Бездомный молодежи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: homeless, roofless, stray, houseless, waif, outcast, unhoused
имя существительное: homeless, derelict
приют для бездомных детей - a shelter for homeless children
бездомная кошка - stray cat
бездомной молодежи - youth homelessness
бездомные дети - homeless children
бездомные и нищие - homeless and destitute
бездомный скиталец - homeless wanderer
бездомный статус - homeless status
приют для бездомных - homeless shelter
и бездомные - and homeless
много бездомных - a lot of homeless
Синонимы к бездомный: бесприютный, сирый, подзаборный, бескровный, бродячий, беспризорный, бомж, бездомовный, сквоттер, подхалузник
Антонимы к бездомный: домашний, домовладелец
Значение бездомный: Беспризорный, не имеющий своего дома, пристанища.
кубок мира среди молодёжных клубных команд - Junior Club World Cup
Ассоциация молодежных общежитий - youth hostels association
для проблемной молодежи - for troubled youth
магистрат по делам о правонарушениях молодёжи - youth magistrate
уровень молодежи - youth level
туризм и молодежная политика - tourism and youth policy
молодежи с особыми потребностями - youth with special needs
молодежный союз - youth alliance
молодежь и будущее - youth and the future
Международное руководство молодежи - international youth leadership
Синонимы к молодежи: ЗАТО, вино, Молодежный, молодежно, юношески
На долю бездомной студенческой молодежи приходится более миллиона молодых бездомных. |
The homeless college youth accounts for over one million of the young homeless population. |
В 1991 году Роббинс основал Фонд Энтони Роббинса, призванный помогать молодежи, бездомным, голодным, заключенным, пожилым и заключенным. |
In 1991, Robbins founded the Anthony Robbins Foundation, intended to help youth, homeless, hungry, prisoners, elderly and imprisoned. |
Эта уязвимость может привести к незаконному поведению, а также к чрезмерному надзору за бездомными, создавая чрезмерное представительство ЛГБТ-молодежи в тюрьмах. |
This vulnerability can lead to illegal behavior, and also over policing when homeless, creating an over representation of LGBT youth in prisons. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании. |
The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people. |
У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных. |
Got half a dozen witnesses putting him in a church shelter feeding the homeless. |
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными. |
Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless. |
Генеральный секретарь министерства по делам молодежи объявил о начале трехлетней кампании по борьбе против расизма и ультранационализма. |
The Secretary-General of the Ministry of Youth announced a three-year campaign against racism and ultra-nationalism. |
Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается. |
Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding. |
Для решения проблемы безработицы среди молодежи необходим быстрый и стабильный экономический рост в секторах с потенциалом трудоустройства молодых работников. |
Addressing youth unemployment requires faster and stable economic growth in sectors with the potential to absorb young workers. |
Сегодня постоянный рост безработицы среди молодежи и последствия конфликтов служат благодатной почвой для развития этого явления. |
Today, the constantly growing number of unemployed youth and the consequences of conflicts are fertile ground for the development of this phenomenon. |
В 2014 году на образование был израсходован лишь 1% гуманитарных фондов – из-за чего миллионы детей и молодежи остались на улицах или в лагерях без дела. |
In 2014, education received just 1% of humanitarian funds – leaving millions of children and young people on the streets or idle in camps. |
Надлежит также активизировать усилия по предотвращению насилия, запугиваний, грубых злоупотреблений, преступности и расизма среди детей и молодежи. |
Efforts to prevent violent behaviour, bullying, substance abuse, crime and racism among children and young people are also to be intensified. |
Пусть канет в Лету день, когда я был рождён Это может вызвать отрицательный эффект среди молодёжи |
LET THE DAY PERISH WHEREIN I WAS BORN it may have an adverse effect on young people. |
Геллар положил его там, где он проповедовал своё нечестивое учение впечатлительной молодёжи. |
Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable. |
Дворец молодежи Жоржа Мустаки, надо же! |
The Georges Moustaki youth centre. |
Знаешь ли ты, что это по его милости мы стали бездомными и бесприютными? |
Dost know it was he that turned us out into the world houseless and homeless? |
Я был бездомным, безымянным, бесполезным. |
I was homeless, nameless, purposeless. |
Бездомные... Дэн Иган работает под прикрытием в четвёртом выпуске нашей рубрики... |
Homeless people... our very own Dan Egan goes undercover in our fourth installment of... |
Пойду скажу молодежи готовиться, пока они совсем не опьянели |
I'll ask the young men to get ready before they all get dead drunk |
Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома |
Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter. |
Николь рассказывала нам, о её желании развить спорт... для нашей филиппинской молодёжи. |
Nicole was just telling us about her thrust in sports development... for our Filipino youth. |
There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park. |
|
He was homeless, so our troop took him in. |
|
Один бездомный приятель записал номерной знак, Когда увидел,будто бы его друга похищают. |
A homeless dude got a license number when he saw his friend allegedly being abducted. |
Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными. |
Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless. |
Отток молодежи в город в поисках работы - это надо прекратить. |
And the loss of our young men to the city in search of work - this has to be stemmed. |
В Японии Анну Франк быстро определили как важную культурную фигуру, которая олицетворяла уничтожение молодежи во время войны. |
In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war. |
Гомбау покинул клуб в июле 2015 года, чтобы взять на себя роль тренера молодежи в Соединенных Штатах. |
Gombau left the club in July 2015 to take up a youth coaching role in the United States. |
Традиционные филиппинские игры, такие как луксунг бака, патинтеро, Пико и тумбанг-пресо, до сих пор играют в основном как детские игры среди молодежи. |
Traditional Philippine games such as luksung baka, patintero, piko, and tumbang preso are still played primarily as children's games among the youth. |
Департамент культуры, молодежи и спорта отвечает за развитие и координацию культурной жизни. |
The Department of Culture, Youth, and Sports is in charge of the promotion and coordination of cultural life. |
Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году. |
He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942. |
Myspace быстро завоевал популярность среди подростков и молодежи. |
Myspace quickly gained popularity among teenagers and young adults. |
С начала 20-го века и до 1920-х годов подрез был популярен среди молодежи рабочего класса, особенно среди членов уличных банд. |
From the turn of the 20th century until the 1920s, the undercut was popular among young working class men, especially members of street gangs. |
В 1965 году было создано отделение в Соединенных Штатах, которое предлагало курсы для студентов и молодежи общества. |
A United States chapter was created in 1965 and offered courses to students and the youth of society. |
Недавно мичиганская молодежь в правительстве добавила новую летнюю программу, которая фокусируется на вовлечении молодежи в их индивидуальное сообщество. |
Recently Michigan Youth In Government added a new summer program that focuses on youth involvement in their individual community. |
В апреле 2008 года Центр обратился в Верховный суд Пенсильвании с ходатайством об освобождении от ответственности за предполагаемое нарушение гражданских прав молодежи. |
In April 2008, the Center petitioned the Pennsylvania Supreme Court seeking relief for alleged violation of the youths' civil rights. |
В США федеральное финансирование переходных жилищных программ первоначально было выделено в соответствии с Законом о помощи бездомным Маккинни–Венто от 1986 года. |
In the U.S., federal funding for transitional housing programs was originally allocated in the McKinney–Vento Homeless Assistance Act of 1986. |
В некоторых городах особенно высока доля бездомных мужчин, причем мужчины составляют восемьдесят пять процентов бездомных в Дублине. |
Some cities have particularly high percentages of males in homeless populations, with men comprising eighty-five percent of the homeless in Dublin. |
В стране действуют 137 начальных и средних музыкальных и художественных школ, а также 120 школ для детей и молодежи с ограниченными возможностями и 74 школы для взрослых. |
There are 137 elementary and secondary level music and art schools, as well as 120 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults. |
В свободное время рингсред работает волонтером в местном приюте для бездомных. |
Ringsred volunteers at the local homeless shelter in her spare time. |
Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери! |
Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door! |
В течение многих лет после своей амнезии Кайл был бездомным и не мог найти работу, так как не мог вспомнить свой полный номер социального страхования. |
For many years after his amnesia Kyle was homeless and had been unable to obtain employment as he was unable to remember his full Social Security number. |
Она обратилась к индийской молодежи с призывом самоотверженно трудиться на благо Родины, следуя идеалам Свами Вивекананды. |
She appealed to the Indian youth to work selflessly for the cause of the motherland along the ideals of Swami Vivekananda. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
В 1994 году в Сан-Франциско популяризировалась тенденция к созданию приютов для бездомных животных. |
In 1994, San Francisco popularized the trend towards No-kill shelters. |
В целом миссия IFHOHYP заключается в защите и продвижении прав и интересов слабослышащей молодежи во всем мире. |
In general, the mission of IFHOHYP is to defend and promote the rights and interests of hard of hearing youth worldwide. |
Финансируемый Аль-Каидой заговор Божинка планировал убить Иоанна Павла II во время визита на Филиппины во время празднования Всемирного Дня молодежи 1995 года. |
The Al-Qaeda-funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations. |
После выселения некоторые дома были переданы Управлению по делам молодежи для использования в качестве детских домов. |
After the eviction, some of the houses were taken over by the Youth Welfare Office for use as children's homes. |
Из 26 официальных лагерей бездомных в районе парка Золотые Ворота 21 находился под контролем армии Соединенных Штатов. |
Of the 26 official homeless encampments in the Golden Gate Park region, 21 were under the control of the United States Army. |
Отели-это популярные места встреч для молодежи. |
Granville T. Woods was born to Martha J. Brown and Cyrus Woods. |
Ливия характеризуется высоким уровнем социального неравенства, высоким уровнем безработицы среди молодежи и региональными экономическими диспропорциями. |
Libya has high levels of social inequality, high rates of youth unemployment and regional economic disparities. |
Духовенство преследовалось и отправлялось в концлагеря, у религиозных орденов конфисковывалось имущество, часть молодежи стерилизовалась. |
Clergy were persecuted and sent to concentration camps, religious Orders had their properties seized, some youth were sterilized. |
Язык докторской степени по философии может быть более впечатляющим, но может быть менее понятным простому человеку или молодежи. |
The language of a doctorate in philosophy could be more impressive but could be less understandable to a common man or a youth. |
пользуется популярностью среди молодежи страны, но некоторые элементы запрещены или свернуты. |
is popular among the country's youth, but certain elements are banned or curtailed. |
Министерство образования, молодежи и спорта отвечает за разработку национальной политики и руководящих принципов в области образования в Камбодже. |
The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
Он защищал свой отказ отвечать в непринужденной беседе с другом, говоря, что боится подать дурной пример молодежи. |
He defended his refusal to answer in a casual conversation with a friend saying that he feared setting a bad example for the youth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бездомный молодежи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бездомный молодежи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бездомный, молодежи . Также, к фразе «бездомный молодежи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.