air-conditioned hover-van, I was becoming hot, bothered and stuck. |
И далее, мог бы приводить в движение какой-либо винт или то, что мы будем называть канальные вентиляторы такую систему, как мы имеем в судах на воздушной подушке. |
And then that could be used to drive some sort of a propeller or what we'd call a ducted fan sort of system like you have in a hovercraft. |
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
Я езжу на лодках на воздушной подушке, с ней. |
I go on a hovercraft with her.(? |
К июлю 2016 года он достиг полета на воздушной подушке с одномоторной ракетой с вектором тяги. |
By July 2016, it achieved hover flight with a single-engine thrust-vectored rocket. |
Они широко распространены в вертолетах и судах на воздушной подушке. |
These are common in helicopters and hovercraft. |
Судно на воздушной подушке пробиралось сквозь заросли высокой травы. |
The hovercraft battered its way through the tall, heavy savannah grass. |
Да, он прекрасно работал как фургон, но не как судно на воздушной подушке. |
Yeah, it worked perfectly well as a van, it just didn't really work as a hovercraft. |
В 1974 году был подписан контракт на строительство скоростного поезда на воздушной подушке Дефенс-Серджи, который вскоре был заброшен. |
In 1974, a contract for a Défense-Cergy high-speed hovercraft train was signed and soon abandoned. |
То есть, она шла как на воздушной подушке, Эрик. |
Then it would have been hydroplaning, Eric. |
Одним из преимуществ этого было то, что если вы устали, вы можете вызвать машину на воздушной подушке, чтобы приехать и забрать вас. |
One of the perks of this was that if you got tired, you could call a hovercar to come and get you. |
Китнисс просыпается в лодке на воздушной подушке с бессознательным Бити. |
Katniss awakens in a hovercraft with an unconscious Beetee. |
аэропланы... суда на воздушной подушке... велосипед и пешком! |
airplanes, hovercrafts... bicycle and feet! |
That's blood on the air bag. |
|
Цель игры состоит в том, чтобы спасти Робин, собрав семь частей Batcraft на воздушной подушке, которые разбросаны вокруг Batcave. |
The object of the game is to rescue Robin by collecting the seven parts of the Batcraft hovercraft that are scattered around the Batcave. |
Итак, ранее мы построили наш фургон на воздушной подушке, который утонул. |
Now, earlier on, we built a hovervan, which sank. |
Косилка на воздушной подушке, впервые представленная компанией Flymo в 1964 году, представляет собой разновидность роторной косилки, использующей воздушную подушку по принципу судна на воздушной подушке. |
The hover mower, first introduced by Flymo in 1964, is a form of rotary mower using an air cushion on the hovercraft principle. |
В районах с малой осадкой суда на воздушной подушке приводятся в движение большими толкающими вентиляторами. |
In shallow draft areas, hovercraft are propelled by large pusher-prop fans. |
You should stitch that on to a pillow. |
|
Хайе присел, положил подушку себе на колени, схватил Химмельштоса за то место, где виднелась голова, и прижал ее к подушке. |
Haie squatted down, laid the cushion on his knees, felt where Himmelstoss's head was and pressed it down on the pillow. |
Бледное лицо на подушке - не лицо его сына. |
The pale face upon the pillow is not that of his son. |
Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем. |
Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact. |
Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором. |
The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter. |
Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам. |
Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations. |
Таким образом, двигатель 2000cc обычно будет более мощным, чем двигатель 1800cc, но это предполагает, что используется аналогичная воздушно-топливная смесь. |
Thus a 2000cc engine would typically be more powerful than an 1800cc engine, but that assumes a similar air-fuel mixture is used. |
Призванный в 1943 году рядовым в армию Соединенных Штатов, Темпест в конце концов стал офицером, служа под командованием Омара Брэдли в 82-й воздушно-десантной дивизии. |
Drafted in 1943 as a private in the United States Army, Tempest eventually became an officer, serving under Omar Bradley in the 82nd Airborne Division. |
13 декабря 2011 года Аллен объявил о создании системы Stratolaunch, базирующейся в воздушно-космическом порту Мохаве. |
On December 13, 2011, Allen announced the creation of Stratolaunch Systems, based at the Mojave Air and Space Port. |
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
Советский Союз продолжал разрабатывать методы эффективного развертывания Воздушно-десантных средств. |
The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles. |
Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы. |
This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects. |
Генерал Шаманов и исполняющий обязанности командира 106-й воздушно-десантной дивизии были тяжело ранены в автокатастрофе 30 октября 2010 года. |
General Shamanov and the acting commander of the 106th Airborne Division were severely injured in a car crash on 30 October 2010. |
Перед тем как покинуть Тунис, 1-я воздушно-десантная дивизия была разделена на две половины. |
Before leaving Tunisia, the 1st Airborne Division was divided into two halves. |
В дополнение к десантированию десантников должны были быть переброшены воздушно-десантные войска для поддержки как западных, так и восточных оперативных групп. |
In addition to the amphibious landings, airborne troops were to be flown in to support both the Western and Eastern Task Forces. |
В конце концов они собрались возле Фукарвиля, на северной окраине района действия 101-й воздушно-десантной дивизии. |
They eventually assembled near Foucarville at the northern edge of the 101st Airborne's objective area. |
На следующий день 101-я воздушно-десантная дивизия была освобождена. |
The next day the 101st Airborne Division was relieved. |
За это время в его состав вошел 53-й воздушно-десантный пехотный полк. |
During this time it included the 53rd Airborne Infantry Regiment. |
101-й воздушно-десантный полк заслужил место в новой боевой доктрине армии США под названием AirLand Battle. |
The 101st Airborne has earned a place in the U.S. Army's new battlefield doctrine called AirLand Battle. |
С начала операции Несокрушимая свобода в Ираке погибли 166 военнослужащих 101-й воздушно-десантной дивизии. |
Since the beginning of Operation Enduring Freedom 166 101st Airborne soldiers have died while serving in Iraq. |
Планерные буксиры и грузовые перевозчики доставляли грузы в 82-ю воздушно-десантную дивизию. |
Glider tugs and cargo carriers delivered supplies to the 82nd Airborne Division. |
Последнее дало бы XXX корпусу и высшему Воздушно-десантному командованию сведения об ужасной ситуации в Арнеме. |
The latter would have given the XXX Corps and Airborne High Command knowledge about the dire situation at Arnhem. |
Однако непрерывное воздушно-десантное патрулирование оказалось несостоятельным, и в 1960-х годах механизмы дозаправки по всему Вулканскому флоту вышли из употребления. |
Continuous airborne patrols proved untenable, however, and the refuelling mechanisms across the Vulcan fleet fell into disuse in the 1960s. |
Другой главный мемориал-мемориал SAS и Воздушно-десантных войск в монастырях Вестминстерского аббатства. |
The other main memorial is the SAS and Airborne Forces memorial in the cloisters at Westminster Abbey. |
Разработанный в СССР ракетный двигатель прогресс Д-27 был единственным воздушно-реактивным двигателем, установленным на серийном самолете. |
The Progress D-27 propfan, developed in the U.S.S.R., was the only propfan engine equipped on a production aircraft. |
Еще находясь в США, Брэннан служил в 82-й воздушно-десантной дивизии. |
While he was still in the U.S., Brannan served with the 82nd Airborne Division. |
Многолетние сорняки также размножаются посевом; воздушно-капельное семя одуванчика и розовая Лавровая трава широко распахиваются. |
Perennial weeds also propagate by seeding; the airborne seed of the dandelion and the rose-bay willow herb parachute far and wide. |
Rhachis tulearensis - вид конической воздушно-дышащей сухопутной улитки, брюхоногий моллюск семейства Cerastidae. |
Rhachis tulearensis is a species of conical air-breathing land snail, a gastropod mollusk in the family Cerastidae. |
Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия. |
Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division. |
По его оценкам, сухопутные и Воздушно-космические силы КСИР насчитывают 100 000 человек и очень слабо укомплектованы в мирное время. |
It estimates the IRGC Ground and Aerospace Forces are 100,000 strong and is 'very lightly manned' in peacetime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баржа на воздушной подушке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баржа на воздушной подушке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баржа, на, воздушной, подушке . Также, к фразе «баржа на воздушной подушке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
