Безопасность ядерной безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коэффициент безопасности - safety factor
правила безопасного управления автомобилем скорой помощи - defensive ambulance driving techniques
безопасное излучение - nonhazardous emission
безопасная эксплуатация машины - safe machine operation
безопасно и гигиенично - safe and hygienic
безопасно через СТГ. - safe through sth.
безопасное определение - safe determination
безопасное убежище ценных бумаг - safe haven securities
Диапазон безопасной скорости - safe speed range
характеристика безопасного разрушения - fail-safe characteristic
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
путь к устранению ядерной угрозы - way of averting the nuclear threat
анализ ослабления последствий ядерной аварии в переходном режиме - transient mitigation analysis
масштабы ядерной волны - dimensions of the nuclear threat
институт ядерной безопасности - nuclear safety institute
в случае ядерной войны - in the event of a nuclear war
комитет по надзору за ядерной безопасностью - nuclear safety oversight committee
устранения ядерной угрозы - eliminating nuclear dangers
стратегия ядерной паузы - pause strategy
отказаться от ядерной энергетики - abandon nuclear power
передача ядерной технологии - transfer of nuclear technology for
Синонимы к ядерной: ядерный, нуклеарный
безопасная и здоровая пища - safe and healthy food
безопасная, экологически чистая обработка - safe, environmentally friendly handling
безопасное положение - safe position
программа безопасного доступа - secure access program
для безопасной концессии - to secure concession
добровольное и безопасное возвращение - voluntary and safe return
выполнять свою работу безопасно - perform their work safely
и безопасное будущее энергии - and secure energy future
Право человека на безопасной питьевой - human right to safe drinking
Минимальное безопасное расстояние - minimum safe distance
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
Скупость - отличная фамильная добродетель, вполне безопасная основа для безумия. |
Miserliness is a capital quality to run in families; it's the safe side for madness to dip on. |
Мы принимаем все меры предосторожности, поэтому Атерна абсолютно безопасна. |
We take every measure to make sure Aterna is completely safe. |
Детская грелка портативна, безопасна, многоразова и требует только периодического доступа к электричеству. |
The infant warmer is portable, safe, reusable, and requires only intermittent access to electricity. |
В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать. |
As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete. |
Правительство отправило к нам двух лучших агентов, чтобы изучить мою магию и доказать, что она безопасна. |
The government has sent us two of its finest agents to investigate my magic, and I must prove to them that it is safe. |
The visitation area is entirely secure. |
|
Конструкция батареи более безопасна, чем литий-ионные аккумуляторы, так как исключается использование легковоспламеняющегося жидкого электролита. |
The battery's design is safer than lithium-ion batteries, as the use of a flammable liquid electrolyte is avoided. |
Отныне земля - безопасна. Вода -нет. |
From now on, land - safe, water - not safe. |
Теперь, когда мне придётся пользоваться вашей дорогой, мне нужна от вас только безопасная транспортировка! |
Now that I'm forced to use your ra road all I want from you is dependable transportation. |
Можно было подумать, что окраина города безопасна, как Король Акул заявился к тебе домой. |
Just when you thought it was safe to go back in the suburbs, King Shark shows up at your house. |
Также оно не выбиралось как «безопасная гавань» активов, учитывая, что инвесторы предпочитают держать йену или швейцарский франк во время неразберихи на рынке. |
Gold has not been much of a choice as a safe haven asset either, with investors preferring to hold the yen or the Swiss franc instead during times of market turmoil. |
Конгресс США принял закон о вакцинах 1813 года, чтобы гарантировать, что безопасная вакцина против оспы будет доступна американской общественности. |
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! |
Our most valuable and most secure operating system is out there for free! |
Уборщик Гриндейла это как безопасная сигарета. |
A cleaner Greendale is like a healthier cigarette. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
She's the safest plug in the stable. |
|
Гарсия показал в своей работе, что если вычислительно односторонние хэш-функции существуют, то сигнатура хэш-дерева Меркла доказуемо безопасна. |
Garcia showed in his paper that if computationally one-way hash functions exist then the Merkle Hash Tree signature is provably secure. |
В качестве аналогии Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами требует от производителей лекарств продемонстрировать, что их продукция безопасна, прежде чем выпускать ее на рынок. |
As an analogy, the Food and Drug Administration requires drug manufacturers to demonstrate that their products are safe before allowing them on the market. |
По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна. |
As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe. |
Если самозаверяющий сертификат случайно был выбран или назначен, безопасная транспортировка почты между организацией Exchange Online и локальной организацией не будет правильно работать. |
If a self-signed certificate is inadvertently selected or assigned, secure mail transport between the Exchange Online and the on-premises organizations will not function correctly. |
Роль тестировщика наиболее безопасна. Ее следует назначать всем пользователям, которым нужно тестировать ваше приложение в режиме разработки. |
The tester role is the most harmless and hence should be used for all users who need to test the app in development mode. |
Эта смесь популярна в любительской пиротехнике, потому что она нечувствительна и относительно безопасна, как такие вещи идут. |
This mixture is popular in amateur pyrotechnics because it is insensitive and relatively safe as such things go. |
Экономические аспекты бедности сосредоточены на материальных потребностях, как правило, включая предметы первой необходимости повседневной жизни, такие как еда, одежда, жилье или безопасная питьевая вода. |
Economic aspects of poverty focus on material needs, typically including the necessities of daily living, such as food, clothing, shelter, or safe drinking water. |
Я должен был проверить пределы системы, убедиться, что она безопасна. |
I had to test its limits, see if it was safe. |
Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях. |
The safety zone from Lourdes' transmission can't be more than 10 miles away. |
Прошлой ночью безопасная зона Ист-Сайд пострадала от очередной атаки на пересечении Лексингтон и Восточной 75-ой улиц. |
Last night, the East Side Safe Zone suffered another incursion at Lexington and East 75th. |
Всего один плохой день, да, Максим? И мы благополучно перешли от его здоровья к Италии -самая безопасная тема - и священному вопросу о погоде. |
Only one bad day, wasn't it, Maxim?' the conversation drawing away happily from his health, and so to Italy, safest of subjects, and the blessed topic of fine weather. |
У них есть безопасная скорость работы, 63000 вращений в минуту. |
They have a safe operating speed, 63,000 revolutions per minute. |
Мы не думали, что радиация будет вредна для нас, потому что она безопасна для гуманоидов. |
We didn't think the radiation would hurt us, because it isn't harmful to humanoids. |
ты по-настоящему безопасна. |
You have real security. |
Ранним воплощением этой концепции стал фантомный велосипед, который в начале 1870-х годов рекламировался как более безопасная альтернатива Пенни-фартингу. |
An early implementation of the concept was the Phantom bicycle in the early 1870s promoted as a safer alternative to the penny-farthing. |
Короткая веревка безопасна, потому что палками можно легко управлять. |
Short rope is safe because the sticks can be controlled easily. |
Как ты знаешь, поездка с Мосби не только безопасна, но и поучительна. |
Now, as you know, a Mosby road trip is not only safe, but informative. |
Следовательно, должна быть установлена явная безопасная связь. |
Hence an explicit secure relationship must be established. |
Безопасная бритва-это бритвенный прибор с защитным устройством, расположенным между краем лезвия и кожей. |
A safety razor is a shaving implement with a protective device positioned between the edge of the blade and the skin. |
Это прямая, безопасная съемка с итальянского военного корабля, который подобрал его и других 42 ливийских гражданина с тонущей лодки беженцев прошлой ночью. |
This is a live, secure feed from the Italian naval ship that plucked him and 42 other Libyan civilians from a sinking refugee boat last night. |
Таким образом, асимптотически безопасная теория тем более предсказательна, чем меньше размерность соответствующей УФ-критической поверхности. |
An asymptotically safe theory is thus the more predictive the smaller is the dimensionality of the corresponding UV critical surface. |
Российские облигации стали восприниматься как безопасная гавань после того, как восстановившиеся цены на нефть помогли вывести страну из самой глубокой рецессии за последние два десятилетия, а также поднять рубль с рекордно низких уровней. |
Russian bonds have the allure of a haven after recovering oil prices helped pull the economy from its deepest recession in two decades and lift the ruble from a record low. |
А также наша школа самая безопасная в округе благодаря коридорному надзирателю XL-K. |
And our schools are the safest around thanks to the hall monitor XL-K. |
Не так давно он, по его словам, открыл где-то остров с гуано, но доступ к нему был труден, а якорная стоянка, если таковая имелась, была отнюдь не безопасна. |
Lately he had discovered-so he said-a guano island somewhere, but its approaches were dangerous, and the anchorage, such as it was, could not be considered safe, to say the least of it. |
В августе 2008 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США опубликовало проект переоценки, подтвердив свое первоначальное мнение о том, что, основываясь на научных данных, она безопасна. |
In August 2008, the U.S. FDA issued a draft reassessment, reconfirming their initial opinion that, based on scientific evidence, it is safe. |
Лампа давала только слабый свет, хотя она была внутренне безопасна, если ее держать вертикально. |
The lamp gave out only a weak light though it was intrinsically safe provided it was kept upright. |
И это самая безопасная вещь в мире. |
You've got the safest thing in the world, a flip-flop. |
Схема цифровой подписи безопасна, если для каждого неоднородного вероятностного полиномиального временного противника A. |
A digital signature scheme is secure if for every non-uniform probabilistic polynomial time adversary, A. |
Биоразлагаемая пластиковая взрывчатка, которая безопасна для хранения без воздействия вредных токсинов. |
A biodegradable plastic explosive that can be handled safely without exposure to harmful toxins. |
Пока что никто не знает, осуществима ли вообще безопасная стыковка надувного модуля с космическим аппаратом? Можно ли интегрировать шлюз с надувным космическим аппаратом? |
No one yet knows whether inflatable habitats can safely dock to other spacecraft, and whether an airlock can be integrated into an inflatable habitat. |
Эта линия безопасна? |
Are you on a secure line? |
Процедура проста, безопасна и эффективна. |
The procedure is simple, safe and effective. |
Если загрузить такое изображение, то безопасная зона будет отображаться полностью, а остальные части картинки – в зависимости от окна браузера. |
This means that the safe area is always visible regardless of screen size. The areas to each side of the channel art are visible or cropped depending on browser size. |
No one has ever stated that Starfleet duty was particularly safe. |
|
You know that I served on the world security council. |
|
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения. |
The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасность ядерной безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасность ядерной безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасность, ядерной, безопасности . Также, к фразе «безопасность ядерной безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
