Безупречный номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безупречный номер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perfect room
Translate
безупречный номер -

- безупречный

имя прилагательное: irreproachable, blameless, unimpeachable, flawless, perfect, pure, impeccable, immaculate, faultless, spotless

- номер [имя существительное]

имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event

сокращение: No.



Ты ходил в номер, про который говорил Дэнни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You went into the room Danny said?

Номер два, у него самый большой IQ из всех живущих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number two, he's got a higher I. Q. than any man alive.

За дверью номер 1, сорокалетний мужчина, опухший, казалось бы, от множественных укусов пчел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind door number one, male victim in his 40s, swollen from what would appear to be multiple bee stings.

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

Через полчаса он вернулся в наш номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About half an hour later, he came back to our room.

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

Соломон Джилс занят тем, что смотрит, который час показывает его безупречный хронометр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer.

Чтобы добавить новый номер телефона в свой аккаунт или поменять номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add a new phone number to your account, or switch numbers.

По умолчанию номер порта для протокола net.tcp — 808, а номер порта для протокола https — 9081.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default, the port number for the net.tcp protocol is 808 and the port number for the https protocol is 9081.

Номер один это, У меня есть, а у тебя - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number one is, I have it, you don't.

Также хотел бы привлечь ваше внимание к параграфу номер восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, I would like to draw your attention to subsection number eight.

Прошлое Уильяма не совсем безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, William's history isn't exactly pristine.

Что ж, я прошел тест, благодаря тебе и твоей безупречной моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I passed the test, thanks to you and your untainted pee.

Он сказал, что считает обоих джентльменов людьми безупречными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said, He thought both the gentlemen had a very unexceptionable character.

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotless record, multiple commendations, model officer.

Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin.

Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss.

Война - занятие мужское, а отнюдь не дамское, и в поведении Скарлетт они усмотрели одно лишь свидетельство ее безупречной женственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War was men's business, not ladies', and they took her attitude as evidence of her femininity.

Лошадь была безупречна, как изваяние тончайшей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure of the horse was perfect, as in the outlines of a skilfully cast medallion.

В ее пользу говорит и ее безупречное прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she also has the benefit of a trouble-free past.

Мне пришлось сменить номер, сэр. Нужно затаиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to change my number... need to lie low.

Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his taste in wine and women is impeccable.

Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed.

У нас есть квартира на Пальмине. Номер 708.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We keep rooms at the Palmina's. 708.

Спесер думает, что у Дженны есть номер в мотеле, в Эджвуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court.

Вы все еще заявляете, что Вы Номер Шесть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still claim to be Number Six?

Пожалуйста, возьмите дело своего отца, мой номер там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, take your dad's file. My number's inside.

Безупречная почти во всём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically perfect in every way.

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

Мистер Грейвман позвонил в полицейский участок номер пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Graveman called Station House Number Five.

В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands

Набранный вами номер не обслуживается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number you've dialed is not in service.

Безупречно... по крайней мере на вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything perfect... at least, on the surface.

Как вы можете видеть, серийный номер затёрт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, the serial number has been filed down.

Вы будете удивлены, но я смогла узнать его личный номер, до того, как Комптон спрятал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away.

Наверное, слишком поздно давать тебе мой настоящий номер телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess it's too late to give you my real number.

К сожалению, кто-то стер его серийный номер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, somebody scratched off the serial number.

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

Особо Опасного Преступника номер один, сомневаюсь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public Enemy Number One, I doubt it.

Он должен позвонить мне на этот номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must call me back on this number.

Я проживу свою жизнь безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will live my life above reproach.

Итак ты думаешь, что Шляпку смерти, номер один, можно есть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you think Death Cap, number one, you can eat?

Вы звонили на этот номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been making calls to my phone.

Вот его химический символ, атомный номер - 84, и все его известные соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the chemical symbol, the atomic number - 84 - and all the known compounds.

Вы не знаете, был ли у вашего друга мобильный номер Verizon или ATT, связанный с .me аккаунтом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know if your friend has a Verizon or ATT mobile number associated with his. Me account?

Ну, ты знаешь, они дали нам такой отличный номер, Филлис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, they gave us such a great room, Phyllis.

Напиши ФИО и номер телефона твоего офицера по УДО?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write down the name and number of your P.O.

Я так и подумал сначала, но 3 дня назад, я узнал номер счёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's what I thought I was doing at first, but, Rog, three days ago, recognized the prefix on one of the accounts.

Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this.

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

– Репетируют номер внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rehearsing an act downstairs.

По каким-то причинам они дали вам номер для новобрачных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some reason they gave you two the honeymoon suite.

Он был очень чистоплотен, с безупречными манерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very clean, with impeccable manners.

Без безупречных деловых навыков женщин-владельцев чайных домиков мир гейш перестал бы существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the impeccable business skills of the female tea house owners, the world of geisha would cease to exist.

Его прекрасные манеры, безупречный французский и большое мастерство сделали его выдающимся среди новых портретистов, и его слава быстро распространилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fine manners, perfect French, and great skill made him a standout among the newer portraitists, and his fame quickly spread.

Пунаму, использовавшийся для изготовления простыни, был тщательно подобран, чтобы быть безупречным и иметь хороший цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pounamu used to make a mere was carefully chosen to be flawless and to have a good colour.

Если во время службы в армии он вел себя безупречно, то когда Виктор поступил в муниципальную полицию, это было совсем не то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If his behavior was irreproachable during his stays in the army, it was not the same when Victor joined the municipal police.

Милорды, Его Величество унаследовал империю столь же великую, сколь безупречна была ее репутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Lords, his Majesty succeeded to an empire as great in extent as its reputation was unsullied.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безупречный номер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безупречный номер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безупречный, номер . Также, к фразе «безупречный номер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information