Белая присоска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Белая присоска - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
white sucker
Translate
белая присоска -



Белая дамочка на драндулете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White lady in the hooptie?

На нём изображены белая девочка и арабка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a white girl and an Arab girl.

Критикой по вопросу боеготовности Белая Гавань серьезно задел правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Haven had hurt them on the military preparedness issue.

Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white pillow framed her very short, very curly brown hair.

У нее родимое пятно на голове, и в ее черных вьющихся волосах проступает белая прядь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a birthmark on the front of her scalp, so the hair is streaked white on the black curls.

Ослепительно-белая вспышка озарила улицу, и во все стороны разнеслась очередная волна грохота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue-white flash lit up the streets as the sound of the blast echoed through the tall buildings like a mad ricochet.

Белая лодочная паучиха всплыла вместе с рекой в лодке, недолго поборолась и утонула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white boat-spider floated up with the river in the boat, struggled briefly and drowned.

Сначала нам нужно убедиться в правильном положении головы для чего и нужна эта белая маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First we have to make sure his head's in the right position, so he has this white mask on his face.

У камина в спальне постлана белая медвежья шкура и пахнет духами, а после обеда, за кофе, Молли покуривает сигарету с золотым ободком, марки Вайолет Майло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was perfume, and a white bearskin rug in the bedroom in front of the fireplace, and Mollie smoked a gold-tipped cigarette-Violet Milo-with her coffee after dinner.

Знатоки, вероятно, могут сказать, как называлась ткань платья, которое ранней осенью носила Доротея, - тонкая белая шерстяная ткань, мягкая на взгляд и на ощупь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let those who know, tell us exactly what stuff it was that Dorothea wore in those days of mild autumn-that thin white woollen stuff soft to the touch and soft to the eye.

Всполошились птицы, эхо, взмыла белая, розовая туча, деревья внизу затряслись, будто перепуганные бешеным чудищем. И все стихло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echoes and birds flew, white and pink dust floated, the forest further down shook as with the passage of an enraged monster: and then the island was still.

Все зовут его Белая Шляпа, учитывая его уникальное чувство стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone just calls him White Hat on account of his unique fashion sense.

Белая лапка! А я-то воображал, что это молодая женщина, вроде вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Lily Fingers!' and I imagined her young like yourself.

Чёрно-белая лодка, обособленная от других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White and black boat, isolated from the others.

В воздухе висела белая пыль, словно зыбкое облако ароматной пудры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white dust, tremulous cloud of orris-root it seemed, hung in the panting air.

Опьянению сопутствует черная и белая магия; вино всего лишь белая магия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is, in fact, in the matter of inebriety, white magic and black magic; wine is only white magic.

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blind mother dragging a baby carriage behind her, white cane in hand.

Все затянула белая, клубящаяся летучая завеса, в десяти шагах ничего не было видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could not see ten paces off, everything was confused in the midst of this flying dust.

Однажды, одна Белая Марсианка нарушила субординацию и отказалась убивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, a White Martian broke rank and refused a kill order.

Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.'

Говорит белая дама в клубе для чёрных!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says the white lady in the black club.

Большая белая акула ведь не живёт в страхе от мелькающих на глубине теней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it?

Когда я достигла слепого поворота выехала белая машина и почти сбила меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I reached the blind turn, a white car came around and... almost hit me.

Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold.

Маменька моя, тетя Палаша, Пелагея Ниловна, вроде сказать как вы, молодая, белая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mama, Auntie Palasha, Pelageya Nilovna, she's like you, I'd say, young, fair.

Чёрная клавиша и белая... и очень неуклюжие пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some black keys and some white, And fingers that are much too clumsy,

Белая с розовыми цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White with pink flowers.

Мамочка завязала, у неё началась белая горячка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mommy quits. She gets the DTs.

Я имею ввиду, они снимали фильм под названием Белая пустошь;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean they made this film called White Wilderness;

Белая с вышивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white one with needlework.

Белая перчатка относится к самому высокому уровню обслуживания для доставки тяжелых грузов на последнюю милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White glove refers to the highest service level for last-mile delivery of heavy goods.

Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter.

Он обнаружил, что лучшим из этих растительных источников для извлечения Сахара была белая свекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found the best of these vegetable sources for the extraction of sugar was the white beet.

У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest.

Несколько лет спустя, когда Тарзану исполнилось 18 лет, на побережье высаживается новая партия, в том числе 19-летняя Джейн Портер, первая белая женщина, которую Тарзан когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few years later when Tarzan is 18 years of age, a new party is marooned on the coast, including 19 year old Jane Porter, the first white woman Tarzan has ever seen.

В этом случае и черная, и белая группы живут по Секи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case both the black and white groups are alive by seki.

Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive.

В то же время белая туника была переделана, и вместо рукава чин носили на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white tunic was redesigned at the same time, with rank being worn on shoulder-boards instead of the sleeve.

Гриффин родился в Оклахома-Сити, штат Оклахома, в семье Томми Гриффина, который имеет афро-гаитянское происхождение, и Гейл Гриффин, которая белая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffin was born in Oklahoma City, Oklahoma, to Tommy Griffin, who is of Afro-Haitian descent, and Gail Griffin, who is white.

С тех пор цветная фотография стала доминировать в популярной фотографии, хотя черно-белая по-прежнему используется, будучи легче развиваться, чем цветная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, color photography has dominated popular photography, although black and white is still used, being easier to develop than color.

Белая горячка вследствие отмены алкоголя может лечиться бензодиазепинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines.

В исследовании Klironomos и Hart Восточная белая сосна, привитая L. bicolor, смогла получить до 25% своего азота из весенних хвостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study by Klironomos and Hart, Eastern White Pine inoculated with L. bicolor was able to derive up to 25% of its nitrogen from springtails.

Белая армия контролировала район на Севере, который был преимущественно аграрным и содержал мелкие или средние фермы и арендаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Army controlled the area to the north, which was predominantly agrarian and contained small or medium-sized farms and tenant farmers.

Он также известен в одной части Западной Ямайки как белая кора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also known in one part of western Jamaica as white bark.

Если кекуолк-это Негритянский танец, карикатурно изображающий некоторые белые обычаи, то что же это за танец, когда, скажем, белая театральная труппа пытается высмеять его как Негритянский танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cakewalk is a Negro dance caricaturing certain white customs, what is that dance when, say, a white theater company attempts to satirize it as a Negro dance?

Точно так же, как старая, белая ложь о превосходстве черных людей отпала, так же отпадет и новая ложь, новые уловки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as the old, white supremacist lies about black people have fallen away, so, too, will the new lies, the new subterfuges.

На большей части своего ареала белая ель встречается чаще в ассоциации с деревьями других видов, чем в чистых древостоях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most of its range, white spruce occurs more typically in association with trees of other species than in pure stands.

В 1919 году Белая армия заказала расследование, но не смогла найти безымянную могилу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1919 the White Army commissioned an investigation but were unable to find the unmarked gravesite.

Большая белая акула имеет крепкую, большую, коническую морду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great white shark has a robust, large, conical snout.

Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable.

Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones.

Листовая пластинка, или пластинка, сверху темно-зеленая, а снизу белая и мохнатая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaf blade, or lamina, is dark-green above, but white and hairy beneath.

Белая плесень появится под листьями во влажных условиях, и все растение может быстро разрушиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White mold will appear under the leaves in humid conditions and the whole plant may quickly collapse.

В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip.

На одной четверти имеется косая белая фасция, слегка присыпанная серой крапинкой, передне окаймленная черноватым налетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an oblique white fascia at one-fourth, slightly sprinkled grey, anteriorly edged blackish.

12 января Белая армия начала наступление на Махновский район со стороны Донбасса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 12, the White Army launched an attack on the Makhnovist district from Donbass.

В 1950-х годах в некоторых штатах США белая женщина, занимающаяся сексом по обоюдному согласию с черным мужчиной, считалась изнасилованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, in some states in the US, a white woman having consensual sex with a black man was considered rape.

Жертвы расизма начинают верить в идеологию, что они ниже, а белые люди и белая культура выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims of racism begin to believe the ideology that they are inferior and white people and white culture are superior.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белая присоска». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белая присоска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белая, присоска . Также, к фразе «белая присоска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information