Без дополнительного разрешения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
штукатурка без драни - rendering
без колебания - without hesitation
без остановок - Without stops
без помощи - without help
распыление без подогрева - cold spraying
строганая без украшения деталь - plain molding
без всяких на то оснований - without the slightest grounds
турнир по боям без правил - ultimate fighting championship
женская футболка без рукавов - ladies sleeveless t shirt
замкнутое население (без учета миграции) - closed population (without migration)
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
дополнительная генерирующая мощность - additional energy capacity
дополнительная информация - additional information
отсрочка рассмотрения судебного дела в связи с необходимостью дополнительного расследования - postponement of the consideration of the court case on the need for additional investigation
быть дополнительно уменьшено - be further reduced
дополнительная функция для - an additional feature to
дополнительная ценная информация - additional valuable information
дополнительно относится - further refers
дополнительно проинструктированы - further instructed
дополнительно увеличиваются - are further increased
но дополнительно - but additionally
Синонимы к дополнительного: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
разрешение на проживание - residence permit
высокое разрешение ультразвука - high resolution ultrasound
Главное разрешение - chief resolution
недействительным разрешение - void resolution
разрешение на производство или закупку оборудования подрядчиком - contractor installation make or buy authorization
разрешение на долговременное пребывание - long-term residence permit
разрешение на приобретение лицензии - permission to obtain license
старший мастер дал разрешение на отправку товаров - the foreman put his okay on the shipment
разрешение сетки - grid resolution
одобрение или разрешение - approval or permission
Синонимы к разрешения: уступчивость, терпимость, авторитет, разрешение, одобрение, благословение, согласие, так сказать, терпение, зеленый свет
Также существуют дополнительные инструменты для управления разрешениями на использование файлов cookie. |
Add-on tools for managing cookie permissions also exist. |
При ношении оружия обычно требуются дополнительные разрешения и обучение. |
If weapons are carried, additional permits and training are usually required. |
Затем, через полтора месяца, ему опять будет разрешено свидание и письмо и вдобавок он сможет раз в неделю брать в библиотеке дополнительную книгу. |
Six weeks later he might receive another visit and another letter and another library book weekly. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
Мы установили, что нет ничего, что могло бы остановить использование меток фактов как таковых, без какого-либо дополнительного разрешения. |
We've established that there is nothing to stop fact tags being used as it is, without any extra permission. |
Да, но мы хотели бы попросить разрешения суда приобщить дополнительное обвинение. |
Yes, but we would ask leave of the court to file an additional charge. |
Затем FDC решает, какой объем огня должен быть разрешен, и может запросить дополнительный огонь из вышестоящего артиллерийского штаба. |
The FDC then decides how much fire to permit and may request additional fire from a higher artillery headquarters. |
Если ваше приложение запрашивает расширенные разрешения и вы ввели объяснение этого запроса на основном языке, вам потребуется перевести описание на каждый дополнительный язык. |
If you are requesting extended permissions and have entered an explanation for this in your primary language, you also need to translate it for each additional language. |
Если государство имеет дополнительные государственные специальные правила для стандартов качества воды, правительство штата сохраняет полномочия на выдачу разрешений. |
If a state has additional state specific rules for water quality standards, the state government maintains the authority for permitting. |
Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку. |
Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'. |
Чтобы поделиться новостью с помощью диалогового окна, никаких дополнительных разрешений не требуется. |
Sharing stories via feed dialog does not require asking for any extended permissions. |
Дополнительные сведения об операциях в Retail POS см. в разделе Настройка разрешений и операций. |
For more information about operations in Retail POS, see Set up permissions and operations. |
На компанию HGH возложена задача разработки и создания камеры высокого разрешения инфракрасного и видимого диапазонов с полусферическим полем. Этот новый датчик дополнит существующую гамму инфракрасных камер панорамного наблюдения VIGISCAN, разработанных компанией HGH. |
Mr. Morin showed a great interest in the HGH new Infrared Panoramic Surveillance System, VIGISCAN. |
В отличие от сирийской армии, солдатам НДФ разрешено брать добычу с полей сражений, которую затем можно продать за дополнительные деньги. |
Unlike the Syrian Army, NDF soldiers are allowed to take loot from battlefields, which can then be sold on for extra money. |
Примечание. Большинство перечисленных выше API также можно использовать для запроса дополнительных разрешений в жизненном цикле приложения, а не только сразу при входе. |
Please note that many of the APIs listed above can also be used to ask for additional permissions later during an app's lifetime, not just at initial login. |
Если настоящими Правилами не разрешено или не предусмотрено иное, дополнительная информация приводится после описания опасных грузов. |
Unless permitted or required by these Regulations, additional information shall be placed after the dangerous goods description. |
Последний был создан в пределах разрешенной границы национального памятника, разрешив впоследствии дополнительные приобретения. |
The latter was created from within the authorized boundary of the national monument, while permitting later additional acquisitions. |
7 февраля 2013 года FAA дало разрешение Boeing на проведение 787 тестовых полетов для сбора дополнительных данных. |
On February 7, 2013, the FAA gave approval for Boeing to conduct 787 test flights to gather additional data. |
Для кнопки «Вход» в стиле Facebook (FBSDKLoginButton) можно использовать свойство readPermissions, чтобы запрашивать дополнительные разрешения на чтение. |
For the Facebook-branded login button (FBSDKLoginButton) use the readPermissions property to request additional read permissions. |
Дополнительные сведения о настройке стороннего брандмауэра см. в разделе Разрешение программе устанавливать связь через брандмауэр Windows. |
For more information about how to configure a third-party firewall, see Allow a program to communicate through Windows Firewall. |
Если вы интегрировали «Вход через Facebook», ваше приложение может дополнительно запросить у человека разрешения на доступ к поднабору его персональных данных. |
When you implement Facebook Login, your app can optionally ask someone for permissions on a subset of that person's data. |
Если нужно, я могу настроить разрешения на доступ к вложению с помощью меню дополнительных параметров рядом с именем файла (в нем есть команда Изменить разрешения). |
And if I want, I can change the permissions of my attachment by selecting the more options menu next to the file name, and selecting Change permissions. |
Стоматологи-гигиенисты должны пройти дополнительную теоретическую и клиническую подготовку по использованию лазеров, если это разрешено законодательством. |
Dental hygienists must receive additional theoretical and clinical training on the use of lasers, where legislation permits. |
Статьи о системах вещательного телевидения и аналогового телевидения дополнительно описывают частоту кадров, разрешение изображения и модуляцию звука. |
The articles on broadcast television systems, and analog television further describe frame rates, image resolution and audio modulation. |
Поэтому вы должны запрашивать минимальное число разрешений на чтение при входе, а дополнительные разрешения или разрешения на публикацию запрашивать тогда, когда кто-то действительно нуждается в них. |
So you should request minimum read permissions during login then request any additional or publish permissions when someone actually needs them. |
Ваше приложение запрашивает дополнительные разрешения, в том числе publish_actions. |
Your app asks people for any extended permissions including publish_actions |
Коллекционерам может быть разрешено иметь дополнительное и запрещенное оружие. |
Collectors may be authorized to possess additional and prohibited weapons. |
Деревянная перекладина была разрешена в качестве дополнительной альтернативы ленте в 1875 году. |
The wooden crossbar was allowed as an optional alternative to tape in 1875. |
Без дополнительной информации я не думаю, что разрешение на скрытое ношение Файнштейна подходит для этой статьи. |
Without the extra information, I don't think that Feinstein's concealed carry permit is appropriate for this article. |
c. Создавать дополнительные копии приложения, количество которых превышает предусмотренное настоящим соглашением или разрешенное применимым правом, несмотря на данное ограничение. |
c. Make more copies of the application than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation. |
В настоящее время треккинг в этих районах ограничен и подлежит дополнительным разрешениям, затратам и другим ограничениям. |
Currently, trekking these areas is restricted and subject to extra permits, costs, and other limitations. |
Автомобили, припаркованные на траве, разрешенные или нет, могут превратить область в грязь в сырую погоду, а парковка на тротуарах может привести к повреждению и дополнительным расходам на техническое обслуживание/ремонт. |
Vehicles parked on grass, authorised or not, can turn the area to mud in wet weather and parking on sidewalks can cause damage and additional maintenance/repair costs. |
Дополнительные уравнения переноса загрязняющих веществ и других аэрозолей также включены в некоторые модели высокого разрешения с примитивными уравнениями. |
Additional transport equations for pollutants and other aerosols are included in some primitive-equation high-resolution models as well. |
Команда chmod также способна изменять дополнительные разрешения или специальные режимы файла или каталога. |
The chmod command is also capable of changing the additional permissions or special modes of a file or directory. |
Массачусетс, однако, не имеет дополнительных требований к государственным разрешениям. |
Massachusetts, however, does not have additional state permit requirements. |
Разрешенный список можно задать во вкладке «Дополнительно» настроек в Панели приложений. |
This whitelist can be set in the Advanced tab of your app settings in the App Dashboard. |
Последователи пытаются взять то,что они считают дополнительным разрешением. |
The followers attempt to take up what they see as extra clearance. |
Чтобы публиковать новости Open Graph с помощью диалога «Поделиться», не нужно интегрировать «Вход через Facebook» или запрашивать дополнительные разрешения. |
To publish Open Graph stories with the Share dialog, you do not need to implement Facebook Login or ask for additional permissions. |
Дополнительные выборы 2012 года также стали первым случаем, когда международным представителям было разрешено следить за ходом голосования в Мьянме. |
The 2012 by-elections were also the first time that international representatives were allowed to monitor the voting process in Myanmar. |
На 4 февраля 2013 года Федеральное управление гражданской авиации Боинг разрешено проводить испытательные полеты самолета 787, чтобы собрать дополнительные данные. |
On February 4, 2013, the FAA permitted Boeing to conduct test flights of 787 aircraft to gather additional data. |
Дополнительные сведения см. в статье Настройка разрешений для механизма сертификации сервера AD RMS. |
For details, see Set Permissions on the AD RMS Server Certification Pipeline. |
Кроме того, вы можете запросить дополнительные разрешения позже, когда люди уже поработали с вашим приложением. |
You can always ask for additional permissions later after people have had a chance to try out your app. |
Для использования этого диалога не требуется «Вход через Facebook» или какие-либо дополнительные разрешения, поэтому это самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете. |
This does not require Facebook Login or any extended permissions, so it is the easiest way to enable sharing on the web. |
Adminship-это просто утверждение о том, что человек является обычным пользователем, которого сообщество считает способным ответственно использовать дополнительные инструменты, если ему разрешен доступ к ним. |
Adminship is simply a statement that the individual is a normal user whom the community views as likely to use the extra tools responsibly if allowed access to them. |
Если вы хотите получить специальное разрешение на покупку и/или лицензию, напишите Мне. Читать руководство по использованию дополнительные сведения. |
If you would like special permission to purchase and/or license it, email me. Read the usage guide for more information. |
После получения лицензии на владение оружием не требуется никакого дополнительного разрешения на ношение скрытого огнестрельного оружия. |
Once licensed to own a gun, no additional permit is required to carry a concealed firearm. |
Великая Единая теория поля все еще ускользает от нас, пока лицензии документов тоже не станут просто дополнительными разрешениями поверх GPL. |
The grand unified field theory still escapes us until the document licences too are just additional permissions on top of GPL. |
На отлично сделав дополнительные задания, Кейл попросил у классного наставника разрешение не присутствовать по понедельникам на дневных занятиях. |
Cal made arrangements in school, by doing extra and excellent work, to make up for his absences on Monday afternoons. |
Кроме того, дополнительное место в списке дорожных экипажей будет разрешено для команд Xfinity в 10 гонках и команд серии грузовиков в пяти. |
Also, an additional road crew roster spot will be allowed for Xfinity teams at 10 races and Truck Series teams at five. |
Выражая LGPL как просто дополнительное разрешение поверх GPL, мы резко упрощаем наш ландшафт лицензирования. |
By expressing LGPL as just an additional permission on top of GPL we simplify our licensing landscape drastically. |
Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии. |
But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы. |
In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
Обычно присутствует фотография предъявителя, а также дополнительная информация, например ограничения на предъявление водительских прав. |
A photograph of the bearer is usually present, as well as additional information, such as restrictions to the bearer's driving licence. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Любая помощь в разработке дополнительного кода для фильтрации была бы очень кстати. |
Any help on developing additional code for filtering would be great. |
Xennials получили дополнительное внимание в июне 2017 года после вирусного поста в Facebook. |
Xennials received additional attention in June 2017 following a viral Facebook post. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без дополнительного разрешения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без дополнительного разрешения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, дополнительного, разрешения . Также, к фразе «без дополнительного разрешения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.