Большая часть исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая калория - high calorie
большая мошна - big purse
быкобой (большая коча) - bykoboy (large koch)
безграничная, большая радость - boundless / great / unbounded joy
большая Великобритания и Северная Ирландия - great britain and northern ireland
большая лошадь - big horse
большая новость - is big news
большая сказочная птица - large fabulous bird
большая суть - great essence
большая часть бюджета - the largest part of the budget
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
проезжая часть улицы - carriageway
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
часть слоночного шва на брюках - fork crotch of trousers
именная часть составного сказуемого - predicative
коммерческая часть - commercial part
часть их состояния - part of their fortune
выходная часть - exit end
часть шихты - burden
активная часть - active portion
большая часть отходов - much of the waste
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
сравнительное исследование - comparative trial
диагностическое исследование - diagnostic study
наблюдательное исследование - observational study
исследование методом двойного контрастирования - air contrast examination
дистанционное исследование - remote study
исследовали на предмет соответствия - examined for compliance
исследование анализа жизненного цикла - life cycle analysis study
исследование ветра - wind survey
Исследование здоровья и безопасности - health and safety study
исследование начало - study beginning
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Как следствие, большая численность команды или высокий рейтинг исследователей в одной компании могут оказаться менее действенными, чем эффективная организация работы исследователей как единой команды — в другой. |
Consequently, the number or prestige of research workers in one company may be overshadowed by the effectiveness with which they are being helped to work as a team in another. |
В целом между 1966 и 2007 годами большая часть опубликованных исследований была сосредоточена на окклюзионных коррекциях и оральных шинах. |
Overall between 1966 and 2007, most of the research published was focused on occlusal adjustments and oral splints. |
Те, кто изучает криминалистику и исследования, где большая часть испытаний является обычным делом, будут выполнять ежемесячные калибровки. |
Those studying forensics and research where a great deal of testing is commonplace will perform monthly calibrations. |
Большая часть исследований в медресе-колледже была сосредоточена на изучении того, были ли некоторые мнения о праве ортодоксальными. |
Much of the study in the madrasah college centred on examining whether certain opinions of law were orthodox. |
Согласно исследованию Кембриджского университета, большая часть добычи биткойнов производится в Китае, где электричество субсидируется правительством. |
According to a University of Cambridge study, much of bitcoin mining is done in China, where electricity is subsidized by the government. |
Большая часть этих данных получена в результате исследований на животных. |
Most of this evidence is derived from animal studies. |
В 1942 году исследование показало, что большая часть экскреции цинка происходит через фекалии. |
In 1942 a study showed most zinc excretion was via the feces. |
В 1982 году в качестве антологии была опубликована большая коллекция работ исследователей из Университета Барро-Колорадо-Экология тропических лесов. |
A large collection of papers by STRI researchers at Barro Colorado Island was published as an anthology in 1982, The Ecology of a Tropical Rainforest. |
Большая часть этих исследований была сосредоточена на эмоциональной, инструментальной, материальной и информационной социальной поддержке. |
Much of this research has focused on emotional, instrumental, tangible and informational social support. |
У Кюри не было специальной лаборатории; большая часть их исследований проводилась в переоборудованном сарае рядом с ESPCI. |
The Curies did not have a dedicated laboratory; most of their research was carried out in a converted shed next to ESPCI. |
Now, there are huge challenges with interpreting this type of science. |
|
По мере того как Большая пятерка становилась все более и более общепринятой, это привело к тому, что исследователи задались вопросом, будут ли эти черты постоянно обнаруживаться в других языках. |
As the Big 5 became more and more accepted, it led to researchers wondering if these traits would be consistently found in other languages. |
Я полагаю, что большая часть из вас знакома с поваром и др. исследование, которое утверждает, что обнаружило это . |
I imagine a large proportion of you are familiar with the Cook et al. study which claims to have found that . |
Большая часть этих исследований связана с ПТСР у тех, кто подвергся воздействию Вьетнамской войны. |
Much of this research stems from PTSD in those exposed to the Vietnam War. |
Его исследования хранятся в базах данных РКД, в то время как большая часть его искусства все еще хранится в Париже. |
His research is preserved in the databases of the RKD, while much of his art is still preserved in Paris. |
После нескольких исследований, проведенных на нескольких языках, было обнаружено, что большая пятерка действительно последовательно встречается в других языках. |
After several studies, throughout multiple languages, it was found that the Big 5 were indeed consistently found in other languages. |
В одном исследовании большая часть сходства наблюдалась по шкалам импульсивного и антисоциального поведения. |
In one study most of the similarities were on the Impulsive- and Antisocial-Behavior scales. |
Большая часть диссидентов Дарвина имеет специальности, не связанные с исследованиями эволюции; из них три четверти не являются биологами. |
A large fraction of the Darwin Dissenters have specialties unrelated to research on evolution; of the dissenters, three-quarters are not biologists. |
Исследования PHIVOLCS показывают, что большая часть дороги C-5 построена на вершине разлома Западной долины. |
Studies by the PHIVOLCS reveal that a large portion of the C-5 road is built on top of the West Valley Fault. |
Большая часть доказательств существования изолированных человеческих групп исходит из психологических исследований ученых, зимующих на антарктических исследовательских станциях. |
Much of the evidence for isolated human groups comes from psychological studies of scientists overwintering in Antarctic research stations. |
Большая часть исследований по аллегории находится между этими двумя точками зрения, причем некоторые из них полностью независимы ни от одной из них. |
Much of the scholarship on the allegory falls between these two perspectives, with some completely independent of either. |
Большая часть исторических исследований Арктики была мотивирована поисками северо-западных и северо-восточных проходов. |
Much of the historical exploration of the Arctic was motivated by the search for the Northwest and Northeast Passages. |
По распоряжению Сюзанны Блюм большая часть ее имущества перешла в фонд медицинских исследований Института Пастера. |
Most of her estate went to the Pasteur Institute medical research foundation, on the instructions of Suzanne Blum. |
Большая часть его работы была связана с дальнейшими исследованиями генетики и радиации. |
Most of his work involved further explorations of genetics and radiation. |
Учитывая все вышесказанное, исследования летучих мышей-вампиров следует интерпретировать осторожно, поскольку большая часть доказательств корреляционна и все еще требует дальнейшего тестирования. |
All considered, vampire bat research should be interpreted cautiously as much of the evidence is correlational and still requires further testing. |
Большая часть исследований в этой области началась с испытаний на млекопитающих, основанных на идее, что люди проявляют сходные фундаментальные тенденции. |
Much of the research in this area began with tests on mammals, based on the idea that humans exhibit similar fundamental tendencies. |
Исследование показало, что при эндоскопической эндоназальной хирургии существует большая вероятность утечек СМЖ. |
The study showed that there was a greater chance of CSF leaks with endoscopic endonasal surgery. |
Большая доля нынешнего американского прогресса в технологии основана на финансируемых правительством научных исследованиях в области биотехнологий и обороны. |
Much of modern American technological progress is based on government-funded research in biotechnology or defense. |
Большая любовь также была изучена в рамках исследования Эндрю Аткинсона программ HBO и постсекулярных гуманистических тем, которые они вызывают. |
Big Love was also studied as a part of Andrew Atkinson's study of HBO programs and the post-secular humanistic themes they elicit. |
Некоторые из этих исследований показывают, что для таких сервисов, как Twitter, большая часть активности приходится на небольшую группу активных пользователей. |
Several of these studies show that for services such as Twitter a small group of active users contributes to most of the activity. |
Большая часть кукурузы, выращиваемой в США, обрабатывается неоникотиноидами, и исследование 2012 года показало высокий уровень клотианидина в выхлопных газах пневматических сеялок. |
Most corn grown in the US is treated with neonicotinoids, and a 2012 study found high levels of clothianidin in pneumatic planter exhaust. |
теперь это достаточно большая и болезненная проблема, чтобы оправдать некоторые исследования. |
now this is large and painful enough to warrant some research. |
Мне кажется, что большая часть попыток объяснить ИАР на самом деле являются исследованиями в области разветвлений ИАР. |
It seems to me that much of the attempts to explain IAR are really explorations into the ramifications of IAR. |
Согласно исследованиям Макклелланда, есть три основные характеристики людей, у которых есть большая потребность в достижении. |
There are three major characteristics of people who have a great need to achieve according to McClelland's research. |
В 2016 году большая белая акула была запечатлена на видео впервые в состоянии, которое исследователи считали плаванием во сне. |
In 2016 a great white shark was captured on video for the first time in a state researchers believed was sleep swimming. |
Большая часть исследований ДНК берберов связывает их с Восточной Африкой, но где именно в Восточной Африке? |
Much of DNA research on Berber place them with East Africa but where in East Africa? |
Баумейстер и Лири утверждают, что большая часть исследований о групповых связях может быть интерпретирована через призму принадлежности. |
Baumeister and Leary argue that much of the research on group bonds can be interpreted through the lens of belongingness. |
В начале 1950-х годов большая часть ранних исследований внимания может быть прослежена до проблем, с которыми сталкиваются авиадиспетчеры. |
In the early 1950s much of the early attention research can be traced to problems faced by air traffic controllers. |
Большая часть школьной деятельности происходит в Лейдене, меньшинство, базирующееся в Гааге, находится главным образом в Центре международных юридических исследований Гроция. |
The majority of school activity takes place in Leiden, the minority based in The Hague is chiefly within the Grotius Centre for International Legal Studies. |
Ранее упомянутое исследование показало, что в среднем на одну кладку приходится более 20 яиц, причем самая большая кладка содержит 38 яиц. |
The study previously mentioned showed an average of over 20 eggs per clutch, with the largest clutch containing 38 eggs. |
Большая часть времени инженера уходит на исследование, поиск, применение и передачу информации. |
Much of an engineer's time is spent on researching, locating, applying, and transferring information. |
Большая часть текста состоит из отрывков, почти дословно скопированных из различных исследовательских работ, используемых в качестве источников, с небольшим количеством размышлений о целесообразности или структуре. |
Most of the text consists of passages copied nearly verbatim from various research papers used as sources, with little thought for appropriateness or structure. |
Большая часть списка сражений кажется оригинальным исследованием. |
Most of list of battles seems to be original research. |
Эти исследования сошлись на том, что у Близнецов наблюдается большая задержка в развитии речи по сравнению с их единородными сверстниками. |
These studies have converged on the notion that there is a greater rate of delay in language development in twins compared to their single-born counterparts. |
Большая часть исследований была сосредоточена на построении формальных моделей оценки программных усилий. |
Most of the research has focused on the construction of formal software effort estimation models. |
Исследование показало, что большая часть детей, подвергшихся насилию, в настоящее время пристрастились к алкоголю. |
The study found that a large sum of the children who were abused are now currently addicted to alcohol. |
Большая часть раннего содержания была автобиографической, но более разнообразные темы были исследованы в более поздних изданиях. |
Much of the early content was autobiographical, but more diverse themes were explored in later editions. |
Большая часть прибыли компании была реинвестирована в научные исследования и разработки, а также строительство новых мощностей для производства улучшенных и более быстрых микропроцессоров. |
Most of the company's profits were reinvested in research and development, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors. |
Большая часть их данных была получена непосредственно из исследований, проведенных в Кингсе Уилкинсом и Франклином. |
Much of their data was derived directly from research done at King's by Wilkins and Franklin. |
Большая часть предыдущих исследований проводилась на континентальных окраинах, поэтому целью было бурение в открытом океане для сравнения. |
The proportion of chalk varied; coarser grades are used to seal wine bottles and fruit preserves, finer grades for documents. |
Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли. |
They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae. |
Но он вообще-то и раньше только ругал меня, так что это не большая потеря. |
But since he hardly spoke before, except to criticise me, not a big loss. |
Эта работа была нацелена на исследование так называемого «антропного принципа». Он гласит, что в определенном смысле вселенная настроена на возникновение разумной жизни. |
The research is the latest investigation to touch on the so-called anthropic principle: the idea that in some sense the universe is tuned for the emergence of intelligent life. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере. |
Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner. |
Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии. |
The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая часть исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая часть исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, часть, исследований . Также, к фразе «большая часть исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
