Баснословно богатый человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Баснословно богатый человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fabulously wealthy man
Translate
баснословно богатый человек -

- богатый

имя прилагательное: rich, fat, wealthy, affluent, moneyed, abundant, full, opulent, high, plentiful

словосочетание: lousy with money

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Ранее самый богатый бизнесмен Алжира и еще три миллиардера были арестованы в ходе продолжающегося расследования по обвинению в коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier, Algeria's richest businessman and three other billionaires were arrested in an on-going investigation on the grounds of corruption.

Сверху она была похожа на богатый форелью ручей с узкими отмелями и заводями под тенью екал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up there it looked like a trout stream, flowing swiftly with shallow stretches and pools under the shadow of the rocks.

Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel.

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches.

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

Светлый, южный, веселый, богатый город оживлялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiant, gay, rich southern town was beginning to get animated.

Это одна из главных возможностей богатый людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the chief perks of being really rich.

У него богатый охотничий опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll have extensive hunting experience.

Заплатит, когда урожай соберет, - передразнила она. Заплатит, когда умрет его богатый дядюшка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He'll pay when his crop comes in,' she mimicked, 'He'll pay when his rich uncle dies.'

Она произнесла это слово так, как богатый помещик произносит слово большевики, а убежденный коммунист - слово капиталисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rich property owner says, Bolsheviks, as an earnest Communist says, Capitalists, as a good housewife says, Black beetles, so did Miss Williams say, Men.

Долгое время моим учителем была одна прекрасная куртизанка. Еще были у меня учителями один богатый купец и несколько игроков в кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.

Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.

В конце концов я решил юноша видно, очень богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in the end, I said young chap must be frightfully rich.

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love.

Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater.

Но такой баснословно богатый парень, как ты, может получить много разных безделушек, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a fabulously wealthy guy like you could get his hands on pretty much anything, right?

Водителем был студент, очень богатый и с хорошими связями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver was a student who's very rich and well connected.

Разумеется, опираясь на собственный неслыханно богатый опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From your enormous store of past experience, no doubt.

Какой-нибудь богатый человек женится на ней, -благовоспитанный, очень богатый молодой человек, с задатками дельца, - а он, отец, оставит ей кучу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some rich man was going to many her-some fine, rich young man with good business instincts-and he, her father, would leave her a lot of money.

Богатый с подарками... бедный с подарками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rich in gifts... poor in gifts.

Джейкоб, ты, богатый еврейский ребенок с East Side, который стесняется своего богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob, you're a rich jewish kid from the upper east side. Who's ashamed of his wealth.

Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift.

Ну, наконец-то, за управление взялся богатый белый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, For once the reach white man is in control.

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

Если бы я получала никель каждый раз, когда Стрела говорил мне отступить, я была бы такой же богатой, как и Оливер Куинн, которого я упомянула, потому что он самый богатый из всех, кого я знаю,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had a nickel for every time The Arrow told me to back off, I would be as rich as Oliver Queen, who I mention because he's the richest person I know, or used to be.

Народ тут есть богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are plenty of rich people here.

Кажется, единственную психическую власть, которую твой приятель показал это способность предсказать, если вы скажете богатый, под названием Dirtbag ему сойдет с рук убийство, он в это поверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the only psychic power your buddy has shown is the ability to predict if you tell tell a rich, entitled dirtbag he's gonna get away with murder, he'll believe it.

богатый старый мужик, молодая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

wealthy older man, younger woman.

Если вы думаете получить за меня выкуп, то должна предупредить - мой муж человек не богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's a ransom you're after, my husband isn't a wealthy man.

Как видите, я человек богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, I'm a rich man.

Но я - человек, прямо скажу, богатый, и коли уж вы со мной по-хорошему, то и я с сами так же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am a rich man and I won't be outdone in generosity.

Джерри нас пригласил сюда, чтобы мы поняли, какой он богатый дядя. Так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry invited us all up here so we could catch a glimpse of his bank account.

Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early.

Это значит, что ты - мой богатый папик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that mean you're my sugar daddy?

А это Джон Якоб Астор - самый богатый человек на корабле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, um... that's John Jacob Astor, the richest man on the ship.

Ужасные идеи, которые сделали своих изобретателей баснословно богатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrible ideas that turned their inventors into drillionaires.

Нда. Здесь такой богатый ассортимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, there's so many things to choose from here.

Богатый пожилой поклонник Джун, Роланд Фридман, платил ей за написание романа; она каждую неделю показывала ему страницы работы Миллера, притворяясь, что это ее работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rich older admirer of June, Roland Freedman, paid her to write the novel; she would show him pages of Miller's work each week, pretending it was hers.

Гарри Санборн-богатый Нью-Йоркский музыкальный магнат, у которого была 40-летняя привычка встречаться с женщинами моложе 30 лет, включая его последнее завоевание, Марин Кляйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry Sanborn is a wealthy New York music mogul who has had a 40-year habit of dating women under 30, including his latest conquest, Marin Klein.

Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer.

Эта оценка загрязнения может достигать 94%, по словам Билла и богатый сонове Чикаго Сан-Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This estimate of contamination could be as high as 94%, according to Bill and Rich Sones of the Chicago Sun-Times.

Эти веб-сайты меняют свой макет в соответствии с устройством или мобильной платформой, что дает богатый пользовательский опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These websites change their layout according to the device or mobile platform thus giving a rich user experience.

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

Затем биомасса сжигается, в результате чего образуется богатый питательными веществами слой золы, который делает почву плодородной, а также временно устраняет сорняки и вредителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the biomass is burned, resulting in a nutrient-rich layer of ash which makes the soil fertile, as well as temporarily eliminating weed and pest species.

Во время греческого геноцида более богатый класс жителей деревни открыл свои магазины и начал раздавать масло, рис, сахар и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Greek genocide, the wealthier class of the inhabitants of the village opened their shops and started distributing oil, rice, sugar, etc.

Бром Гаррет, богатый честолюбивый старатель из Нью-Йорка, прибывает в Жемчужину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brom Garret, a wealthy aspiring prospector from New York City, arrives at the Gem.

Хан не хотел комментировать богатый микс для этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan did not want to comment on Rich Mix for this article.

Тайная личность Бэтмена-Брюс Уэйн, богатый Американский плейбой, филантроп и владелец компании Wayne Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman's secret identity is Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and owner of Wayne Enterprises.

Он больше использовал drypoint, используя, особенно в ландшафтах, богатый нечеткий заусенец, который эта техника дает первым нескольким впечатлениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made more use of drypoint, exploiting, especially in landscapes, the rich fuzzy burr that this technique gives to the first few impressions.

Его главным источником дохода был Энгельс, чьим собственным источником был его богатый отец-промышленник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His main source of income was Engels, whose own source was his wealthy industrialist father.

На смертном одре он позвал сына и в последний раз предупредил его об опасностях, с которыми сталкивается богатый человек в этом мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his death bed he called for his son and one last time warned him of the perils that a rich man faced in this world.

Карл Свенсон появляется в этом эпизоде как богатый ирландский отец Кэти, Деннис О'Хара, который по ошибке полностью доверился адвокату Холлису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Swenson appears in this episode as Kathy's wealthy Irish father, Dennis O'Hara, who had mistakenly placed his full confidence in lawyer Hollis.

Библия дает богатый дополнительный материал для мифических и мистических размышлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bible provides ample additional material for mythic and mystical speculation.

А как насчет клецки Клути, которая выглядит как богатый темный фруктовый пирог и жарится как компонент шотландского жареного завтрака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what of Clootie Dumpling which looks like rich dark fruit cake and is fried as a component of a Scottish Fried Breakfast.

Он был любим офицерами за его богатый, дорогой внешний вид и защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was favoured by officers for its rich, expensive look and protection.

Диора финансово поддерживал богатый бизнесмен Марсель Буссак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dior was financially backed by wealthy businessman Marcel Boussac.

Этот пользовательский текст предоставляет богатый источник мнений пользователей о настроениях по поводу многочисленных продуктов и предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These user-generated text provide a rich source of user's sentiment opinions about numerous products and items.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баснословно богатый человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баснословно богатый человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баснословно, богатый, человек . Также, к фразе «баснословно богатый человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information