Более достоверные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокий ранг - higher rank
более важно - more important
более высокая оценка - higher rating
более длительный срок - a longer period
более вероятно - more likely
безусловно, будет более - certainly be more
более 3 месяцев - over 3 months
более 6 последовательных - more than 6 consecutive
более авантюрным - more adventurous
более вероятно, потерпит неудачу - more likely to fail
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
достоверные предания - authentic tradition
достоверная компьютерная база - trusted computer base
достоверная и полная копия - true and complete copy
достоверная интерпретация - valid interpretation
Достоверная статистика - reliable statistics
достоверные запасы - proved reserves
достоверных научных - reliable scientific
группа проверок достоверности - validation group
Наиболее достоверные доказательства - most reliable evidence
реалистические и достоверные модели - realistic and reliable models
Синонимы к достоверные: точно, наверное, верный, честный, наверно
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
двумерные данные - bivariate data
представить данные - to provide data
Collated данные - collated data
аэронавигационные данные - aeronautical data
вводит в заблуждение данные - misleading data
данные на естественном языке - natural language data
все данные генерируются - all data generated
генеалогические данные - genealogical data
какие данные были - which data were
исключать данные - exclude data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Агенство получило достоверные данные о том, что Ашер виделся с действующим агентом КГБ для получения информации. |
The agency received credible intelligence That ashear had met with a former kgb agent to purchase information. |
Я должна отслеживать изменения у монитора, чтобы получить самые достоверные данные. |
I need to monitor the changes on-site to get the most reliable data. |
Достоверные данные о возрасте вступления в брак весьма скудны. |
Reliable data for ages at marriage is scarce. |
Я не вижу, насколько информация мэров городов более достоверна, чем данные переписи населения Нигерии. |
I fail to see how CityMayors information is more credible than the Nigerian's census data. |
Настоящей причиной, по которой я опоздал сегодня, были... данные от достоверных источников о том, что за нами следят оперативники ЦРУ. У нас на хвосте было два типа... |
The real reason I was late today was, uh... we have it on good authority that we're being tracked by CIA operatives... and there were definitely two types. |
Достоверные данные о численности гомосексуалистов и лесбиянок были бы полезны для информирования государственной политики. |
Reliable data on the size of the gay and lesbian population would be valuable for informing public policy. |
В частности, хотя для получения достоверных статистических выводов необходим достаточно большой объем выборки, данные должны быть очищены, прежде чем их можно будет использовать. |
Specifically, while one needs a suitably large sample size to draw valid statistical conclusions, the data must be cleaned before it can be used. |
Из-за незаконного характера торговли людьми достоверные данные о ее масштабах весьма ограничены. |
Because of the illegal nature of trafficking, reliable data on its extent is very limited. |
У нас были достоверные данные обо всём, так же как у тех экспертов перед выборами, но зачем нужны все эти цифры? |
We had all of the hard data we could think of - just like the pundits before the election - but what is the point of all these numbers? |
Достоверные данные разведки свидетельствуют о том, что приказ был отдан министерством обороны Сирии. |
Intelligence tells us the order came through the Syrian Defense Ministry. |
Окинава наблюдала мокрый снег впервые с тех пор, как появились достоверные данные. |
Okinawa observed sleet for the first time since reliable records began. |
Но я считаю, что официальные данные переписи более достоверны. |
But I believe that the official census data more reliable. |
Достоверные данные о численности геев и лесбиянок имеют важное значение для информирования государственной политики. |
Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy. |
Систематический обзор и метаанализ 2017 года показали, что наиболее достоверные данные не подтверждают эффективность неиндивидуализированной гомеопатии. |
A 2017 systematic review and meta-analysis found that the most reliable evidence did not support the effectiveness of non-individualized homeopathy. |
Однако эти данные проблематичны, поскольку никакой достоверной информации за годы, предшествовавшие 1872 году, не имеется. |
However the data is problematic as no reliable information is available for the years prior to 1872. |
Чтобы получить достоверные данные о нынешнем состоянии вооруженных сил Китая, стоит познакомиться со сводками Пентагона. |
For a credible analysis of China’s modern fighting force, scour Pentagon briefs. |
Достоверные и надежные данные о выполняемой работе приносят результаты. |
Good and reliable data to monitor progress help to drive results. |
Я абсолютно уверен, что это неверно, но не знаю, где найти достоверные данные. |
I am absolutely positive this is incorrect but do not know where to find authoritative data. |
Для того чтобы собранные статистические данные были достоверными и точными, взятая выборка должна быть репрезентативной в целом. |
To make data gathered from statistics believable and accurate, the sample taken must be representative of the whole. |
Если, конечно, - продолжил он, - эта связь не призвана окрасить в яркие цвета достоверности фальшивые данные. |
Unless, Pickering continued, the careful placement was intended to lend credibility to totally false data. |
Во многих исследованиях в области народонаселения признается, что в силу скудости надежных статистических данных трудно получить достоверные статистические данные. |
Many population studies acknowledge the inherent difficulties in producing reliable statistics, given the scarcity of hard data. |
Что касается количества румынских евреев, то в 1933 году их было почти 1 миллион . А теперь, пожалуйста, не могли бы мы получить более достоверные данные о румынах в Соединенных Штатах? |
As for the number of Romanian Jews, in 1933 there were almost 1 million . Now, can we have some more reliable figures for Romanians in the United States please? |
Достоверные данные за период с 1840 по 2002 год свидетельствуют о линейном росте ожидаемой продолжительности жизни мужчин и женщин, хотя и более медленном для мужчин. |
Reliable data from 1840 through 2002 indicates life expectancy has risen linearly for men and women, albeit more slowly for men. |
У меня достоверные данные об операции по твоей компрометации. |
I have credible intelligence from an active mission to compromise you. |
Он провел множество экспериментов, пытаясь собрать достоверные аэронавигационные данные. |
In ancient Assyria, there was considered to be nothing wrong with homosexual love between men. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
Он провел множество экспериментов, пытаясь собрать достоверные аэронавигационные данные. |
He made many experiments in an attempt to gather reliable aeronautical data. |
В Англии, например, единственные достоверные данные в ранний современный период поступают из записей о собственности, сделанных после смерти. |
In England, for example, the only reliable data in the early modern period comes from property records made after death. |
Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место. |
They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide. |
Если существует печатное издание какого-либо источника, то достоверным считается печатный текст. |
When a print edition of a source exists, the print version is the authoritative one. |
Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис. |
For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office. |
Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации). |
They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source). |
As you will see, my facts come from trustworthy sources. |
|
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения. |
If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply. |
Кроме того, это просто миссия по выяснению достоверности фактов. |
Besides, it's just a fact-finding mission. |
Если он подтвердит достоверность документа, его можно предъявить суду. |
If he confirms the veracity of the document it'll be admissible. |
Я думаю, что если Wiki собирается повторить это утверждение agendaed, мы также должны предоставить точное изображение, чтобы сохранить достоверность. |
I think if Wiki is gonna echo this agendaed claim, we must also provide an accurtae portrayl in order to retain credibilty. |
Важно отметить, что Intel включила в это исследование только 10 человек, что делает исследование менее достоверным. |
It is important to mention that Intel included only 10 people in this study, which makes the study less credible. |
В фактах нет такой вещи, как 100% - ная достоверность; есть только степени. |
There is no such thing as 100% certainty in facts; only degrees. |
У нас есть строгие правила против оригинального исследования – продвижения ваших собственных идей или исследований, как если бы они были достоверными фактами. |
We have stringent rules against original research – the advancement of your own ideas or investigation as if they're reliable facts. |
В отсутствие достоверной информации приводились преувеличенные сведения о катастрофе. |
In the absence of verifiable information, exaggerated accounts of the disaster were given. |
Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре. |
During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look. |
Эта новая рекомендация предусматривает 5-недельное окно для получения достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели. |
This new recommendation provides a 5-week window for valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks. |
Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается. |
Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed. |
Если есть вопрос о достоверности его фамилии,почему мы не ставим под сомнение достоверность и его имени? |
If there is question as to the validity to his last name, why are we not questioning the validity of his first name, too? |
Это по-прежнему достоверное описание неокрашенного инструмента, его репертуара и правильного стиля игры. |
This is still a valid description of the unkeyed instrument, its repertoire, and proper playing style. |
Сейчас считается, что Банниган действительно контактировал с МИ-5, но достоверность остальных его утверждений остается открытой. |
It is now thought that Bannigan had indeed been in contact with MI5, but the veracity of the remainder of his claims remains open. |
Ведущими сторонниками теории достоверности знания и обоснования были Элвин Голдман, Маршалл Суэйн, Кент Бах и совсем недавно Элвин Плантинга. |
Leading proponents of reliabilist theories of knowledge and justification have included Alvin Goldman, Marshall Swain, Kent Bach and more recently, Alvin Plantinga. |
В первом предложении обе части предложения могут быть достоверно получены, но они были объединены, чтобы подразумевать, что ООН не смогла поддерживать мир во всем мире. |
In the first sentence, both parts of the sentence may be reliably sourced, but they have been combined to imply that the UN has failed to maintain world peace. |
В Кокрейновском обзоре за 2017 год было найдено мало достоверных доказательств того, что иглоукалывание помогает при горчице по сравнению с антибиотиками или теплыми компрессами. |
A 2017 Cochrane review found low-certainty evidence that acupuncture helps in hordeolum compared with antibiotics or warm compresses. |
Вопрос о том, можно ли достоверно обнаружить ложь с помощью невербальных средств, является предметом некоторых споров. |
The question of whether lies can be detected reliably through nonverbal means is a subject of some controversy. |
The album featured a cover design by counterculture cartoonist Robert Crumb. |
|
Современные летописи не дают достоверных данных; некоторые Нормандские источники сообщают, что на стороне Гарольда было от 400 000 до 1 200 000 человек. |
The contemporary records do not give reliable figures; some Norman sources give 400,000 to 1,200,000 men on Harold's side. |
В конце концов, то, как структурирована страница, отражает скорее идеологическую цель, чем необходимость делиться достоверной информацией. |
In the end, the way the page is structured reflects more an indoctrinating purpose than the need to share reliable information. |
This article has very little in terms of reliable sources. |
|
В то время МВФ не смог подтвердить достоверность этих данных, поскольку они не смогли связаться с властями. |
At the time, the IMF was not able to support the validity of the data as they had not been able to contact the authorities. |
Елена Barop, которые рассматриваются в книге в газете Цайт, пишет, что учетная запись Олером не основан на достоверных исследованиях. |
Helena Barop, who reviewed the book in Die Zeit, wrote that Ohler's account is not based on solid research. |
Следовательно, это не только достоверность, но и единственно возможная реальная достоверность. |
Therefore, it is not only certain, but the only real certainty possible. |
Солипсизм как эпистемологическая позиция утверждает, что знание чего-либо вне собственного разума не является достоверным. |
Solipsism as an epistemological position holds that knowledge of anything outside one's own mind is unsure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более достоверные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более достоверные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, достоверные, данные . Также, к фразе «более достоверные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
