Библиотечная карточка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Библиотечная карточка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a library card
Translate
библиотечная карточка -

- библиотечный [имя прилагательное]

имя прилагательное: library

- карточка [имя существительное]

имя существительное: card, ticket, slip, case-record



Карточка сообщала его личности аромат аристократизма. Этот денди имел дерзость завести тильбюри, грума и часто посещать клубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This card gave him an odor of aristocracy; and now, as a man of fashion, he was so impudent as to set up a tilbury and a groom and haunt the clubs.

На Ruby можно динамически загружать библиотеки расширения, если это допускается в конкретной ОС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruby can load extension libraries dynamically if an OS allows.

Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations.

Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency.

Стандарты метаданных в цифровых библиотеках включают Dublin Core, METS, MODS, DDI, DOI, URN, PREMIS schema, EML и OAI-PMH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standards for metadata in digital libraries include Dublin Core, METS, MODS, DDI, DOI, URN, PREMIS schema, EML, and OAI-PMH.

Карточка указала, что следует войти в небольшую боковую дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card directed her to a small side door.

Почему продавец копировальных аппаратов, библиотекарь и Шотландский журналист все решили собраться и застрелиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do a copy machine salesman, a librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves?

Должны быть какие-то упоминания о многочисленных храмах в вашей библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely there must be some reference to its many houses of worship in the town's Historical Society.

Эй, воришка, где моя бейсбольная карточка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, turd burglar, all I wanna hear is where my baseball card is.

Потому что, мой юный друг, библиотечная карточка - это просто верхушка айсберга идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, my young lad, a library card is just the tip of the identity iceberg.

Конечно, Стью мог оказаться просто чудаком, как на то намекала его странная визитная карточка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't not know whether Stu was simply eccentric as odd personal card seemed to show.

На столе стояла карточка самого Гэтсби, снятая, видно, когда ему было лет восемнадцать, - тоже в фуражке яхтсмена на задорно вскинутой голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a small picture of Gatsby, also in yachting costume, on the bureau-Gatsby with his head thrown back defiantly-taken apparently when he was about eighteen.

Вот она, карточка опроса с места преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the, uh, interview card from the crime scene.

Когда он увидит, что его карточка пропала, он её аннулирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he sees his badge is gone, he'll get it cancelled

Большая часть бумаг хранится в письменном столе в библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papers and things are... mostly in the writing table, in the library.

Студенты Роузвуда должны зарегистрироваться в библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosewood students should register in the library.

На следующий день у Поля на столе появилась визитная карточка Стаббса с загнутым уголком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next day Paul found Stubbs' card on his table, the corner turned up.

Ну, что касается неизвестного, у него в кармане была визитная карточка с адресом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, as to unknown, he had a card and an address in his pocket.'

Если бы мы записали всю эту информацию, то у нас вышло бы 20 миллионов томов. Столько книг хранится в самых крупных библиотеках мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If written out in English, it would fill 20 million volumes as many as in the world's largest libraries.

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

Библиотекарь сказала, что Вера была не замужем, но кольцо на её пальце говорит обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The librarian told us that Vera was unmarried, but the wedding band on her finger said otherwise.

У вас должна быть действительная кредитная или дебетовая карточка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will need a valid credit or debit card.

Немного озадаченная библиотекарша надела очки и взглянула на протянутый листок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzled, Gettum put on her glasses and examined the paper they had just handed her.

В последний раз их кредитная карточка была использована в магазине мороженого, в котором они регулярно бывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their last known credit card purchase was at an ice cream shop they regularly frequent.

Мисс Флоренс принимает их в библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're in the library with Miss Florence.

Твоя карточка постоянного клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your frequent buyer card.

Это моя банковская карточка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my ATM card.

Это как твоя визитная карточка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is like your calling card.

Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference!

Библиотека ActionScript 3 Eval и API D. eval являются текущими проектами разработки для создания эквивалентов eval в ActionScript 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ActionScript 3 Eval Library and the D.eval API are ongoing development projects to create equivalents to eval in ActionScript 3.

Он остался на несколько месяцев, взывая к финансам, которые его семья едва могла себе позволить, и читая допоздна в библиотеке Святой Женевьевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stayed on for a few months, appealing for finance his family could ill-afford and reading late in the Bibliothèque Sainte-Geneviève.

Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates.

Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.

Когда карта с hideaway выходит на поле боя, ее контроллер выбирает одну карту из верхней четверки своей библиотеки и отсылает ее лицевой стороной вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a card with hideaway enters the battlefield, its controller chooses one card from the top four of his or her library and exiles that card face-down.

Некоторые съемки также проходили в библиотеке Лондонского университета СОАС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some filming also took place at the SOAS University of London library.

Библиотека Tcl представляет собой гибридную реализацию NFA/DFA с улучшенными характеристиками производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tcl library is a hybrid NFA/DFA implementation with improved performance characteristics.

Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application.

Его президентская библиотека открылась в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His presidential library opened in 2013.

Это самая большая теннисная библиотека в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest tennis library in the world.

Стремясь расширить доступ, эти библиотеки также подписываются на тысячи электронных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to expand access, these libraries also subscribe to thousands of electronic resources.

Сегодня библиотека имеет 29 филиалов по всему городу, в том числе 8-этажную Центральную библиотеку им.й. Эрика Йонссона в правительственном районе Даунтауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the library operates 29 branch locations throughout the city, including the 8-story J. Erik Jonsson Central Library in the Government District of Downtown.

Эта комната теперь читальный зал местной городской библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That room is now the reading room of the local city library.

Линда Гилберт создала 22 тюремные библиотеки объемом от 1500 до 2000 томов каждая в шести штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linda Gilbert established 22 prison libraries of from 1,500 to 2,000 volumes each, in six states.

Это довольно короткая статья для художественной статьи, но неделя поиска в библиотеке оставляет меня уверенным, что она не пренебрегает никакой важной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rather short for an art article, but a week of library-searching leaves me confident it neglects no major information.

У кого-нибудь есть хорошая местная библиотека с музыкальными архивами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone have a good local library with music mag archives?

Марка 1 из библиотеки NAG C была выпущена в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark 1 of the NAG C Library was released in 1990.

В 1992 году библиотека впервые включила процедуры LAPACK; наг сотрудничал с проектом LAPACK с 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, the Library incorporated LAPACK routines for the first time; NAG had been a collaborator in the LAPACK project since 1987.

Среди других его нововведений была идея о государственной библиотеке, действующей в качестве контролера государственных школьных и публичных библиотечных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among his other innovations was the idea of a state library operating as the controller of the state's school and public library services.

Заголовочные файлы API, спецификации, общие библиотеки, лицензии и документация иногда объединяются в пакет SDK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The API header files, specification, shared libraries, license and documentation are sometimes bundled together in an SDK.

Многие медицинские колледжи, библиотеки или учреждения имеют или утверждают, что имеют деревья, срезанные или посеянные из первоначального дерева на острове Кос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many medical colleges, libraries or institutions have, or claim to have, trees cut or seeded from the original tree in Kos.

Будучи протеже Роберта Хейдена, ее стихи хранятся в Национальном архиве, Библиотеке Конгресса США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A protégé of Robert Hayden, her poetry is housed in the National Archives, Library of Congress.

Поэтому многие хорошо образованные женщины-профессионалы были готовы работать библиотекарями на полную ставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a number of well educated professional women were ready to work as full-time librarians.

В некоторых случаях это может принимать форму библиотек, которые использует программное обеспечение, будучи измененными таким образом, что это отрицательно влияет на программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, this may take the form of libraries that the software uses being changed in a way which adversely affects the software.

Другой источник, Библиотека Конгресса США, утверждает, что иранские персы составляют 65% населения страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another source, the United States Library of Congress states Iran's Persians compose 65% of the country's population.

RaTFink-это библиотека из следующих подпрограмм, бесплатное программное обеспечение, чтобы создать rtf-данные, и скрипт оплаты для преобразования языка SGML в rtf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RaTFink is a library of Tcl routines, free software, to generate RTF output, and a Cost script to convert SGML to RTF.

Ни одна желтая карточка не перенеслась из группового этапа в плей-офф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single yellow card did not carry over from the group stage to the knockout stages.

У меня нет личной библиотеки, которая могла бы многое сделать в этом направлении, и нет легкого доступа к институциональной библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no personal library that will do much in that direction, nor easy access to an institutional library.

Джонсон, ночной библиотекарь, узнал эту пару и немедленно остановил их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson, the night librarian, recognized the pair and immediately stopped them.

Библиотека Genesis быстро росла, ассимилируя другие целые библиотеки одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Library Genesis grew rapidly by assimilating other entire libraries at a time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «библиотечная карточка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «библиотечная карточка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: библиотечная, карточка . Также, к фразе «библиотечная карточка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information