Более плодовитым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более важный - more important
стать более разумным - become more sensible
более поворотливый - handier
более чем удваиваться - more than double
2x более - 2x more
более 360 дней - over 360 days
более безопасная жизнь - more secure life
более благоприятными, чем те, - more favourable than those
более богатые государства - richer states
более важно для меня - is more important to me
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
плодовитость - fertility
фактическая плодовитость вредителя - actual pest fecundity
плодовитый композитор - a prolific composer
изучение плодовитости - fertility survey
наиболее плодовитым - most prolific
плодовитый поэт - productive poet
физиологическая плодовитость - intrinsic fertility
плодовитый учёный - productive scholar
определение плодовитости - fertility test
показатель плодовитости - fertility measure
Соответственно, люди больше озабочены риском убийства более молодых и, следовательно, более плодовитых групп. |
Accordingly, people are more concerned about risks killing younger, and hence more fertile, groups. |
Норман Рокуэлл был плодовитым художником, создавшим за свою жизнь более 4000 оригинальных работ. |
Norman Rockwell was a prolific artist, producing more than 4,000 original works in his lifetime. |
В среднем индийская дичь производит 160-180 яиц в год, меньше, чем некоторые более плодовитые заводчики. |
On average Indian Game produce 160–180 eggs per annum, less than some more prolific breeders. |
Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде. |
Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather. |
Плодовитый писатель, художник и провидец, Райли написал более 2400 публикаций. |
A prolific writer, artist, and visionary, Riley authored over 2,400 publications. |
Августин был одним из самых плодовитых латинских авторов в плане сохранившихся сочинений, и список его сочинений состоит более чем из ста отдельных названий. |
Augustine was one of the most prolific Latin authors in terms of surviving works, and the list of his works consists of more than one hundred separate titles. |
Плодовитый автор более 150 книг, Беллок писал на бесчисленные темы, от войны до поэзии и многих актуальных тем своего времени. |
The prolific author of more than 150 books, Belloc wrote on myriad subjects, from warfare to poetry to the many current topics of his day. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
Направленный отбор всегда благоприятствует тем, у кого более высокие показатели плодовитости в пределах определенной популяции. |
Directional selection always favours those with higher rates of fecundity within a certain population. |
Автор более 40 текстов и обширных лекций по йоге, религии и метафизике, Кришнананда был плодовитым теологом, святым, йогом и философом. |
Author of more than 40 texts, and lecturing extensively, on yoga, religion, and metaphysics, Krishnananda was a prolific theologian, saint, yogi and philosopher. |
Он также был плодовитым писателем с более чем 100 статьями о реабилитации расщелины губы и неба. |
He was also a prolific writer with over 100 articles on cleft lip and palate rehabilitation. |
Уайльд был плодовитым писателем с 20 книгами, появившимися на более чем 27 языках. |
Wilde was a prolific writer with 20 books appearing in more than 27 languages. |
Однако заявления о том, что русских демографически вытесняют более плодовитые меньшинства, по-видимому, элементарно не соответствуют действительности. |
But it simply doesn’t seem to be true that Russians are being massively out-bred by more fecund minorities. |
Плодовитость у акул колеблется от 2 до более чем 100 детенышей за репродуктивный цикл. |
Fecundity in sharks ranges from 2 to over 100 young per reproductive cycle. |
Алистер Кроули был очень плодовит и писал на тему Телемы более 35 лет, и многие его книги остаются в печати. |
Aleister Crowley was highly prolific and wrote on the subject of Thelema for over 35 years, and many of his books remain in print. |
Григорий также хорошо известен своими трудами, которые были более плодовитыми, чем труды любого из его предшественников на посту папы. |
Gregory is also well known for his writings, which were more prolific than those of any of his predecessors as Pope. |
Шуберт был удивительно плодовит, написав за свою короткую карьеру более 1500 произведений. |
Schubert was remarkably prolific, writing over 1,500 works in his short career. |
Блэмпиед был плодовитым иллюстратором, и более 600 номеров журналов и газет были записаны, содержащие его работу между 1905 и 1939 годами. |
Blampied was a prolific illustrator and over 600 issues of magazines and newspapers have been recorded containing his work between 1905 and 1939. |
Ле Блант был также плодовитым иллюстратором, сделавшим более пятисот иллюстраций к десяткам книг. |
Le Blant was also a prolific illustrator, contributing more than five hundred illustrations to dozens of books. |
Большинство национальных почтовых отделений выпускают марки, которые не выпускались бы, если бы не было коллекционеров, причем некоторые из них гораздо более плодовиты, чем другие. |
Most national post offices produce stamps that would not be produced if there were no collectors, some to a far more prolific degree than others. |
Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты. |
Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile. |
Она была плодовитым автором с более чем тремя сотнями книг и брошюр на ее счету. |
She was a prolific author with over three hundred books and pamphlets to her credit. |
Азимов был плодовитым писателем, который написал или отредактировал более 500 книг и около 90 000 писем и открыток. |
Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards. |
Люди говорили об исламском показателе плодовитости - в среднем более пяти детей на семью - и предсказывали, что планета запестрит шпилями минаретов. |
People spoke of an “Islamic fertility rate” – more than 5 children per family, on average – and predicted minaret spires foresting the Earth. |
Тернер был чрезвычайно плодовитым художником, оставившим после себя более 550 картин маслом, 2000 акварелей и 30 000 бумажных работ. |
Turner was an extremely prolific artist who left behind more than 550 oil paintings, 2,000 watercolours, and 30,000 paper works. |
Размер самки значительно коррелирует с весом яичников, и самцы усиливают свои ритуалы ухаживания за более плодовитыми самками. |
Female size is significantly correlated with ovary weight, and males intensify their courtship rituals for the more fecund females. |
После ухода из Kingsoft лей стал плодовитым инвестором-ангелом в Китае, инвестируя в более чем 20 компаний, включая Vancl. |
After resigning from Kingsoft, Lei became a prolific angel investor in China, investing in over 20 companies including Vancl. |
Растительность и фауна были гораздо более плодовитыми во всех окрестностях, и район Нила поддерживал большие популяции водоплавающих птиц. |
Foliage and fauna were far more prolific in all environs and the Nile region supported large populations of waterfowl. |
Известный как терпеливый, жесткий конкурент с сильной игрой в безопасность, Селби также является плодовитым брейк-билдером и собрал более 600 столетних перерывов в своей профессиональной карьере. |
Known as a patient, tough competitor with strong safety play, Selby is also a prolific break-builder and has compiled over 600 century breaks in his professional career. |
Группа также представила второго певца, Брэндона Саллера, барабанщика, который стал более плодовитым в своих последующих релизах. |
The band also introduced a second singer, Brandon Saller, the drummer, who would become more prolific in their later releases. |
Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст. |
Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level. |
Но более важная цель была искренней и более чем оправданной. |
But the larger intent was sincere and more than justified. |
Мы были более обеспечены, когда собирали дань для интенданта. |
We were better off collecting tributes for the lntendant. |
Только там более или менее нормальное место для снайпера. |
There's only one halfway decent sniper perch over there. |
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца. |
You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Is there a more convenient time? |
|
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации. |
The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations. |
Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы. |
Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page. |
Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров. |
Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters. |
Говорят, если тебя растила только мать, ты становишься более чутким с девчонками. |
You know, they say that being raised by a single mother makes you more sensitive to, like, chicks and stuff. |
Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение. |
The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal. |
Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов. |
William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts. |
Они также были плодовитым торговым обществом, с торговой сетью, которая охватывала треть континента. |
They were also a prolific trading society, with a trading network that spanned a third of the continent. |
Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем. |
Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer. |
Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны. |
The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side. |
Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки. |
Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup. |
Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно. |
He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более плодовитым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более плодовитым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, плодовитым . Также, к фразе «более плодовитым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
