Биологические инциденты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассоциация биологической океанографии - association for biological oceanography
гравитационная биология - gravitational biology
пикировка (биология) - singling (biology)
биологическая связь - biological link
биологические и генетические - biological and genetic
биологические ингредиенты - biological ingredients
биологические конечные точки - biological endpoints
биологические методы - biological methods
Биологическое разнообразие лесов - forest biological diversity
устойчивое использование компонентов биологического - sustainable use of components of biological
Синонимы к биологические: макромолекулы, надмолекулярные, биохимические, водородные связи
инцидентный - incident
серьезный инцидент - grave incident
инцидента - incident
инциденция - incidences
инцидент между - incident between
инцидентов Предотвратить - prevent incidents
Критичность 1 инцидентов - severity 1 incidents
непредвиденные инциденты - unforeseen incidents
никаких инцидентов не сообщалось - no incidents reported
разрешение инцидента - incident resolution
Синонимы к инциденты: случайность, опыт, продолжение, возникновение, приключение, происшествие, развитие, материя, побег, подвиг
Этот инцидент до сих пор считается самым крупным биологическим военным нападением в истории Соединенных Штатов. |
This incident is still regarded as the single largest biological warfare attack in United States history. |
Он-биологический брат Джина Кисараги, чье соперничество с ним связано с инцидентом, который произошел, когда предположительно была убита их сестра Сая. |
He is Jin Kisaragi's biological brother, whose rivalry with him stems from an incident that happened when their sister Saya was presumably killed. |
Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов. |
This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба. |
This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab. |
Оружие массового уничтожения, Иран-контрас, инцидент в Тонкинском заливе. |
Weapons of mass destruction, Iran-Contra, the Gulf of Tonkin. |
Это локальный инцидент, который вы и вам подобные, раздули сверх меры. |
No, this is simply a localised incident, which you people, typically, are blowing up out of all proportion. |
дать людям знать, что полицейские на стороже, и они должны быть в безопасности, так как мы считаем, что это был отдельный инцидент. |
let the people know that, uh, the troopers are on duty and you should be safe, because we think this is just an isolated incident. |
В худшем случае, этот инцидент - несчастный случай. |
At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
Now, what I'm going to do is choose one, and we're gonna act it out... |
|
В схватке, которую назвали инцидент Хаката, семья Акаси выслала в Кюсю во главе с Ивай 300 бойцов. |
In a battle that became known as the Hakata incident, the Akashi family sent Iwai and some 300 men to Kyushu. |
На Борнео эта связь была прервана там, где был один из величайших резервуаров биологического разнообразия Земли. |
In Borneo, this bond has been broken... in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity. |
Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому. |
I don't want this grotesque incident to interfere with that. |
Непропорционально раздули этот инцидент в пропагандистских целях. |
were, blowing the incident out of proportion for propaganda purposes. |
Этот небольшой инцидент в массажном кабинете мог бы немного запятнать ваш авторитет. |
That little massage parlor incident might've put a damper on your moral authority. |
The incident in Shinjuku was the work of Koujuki's group, right? |
|
У нас очередной инцидент с Мэнни и мисс Келсо. |
We've had another incident with Manny and Ms. Kelso. |
Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой. |
Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star. |
'A new incident can occur while we think.' |
|
Позже Ханзо и Би-Хан встречаются, чтобы обсудить этот инцидент, и оба показывают себя честными людьми, приверженными поддержанию перемирия между своими кланами. |
Hanzo and Bi-Han later meet to discuss the incident, and both are shown to be honorable men committed to maintaining the truce between their clans. |
Джейк и Берта описывают Милли как не похожую ни на Джудит, ни на Херба, а скорее на девичью версию Алана, подразумевая, что Алан-вероятный биологический отец. |
Jake and Berta describe Millie as looking nothing like Judith or Herb but more like a girl version of Alan, implying Alan is the probable biological father. |
Правительство планирует сосредоточить внимание на выплате компенсации за инцидент, обеспечении занятости и выявлении новых мест, подверженных риску несчастных случаев. |
The government planned to focus on compensation for the incident, job security, and identifying further locations at risk of accidents. |
Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса. |
For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period. |
Пинупс немедленно бежал—этот инцидент сделал его еще более осторожным, потому что спустя четверть века он был убежден, что никто его не вспомнит. |
Pīnups fled immediately—the incident made him even more cautious because, after a quarter of a century, he had been convinced no one would remember him. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Инцидент вызвал вопросы, касающиеся политики секретности Apple и условий работы на ее китайских заводах. |
The incident raised questions regarding Apple's secrecy policy and working conditions in their Chinese factories. |
Сторонники этой теории обычно говорят, что эта декогерентность преодолевается как скрининговыми, так и свободными от декогерентности подпространствами, обнаруженными в биологических клетках. |
Proponents of this theory commonly say that this decoherence is overcome by both screening and decoherence-free subspaces found in biological cells. |
The San Francisco incident is perhaps the most unusual. |
|
4 октября 2010 года на айкском глиноземном заводе в Венгрии произошел инцидент, когда рухнула Западная дамба его водохранилища Красной грязи. |
On October 4, 2010, the Ajka alumina plant in Hungary had an incident where the western dam of its red mud reservoir collapsed. |
Инцидент, вдохновленный этой легендой, стал катализатором для фильма 2007 года смертный приговор. |
An incident inspired by this legend is the catalyst for the 2007 film Death Sentence. |
Этот инцидент оказался бы смертельным для шансов обеих машин завершить гонку. |
The incident would prove terminal for both car's chances to complete the race. |
Последний инцидент, случившийся за два месяца до его смерти, продолжался около двух недель. |
The last incident, two months before he died, lasted about two weeks. |
Caan said in an interview that he slept through the incident. |
|
В феврале 2010 года на авиабазе Андерсен произошел еще один серьезный инцидент с участием самолета в-2. |
In February 2010, another serious incident involving a B-2 occurred at Andersen Air Force Base. |
В августе 1994 года в китайской провинции Шаньдун произошел серьезный инцидент с отравлением пестицидами посевов сладкого картофеля. |
In August 1994, a serious incident of pesticide poisoning of sweet potato crops occurred in Shandong province, China. |
Инцидент с вторгшимися нацистскими войсками, которые ударили ее бабушку, когда они конфисковали скот, заставил ее возненавидеть немцев. |
An incident with the invading Nazi troops, who hit her grandmother while they were confiscating the cattle, led her to hate the Germans. |
Этот инцидент вызвал возмущение общественности, поскольку нападение на госпитальное судно считается военным преступлением в соответствии с Гаагской конвенцией 1907 года. |
The incident resulted in public outrage as attacking a hospital ship is considered a war crime under the 1907 Hague Convention. |
Второй инцидент с пожаром произошел в августе 2012 года, когда карма загорелась, остановившись на стоянке в Вудсайде, штат Калифорния. |
A second fire incident took place in August 2012 when a Karma caught fire while stopped at a parking lot in Woodside, California. |
В 2008 году Марк Рош посетил Куману и обсудил инцидент с ПТ-109. |
In 2008, Mark Roche visited Kumana and discussed PT-109's incident. |
В декабре 2018 года произошел инцидент в Керченском проливе. |
In December 2018, the Kerch Strait incident took place. |
Возможно, сюда следует включить и инцидент со штамповкой Руни. |
Perhaps the Rooney stamping incident should be included. |
Как пилот, я могу заверить вас, что этот инцидент приведет к серьезному пересмотру программы airbus 320 и будет заметен в течение некоторого времени. |
As a pilot, I can assure you that the incident will lead to major scrutiny of the airbus 320 programme, and WILL be notable for some time. |
Инцидент во время выступления Джетро Талла 10 июня 1971 года привел к пятилетнему запрету рок-концертов в Red Rocks. |
An incident during a performance by Jethro Tull on June 10, 1971, led to a five-year ban of rock concerts at Red Rocks. |
Инцидент и последующее расследование привели к некоторым изменениям в правилах для экипажа кабины пилотов и диспетчеров воздушного движения. |
The incident and subsequent investigation have led to some changes in the rules for cockpit crew and air traffic controllers. |
Джуди была вовлечена в инцидент в октябре того же года, который привел к прекращению ее поездок на берег в Ханькоу. |
Judy was involved in an incident in October that year that resulted in the ending of her trips ashore in Hankou. |
В Японии многие люди, в основном коммунисты, поддерживают этот инцидент. |
In Japan, there are many people, mainly communists, support the incident. |
Этот инцидент привел к отстранению их Лиги на некоторое время. |
This incident resulted in a suspension from their league for a period of time. |
Этот инцидент был сообщен авторитетными источниками и является частью недавней истории Мартинсвилла. |
This incident was reported by reputable sources and is part of the recent history of Martinsville. |
Вы говорите, что инцидент с Вилли Хортоном был главным событием в гонке. |
You say the willie horton incident was a major event in the race. |
Мусульмане обычно оспаривают этот инцидент. |
Muslims generally dispute this incident. |
Существует популярная точка зрения на этот инцидент, которая не является правдивой, но которая в настоящее время принята определенной частью населения. |
There is a popular view of the incident, which is not truthful, but which is the currently accepted by a certain portion of the population. |
22 марта 2013 года Нетаньяху позвонил Эрдогану и извинился за инцидент с Флотилией газа. |
On 22 March 2013, Netanyahu called Erdoğan and apologized for the Gaza Flotilla incident. |
Один журналист описал этот инцидент как пример британского неравенства. |
One journalist described the incident as an example of Britain's inequality. |
В центре его внимания были сибирская язва и ботулинический токсин, и в 1942 году он славно провел испытания биологического оружия сибирской язвы на острове Груинар. |
Its focus included anthrax and botulinum toxin, and in 1942 it famously carried out tests of an anthrax bio-weapon at Gruinard Island. |
Этот инцидент также известен как инцидент с топором, инцидент с тополем и инцидент с обрезкой деревьев. |
The incident is also known alternatively as the hatchet incident, the poplar tree incident, and the tree trimming incident. |
Инцидент произошел в период обострения напряженности между Ираном и США. |
Sprink initially opposes Anna's decision to go with him, but he agrees shortly afterward. |
Инцидент в Иерусалиме был расследован наблюдателями Организации Объединенных Наций. |
The Jerusalem incident was investigated by United Nations observers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биологические инциденты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биологические инциденты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биологические, инциденты . Также, к фразе «биологические инциденты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
