Батальоны численностью в тысячу человек каждый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводный батальон - composite battalion
киев-2 (батальон) - cues-2 (battalion)
медико-санитарный батальон - medical-sanitary battalion
легкий пехотный батальон - Light Infantry Battalion
батальонный командир - battalion commander
батальон численностью в тысячу человек - battalion a thousand strong
транспортный батальон плавающих автомобилей - transportation amphibian truck battalion
поддержка батальона - support battalion
экспедиционный батальон МП - expeditionary marine battalion
три батальона пехоты - three infantry battalions
Синонимы к батальоны: армии, бригады, легионы, отряды
численность рабочих и служащих - labour work force
взрывной рост численности населения - explosive population growth
занятости в общей численности населения соотношение - employment-to-population ratio
по численности населения в мире - the largest population in the world
сокращение численности населения - declining population
численная оценка - numerical rating
численность персонала и бюджет - headcount and budget
численное превосходство противника в ЯО - numerical nuclear inferiority
численно превосходящие войска - numerically superior forces
ограничение (численности) ядерного оружия - the limitation of nuclear weapons
Синонимы к численностью: в количестве, количеством
вводить в употребление - introduce
сгибать в виде крюка - hook
упаковка в ящики - boxing
приводить в движение - set in motion
помещаться в центре - center
попасть в сетку - get into the net
заключать в камеру - chamber
в доме - in home
в виде - as
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тысячу раз - thousand times
тысячу - thousand
батальоны численностью в тысячу человек каждый - battalions a thousand strong
Дорога в тысячу миль начинается - journey of a thousand miles begins
запись на одну тысячу - record of the one thousand
в тысячу раз легче - a thousand times easier
я сказал вам в тысячу раз - i told you a thousand times
не в тысячу лет - not in a thousand years
я сказал вам тысячу - i told you a thousand
моргнув тысячу - batting a thousand
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
человек на неподходящей работе - a man on inappropriate work
богатый человек - rich man
приятный человек - nice man
больной человек - ill person
наглый человек - impudent person
баснословно богатый человек - fabulously wealthy man
двуличный человек - Two-faced person
тихий молодой человек - quiet young man
человек с Запада - People from the West
свободомыслящий человек - freethinker
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый вид - every kind
выходить каждый четверг - appear every Thursday
каждый работодатель - every employer
каждый аспект нашей жизни - every aspect of our lives
каждый год в этом - every year at this
каждый день приготовления - everyday cooking
каждый день я просыпаюсь - every day i wake up
каждый запрос клиента - every customer request
каждый из которых включал - each involving
каждый период действия обязательств - each commitment period
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
К этому времени 1-й парашютный батальон был сокращен до сорока человек, а 3-й парашютный батальон-примерно до такой же численности. |
By this time the 1st Parachute Battalion had been reduced to forty men and the 3rd Parachute Battalion to around the same number. |
Численность группы обороны может варьироваться от одного или нескольких усиленных батальонов, что делает ее примерно равной полку. |
The strength of a defense team may vary from one or more reinforced battalions, making it roughly equal to a regiment. |
Ни одно подразделение Ина не должно было действовать с численностью меньше батальона. |
No INA units were to operate at less than battalion strength. |
In numbers, both battalions had little more than company strength. |
|
После страшных потерь 1917 года Беф был вынужден сократить численность пехотной бригады с четырех до трех батальонов. |
After the terrible casualties of 1917, the BEF was forced to reduce the establishment of an infantry brigade from four to three battalions. |
В битве при Ла-Плате, длившейся с 11 по 21 июля 1958 года, войска Кастро разгромили батальон численностью 500 человек, захватив 240 человек и потеряв только трех из них. |
In the Battle of La Plata, which lasted from 11 to 21 July 1958, Castro's forces defeated a 500-man battalion, capturing 240 men while losing just three of their own. |
После первой неудачи силы Кармели численностью в один батальон в ночь с 15 на 16 апреля захватили эти две деревни. |
After an initial failure, a battalion-sized Carmeli force on the night of 15–16 April overran the two villages. |
Монури имел численное превосходство в 32 пехотных батальона и 2 кавалерийских дивизии. |
Maunoury enjoyed a numerical superiority of 32 infantry battalions and 2 cavalry divisions. |
В численном отношении Терч был эквивалентен регулярному армейскому батальону, хотя по сравнению с ним он оставался недоученным и плохо вооруженным. |
In numerical terms the Terç was equivalent to a regular army battalion, though in comparison it remained undertrained and underarmed. |
После всеобщей мобилизации, проведенной в октябре, численность армии к концу года выросла до 60 бригад и 37 самостоятельных батальонов. |
After general mobilization was instituted in October, the size of the army grew to 60 brigades and 37 independent battalions by the end of the year. |
В периоды длительной службы батальоны, как правило, действовали в условиях недостаточной численности. |
In periods of long service, battalions were generally operating under strength. |
Его общая численность составляет около 144 418 человек в составе 132 батальонов. |
It has a total strength of about 144,418 personnel in 132 battalions. |
В отчете от 16 июля 2014 года численность батальона Азов оценивалась в 300 человек. |
A 16 July 2014 report placed the Azov Battalion's strength at 300. |
Санкционированная численность составляет 257 363 человека в 186 батальонах, и ее возглавляет офицер индийской полицейской службы. |
The sanctioned strength is 257,363 personnel in 186 battalions, and is headed by an Indian Police Service Officer. |
К 1 октября 1944 года численность батальона сократилась до 36 человек из 53 действующих тигров. |
The battalion was down to 36 out of 53 Tiger IIs operational by 1 October 1944. |
По состоянию на 2019 год он имеет 94 261 действующий персонал в 73 батальонах, а численность санкционированного контингента составляет 98 965 человек. |
As of 2019, it has 94,261 active personnel in 73 battalions and a strength of 98,965 is sanctioned. |
К наступлению ночи они потерпели неудачу, и численность обоих батальонов сократилась примерно до 100 человек. |
By nightfall they had failed and the strength of both battalions was reduced to around 100 men. |
В 1939 году его военная рота Гамбия была расширена в гамбийский полк, с 1941 года численностью в два батальона. |
In 1939 its military, the Gambia Company, was expanded into the Gambia Regiment, with a strength of two battalions from 1941. |
Несмотря на их возражения, численность сил ЮНТАГ была сокращена с предложенных 7500 человек до трех батальонов численностью 4650 человек. |
Against their objections UNTAG's force levels were reduced from the proposed 7,500 to three battalions of 4,650 troops. |
5 января 1593 года у Вэйчжун повел передовой отряд численностью 3000 человек через реку Ялу в Корею, за которым в тот же день последовали два батальона численностью 2000 человек каждый. |
On 5 January 1593, Wu Weizhong led an advance force of 3,000 men across the Yalu river into Korea, followed by two battalions of 2,000 men each later the same day. |
Ко времени восстания 1837 года население графства Симко было достаточным, чтобы сформировать батальон оседлого ополчения численностью почти 600 человек. |
By the time of the 1837 Rebellion, Simcoe County had a sufficient population to form a battalion of Sedentary Militia of almost 600 strong. |
1-й и 2-й батальоны полка были атакованы превосходящими силами численностью от 3000 до 5000 японских солдат. |
The Regiment’s 1st and 2d Battalions were attacked by an overwhelming force estimated between 3,000 and 5,000 Japanese soldiers. |
К концу войны в стране насчитывалось 25 наблюдательных батальонов численностью 13 000 человек. |
By the end of the war there were 25 observation battalions with 13,000 men. |
Конкретных данных о численности населения нет, но, по оценкам, оно составляет от 29 500 до 50 000 человек. |
There are no concrete data on population numbers, but the estimate is between 29,500 and 50,000 individuals. |
Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон. |
I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion. |
Противоположная тенденция отмечалась в случае других неграждан, численность которых снизилась за тот же период на 12%. |
An opposite trend was observed in the number of other non-nationals which declined 12% over the period. |
Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов. |
Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants. |
Но долгосрочные тенденции в области численности населения в конечном счете определяются рождаемостью и миграцией, а по этим двум параметрам Россия не демонстрирует плохих показателей и не выбивается из общего ряда. |
But long-term population change is ultimately driven by the fertility rate and by migration, when you look at both of those metrics Russia is not a poor performer or a strange outlier. |
А эти чудовища, вздымавшиеся к небу, сплотившие свои ряды, как батальон, слишком прекрасны, думала я, слишком могучи, они вообще не цветы. |
And these were monsters, rearing to the sky, massed like a battalion, too beautiful I thought, too powerful; they were not plants at all. |
Если вы это наденете, как это будет контролировать численность? |
How you can control world population by just wearing this? |
Он сказал, 2-й батальон существует в теории. |
He said my 2nd Battalion marches only on paper. |
Потерянный батальон видел, как его застрелили. |
The lost battalion watched him get shot down. |
Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами. |
Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats. |
Если разведка пройдет успешно, я отправлю соединение, подавлю береговую охрану, и высажу батальон. |
And if the patrol is successful, I'll send in a company, reduce the beach defenses, and land a battalion. |
Наше превосходство в численности здесь не поможет. |
Our superior strength is useless there. |
Проезжая через Пуэблу, он увидел батальон ополченцев, состоявший из негров и мулатов. |
As he passed through Puebla he reviewed a battalion of militia formed of Negroes and Mulattoes. |
Президент Лопес приказал уничтожить батальон, который был выстроен в линию, и каждый десятый человек был расстрелян. |
President Lopez ordered the decimation of the battalion, which was accordingly formed into line and every tenth man shot. |
Один батальон атаковал в ноль часов и захватил Гроув-аллею, но отпор 64-й бригады справа привел к тому, что новые атаки были отменены. |
One battalion attacked at zero hour, and captured Grove Alley but the repulse of the 64th Brigade on the right led to more attacks being cancelled. |
Чтобы решить эту задачу с помощью метода численной оптимизации, мы должны сначала преобразовать эту задачу так, чтобы критические точки возникали на локальных минимумах. |
In order to solve this problem with a numerical optimization technique, we must first transform this problem such that the critical points occur at local minima. |
В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль. |
Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important. |
В 1991 году он составлял 62,4% от общей численности населения старше пятнадцати лет, что мало изменилось с 1970 года. |
In 1991 it stood at 62.4% of the total population over fifteen years of age, a level little changed since 1970. |
Батальон, принимавший участие в наступлении оси операции Очсенкопф 27 февраля. |
The battalion that took part in the Axis offensive of Operation Ochsenkopf on 27 February. |
Батальон был восстановлен в Ордруфе 14 июля. |
The battalion was reconstituted at Ohrdruf on 14 July. |
В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся. |
Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population. |
Бригада состоит из трех или четырех подразделений размером с батальон, около 5000 человек личного состава, и командует ею один звездный офицер, бригадный генерал. |
A brigade contains three or four battalion-sized units, around 5,000 personnel, and is commanded by a one star officer, a Brigadier. |
Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира. |
Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population. |
Это находит свое отражение в британской индейской общине, хотя есть несколько этнических групп, численность которых значительно превышает численность других. |
This is reflected in the British Indian community although there are several ethnic groups that number considerably more than others. |
Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта. |
A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest. |
Первые основаны на численном интегрировании дифференциальных уравнений движения, включая все существенные гравитационные и релятивистские эффекты. |
The former are based on numerical integration of the differential equations of motion, including all significant gravitational and relativistic effects. |
В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года. |
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
После периода обучения батальон был переброшен на участок фронта близ Плоэгштерта в Бельгии. |
After a period of training, the Battalion was moved to a sector of the Front near Ploegsteert in Belgium. |
Вывод 21-го полка позволил немцам непосредственно атаковать 12-й полк и 2-й артиллерийский батальон. |
The withdrawal of the 21st Regiment allowed the Germans to attack the 12th Regiment and the 2nd Artillery Battalion directly. |
Отрицательная корреляция между частотой мутаций и численностью популяции также может внести свой вклад. |
This decreased mating latency leads to a greater mating efficiency for experienced males over naïve males. |
Контроль численности населения - это практика искусственного поддержания численности любой популяции. |
Population control is the practice of artificially maintaining the size of any population. |
Таблица естественных изменений численности населения приведена в разделе Список стран по естественному приросту. |
The sodium hydroxide-based detergents include surfactants, rust inhibitors and defoamers. |
Во время переписи 2011 года официальная численность населения Шэньчжэня составляла более 10 миллионов человек. |
Shenzhen had an official population of over 10 million during the 2011 census. |
Этот вид классифицируется как близкий к угрозе со стороны МСОП из-за уменьшения численности популяции на большей части его ареала. |
The species is classified as Near Threatened by the IUCN due to decreasing population numbers in much of its range. |
2007 год стал первым падением численности населения в 21 веке, в то время как в 2008 году в нем участвовало больше людей, чем в предыдущем году. |
2007 was the first dip in numbers in the 21st century while in 2008 more people participated than the previous year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «батальоны численностью в тысячу человек каждый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «батальоны численностью в тысячу человек каждый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: батальоны, численностью, в, тысячу, человек, каждый . Также, к фразе «батальоны численностью в тысячу человек каждый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«батальоны численностью в тысячу человек каждый» Перевод на испанский- ›
«батальоны численностью в тысячу человек каждый» Перевод на хинди - ›
«батальоны численностью в тысячу человек каждый» Перевод на немецкий - ›
«батальоны численностью в тысячу человек каждый» Перевод на французский - ›
«батальоны численностью в тысячу человек каждый» Перевод на итальянский - ›
«батальоны численностью в тысячу человек каждый» Перевод на арабский - ›
«батальоны численностью в тысячу человек каждый» Перевод на узбекский