Богатая расцветка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатая оттенками нота - luxury note
богатая в земли - a land rich in
богатая зелень - rich greenery
богатая кровь - rich blood
богатая культурная жизнь - rich cultural life
богатая личность - rich personality
богатая область - rich area
богатая цветовая схема - rich colour scheme
богатая энергия - energy-rich
Диета богатая жирами - diets rich in fat
Синонимы к богатая: растение
имя существительное: colors, colours, coloration, colouration, marking
расцветка - colors
период расцвета - heyday
быть в расцвете - to be in full bloom
быть в его расцвете - be in its heyday
расцветка гнезд - jack marking
клавишный расцветочный механизм для образования рисунка в полоску - finger piano striper
расцветает - blooming
погубить в самом расцвете - take the bloom off
представленный в расцвете сил - submitted to the prime
расцвет область - flourishing region
Синонимы к расцветка: цвет, тон, краски, сочетание цветов, окраска, масть, колорит, раскраска, колер, крап
Значение расцветка: Сочетание цветов, подбор красок.
Богатая семья, с высоким положением не хотела бы узнать... что их дочь ждала в холле паршивой гостиницы. |
Rich, high-class family wouldn't want it known... their daughter waited around crummy hotel halls. - Is that it? |
Но вы будете властвовать над ним безраздельно, в этом я уверена, ведь вы такая красивая, богатая, образованная. |
But you will rule him entirely, I am sure, with your beauty and wealth and accomplishments. |
Her family is loaded: we're talking black gold, texas tea (oil). |
|
Он неприлично богатая пародия. |
He's an obscenely rich parody. |
Буковая мачта, богатая энергией и белком, является отличным источником пищи для молодых и кормящих самок. |
Beech mast, which is rich in energy and protein, is an excellent source of food for young and lactating females. |
Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь, |
So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together? |
В этом регионе есть богатая кухня, включающая как традиционные невегетарианские, так и вегетарианские блюда. |
The freed policemen also promised the Naxals to never take up arms against the insurgency again. |
Любовь приобрела иное звучание, но мелодия, богатая и тонкая, была та же. |
Love transposed into another key-but the melody, the rich and subtle harmonies were the same. |
Она сообщила в своём блоге что у покойного сенатора Ривза богатая история сексуальных проступков. |
She was reported by the blog saying that the late senator Reeves had a history of sexual misconduct. |
Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая. |
The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich. |
Еще одна уникальная расцветка - вы готовы к приключениям. |
Another unique print ready for action. |
«Россия — богатая страна, но нельзя же бесконечно грабить ее, выводя миллиарды! — сказал Вороненков, обращаясь к парламенту. |
Russia is a rich country, but it won't do to keep endlessly robbing it by moving out billions, Voronenkov told the parliament. |
Это достаточно богатая страна, и она может швырять большие деньги на решение маленьких проблем. |
It is rich enough that it can throw large sums of money at minor problems. |
На одной из фотографий Богачев позирует в пижаме леопардовой расцветки, в темных очках и с большим котом на руках. |
One photo showed Bogachev posing in leopard-print pajamas and dark sunglasses, holding a large cat. |
Это была та самая живая вода, которую в сказках приносил ворон, - вода, богатая радиоактивными солями. |
This was the famous living water brought in legends by the Raven, water rich in radioactive salts. |
Из всех, кто пожелал пройти летнюю практику Только у тебя такая богатая история |
I must say, of all the kids applying for a summer internship, you have quite a checkered history. |
Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем. |
Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband! |
Богатая невеста - твой единственный шанс. |
A wealthy bride is your only surety. |
Кошке нравилась расцветка белочки, и она по-матерински гордилась ее хвостом. |
She liked his colour, and took a mother's pride in his tail. |
Какая у вас расцветка, кстати? |
What color are the jerseys by the way? |
Народ вокруг них толокся самый беспутный - все богатая молодежь, шалопаи и кутилы; но Дэзи ухитрилась сохранить совершенно безупречную репутацию. |
They moved with a fast crowd, all of them young and rich and wild, but she came out with an absolutely perfect reputation. |
Great columns adorned the facades. |
|
Стены в апартаментах были обтянуты дамасским шелком сине-белой расцветки, с мраморными разводами, ковры и гардины цвета вялой розы. |
The walls of the suite were upholstered in blue-and-white silk damask, with marble baseboards, and the rugs and curtains were the color of faded sweetheart roses. |
Вообразите, что в это же время богатая и взбалмошная леди поручила ему найти ребенка, которого она могла бы усыновить и воспитать. |
Put the case that, at the same time he held a trust to find a child for an eccentric rich lady to adopt and bring up. |
Там же земля плоская, богатая, тучная, кажется даже, будто одни лишь ветра порождают из нее деньги. |
Flat and rich and foul, so that the very winds seem to engender money out of it. |
One a rich woman, one a pauper. |
|
Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей. |
This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars. |
Она... такая красивая и шикарная и... богатая, а я всего лишь... |
Well, she's... so beautiful and... ..glamorous and... wealthy, and I'm just... |
У Линдси богатая фантазия. |
Lindsay has an overactive imagination. |
И вы ненавидели свою единокровную сестру только за то, что она, в отличие от вас, богатая наследница! |
The inheritance of your half sister that was so privileged, and by you so hated. |
Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться. |
Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship. |
Бедняжка, - сказал Дебрэ, невольно, как, впрочем, и все, платя дань печальному событию, -такая богатая! Такая красивая! |
Poor girl, said Debray, like the rest, paying an involuntary tribute to the sad event,-poor girl, so young, so rich, so beautiful! |
Большая, богатая семья из Бостона... социальное положение, хороший неженатый мальчик. |
Big rich family in Boston... social register, nice unmarried boy. |
Мы - та же богатая пара без детей и так много любви, чтобы распространяться. |
We're a very rich couple with no children and so much love to share. |
Тебе это должно нравиться, ведь у тебя такая богатая фантазия. |
That should appeal to your imagination. |
Это богатая, очень богатая девушка, но живет в квартире-студии размером с гардеробную в Квинсе. |
This is a rich girl, a very rich girl, and she's living in a studio apartment the size of a closet in Queens. |
Какая-то богатая семья из Нью-Йорка Сняла половину гостиничного комплекса. |
Some wealthy family from New York booked out half the resort. |
Сынок, Мераль - богатая девочка, в этом мире не сталкивавшаяся с трудностями. |
Look son, Meral is a rich girl. She hasn't experienced hardship in this world. |
Само собой, её любимая героиня - холодная, высокомерная богатая стерва |
Of course her favorite character Was the ice-cold, ball-busting, rich-bitch employer, |
У него очень богатая внутренняя жизнь. |
So he has very rich inner life. |
Вы сможете вернуться в Вольные Города и жить как богатая женщина до конца своих дней. |
You can return to the Free Cities and live as a wealthy woman for all your days. |
Тифон - планета, богатая металлическими рудами и полезными ископаемыми, |
Tythonus is a planet rich in metallic ores and minerals. |
Ага. Ты бы лучше бросила этот нелепый костюм 80-х годов невыносимой расцветки. |
Yeah, well, what you need to give up is that 1980s Mervyn's power suit in the staggering jewel tone. |
Если ты прекратишь покупать их тех же цветов, что и птичья расцветка, это перестанет происходить. |
If you'd stop buying them in bird colors, that would stop happening. |
Это расцветка брюк. |
It's the pattern on the pants. |
Несмотря на то, что эта богатая исследовательская тема продолжается по крайней мере с 1940-х годов, ни один самоподдерживающийся термоядерный реактор для производства электроэнергии никогда не был построен. |
While an ongoing rich research topic since at least the 1940s, no self-sustaining fusion reactor for power generation has ever been built. |
” Этот Текке - или храм-был образовательным центром для многих поколений, но во время последнего конфликта его богатая библиотека была полностью уничтожена. |
” This tekke—or temple—used to be an education center for many generations, but during the last conflict, its rich library was completely destroyed. |
Проницательная королева Вильгельмина, к тому времени самая богатая женщина в мире, ничего не оставляла на волю случая. |
The astute Queen Wilhelmina, by then the richest woman in the world, left nothing to chance. |
В начале 1900-х годов богатая коллекция серебряных изделий была извлечена из могилы недалеко от города Бурса в Мраморном регионе Турции. |
In the early 1900s, a rich collection of silver articles was unearthed from a tomb near the city of Bursa in the Marmara Region of Turkey. |
Бангладеш-преимущественно богатая плодородная равнина. |
Bangladesh is predominantly rich fertile flat land. |
Детали расцветки и позолота основных деталей были оговорены в контракте. |
Details of the colours and the gilding of the major parts were specified in the contract. |
Оставшись без лечения, эта застойная, богатая белками жидкость заставляет тканевые каналы увеличиваться в размере и количестве, уменьшая доступность кислорода. |
Left untreated, this stagnant, protein-rich fluid causes tissue channels to increase in size and number, reducing oxygen availability. |
В Риме богатая элита была связана со своими иждивенцами в цикле взаимных подарков. |
In Rome, wealthy elite were linked with their dependents in a cycle of reciprocal gift giving. |
Это была красивая, умная, богатая женщина, замужняя, с тремя детьми. |
She was a beautiful, intelligent, wealthy woman, married with three children. |
В один прекрасный день богатая, но подлая госпожа |
One day, the wealthy but mean-spirited Mrs. |
Она дружит с маленьким мальчиком по имени Микки, и когда его усыновляет богатая женщина, она навещает его в его новом доме. |
She pals around with a little boy named Mickey, and when he is adopted by a wealthy woman, she visits him in his new home. |
У Пипилов не было ценных минеральных ресурсов, но зато у них была богатая и плодородная земля, пригодная для земледелия. |
The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming. |
Йемен - это богатая культурная страна с влиянием многих цивилизаций, таких как ранняя цивилизация Саба. |
Yemen is a culturally rich country with influence from many civilizations, such as the early civilization of Saba'. |
На данный момент, думаю, что письма Украина богатая страна что сказать несколько unsteckered. |
At this point, the guess is that the letters chky are unsteckered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатая расцветка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатая расцветка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатая, расцветка . Также, к фразе «богатая расцветка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
