Большинство представлено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство из тех - most of those
составляют большинство - make up the majority
Большинство владельцев - majority of owners
большинство памятников - most monuments
большинство природных средств - most natural means
большинство текущих данных - most current data
в большинстве стран мира - in most parts of the world
доступны в большинстве - are available at most
для большинства практических целей - for most practical purposes
пока для большинства - yet for most
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
официальный представитель - official representative
заданный представителем - given by the representative
большинство видных представителей - most prominent representatives
в составе представителей - comprising representatives
представители топ-менеджмента - top management representatives
представители государства - the representatives of the state
представил случай - presented a case
успешные представители - successful representatives
представители алжира - by the representatives of algeria
поскольку он представил - since he submitted
Синонимы к представлено: подано, изложено, описано, предложено
Существуют руководящие органы для большинства отдельных наций, которые представлены в спортивном ориентировании. |
There are governing bodies for most of the individual nations that are represented in the sport of orienteering. |
Партия с поддержкой большинства в Палате представителей формирует правительство, а ее лидер становится премьер-министром. |
The party with majority support in the House of Representatives forms the government and its leader becomes Prime Minister. |
Он победил Джексона Миллера, кнута республиканского большинства в Палате представителей, чтобы завоевать это место. |
He defeated Jackson Miller, the Republican House Majority Whip, to win the seat. |
}, кворум представления - это любое подмножество большинства членов этого представления. |
}, a quorum of the view is any majority subset of the members of that view. |
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
Для большинства домашних применений ваттметры дают хорошее представление об используемой энергии и некоторое представление о потреблении в режиме ожидания. |
For most home applications, wattmeters give a good indication of energy used, and some indication of standby consumption. |
Мнение большинства, как представляется, по меньшей мере, сводится к тому, что такое положение и его разъяснение необходимы в контексте данного документа. |
A majority of the views received, at least, seems to regard such a provision and clarification as unnecessary in the context of this instrument. |
В отличие от большинства пончиков, булочки представляют собой квадратные куски теста без отверстия в середине и чаще всего покрыты сахарной пудрой. |
Unlike most doughnuts, beignets are squared pieces of dough with no hole in the middle and are most often covered with powdered sugar. |
Мы не должны пытаться представить спор так, как будто мнение небольшого меньшинства заслуживает такого же внимания, как и мнение большинства. |
We should not attempt to represent a dispute as if a view held by a small minority deserved as much attention as a majority view. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
Трудно представить, что вооруженные силы действительно могут помочь в решении большинства вышеозначенных проблем. |
It is hard to see military power playing much of a role in dealing with most such problems. |
Спикер обычно является членом партии большинства и, как спикер, становится самым влиятельным членом Палаты представителей. |
The Speaker is usually a member of the majority party and, as Speaker, becomes the most powerful member of the House. |
Для большинства читателей она не представляла бы абсолютно никакого интереса. |
It would be of absolutely no interest to the majority of readers. |
У большинства позвоночных молекула гемоглобина представляет собой совокупность четырех глобулярных белковых субъединиц. |
In most vertebrates, the hemoglobin molecule is an assembly of four globular protein subunits. |
У большинства видов гонады представляют собой парные органы одинакового размера, которые могут быть частично или полностью слиты. |
In most species, gonads are paired organs of similar size, which can be partially or totally fused. |
Это отличается от большинства существующих в настоящее время демократий, которые являются представительными демократиями. |
This differs from the majority of currently established democracies, which are representative democracies. |
В отличие от большинства предыдущих военных драм, нацисты были представлены как нечто большее, чем просто фанатичные головорезы. |
Unlike most previous war dramas, the Nazis were presented as more than just fanatical thugs. |
В конце января 2006 года Chevrolet представила систему блокировки дифференциала G-80 в качестве опции для большинства уровней отделки Колорадо. |
In late January 2006, Chevrolet introduced a G-80 differential lock system as optional for most Colorado trim levels. |
Гораздо лучше представить все мнения большинства по этому вопросу из авторитетных источников и предоставить факты, чтобы читатель мог решить сам. |
Much better is to present all majority opinions on the subject from authoritative sources and providing facts so the reader can decide him or herself. |
Xubunt, хотя и представляет интерес для тех, кто предпочитает среду XFCE, остается ничем не примечательным спином от канона Ubuntu, который для большинства пользователей в значительной степени неуместен. |
Xubuntu, whilst of interest to those who prefer the XFCE environment, remains an unremarkable spin from the Ubuntu canon that, for most users, is largely irrelevant. |
Если они являются научным консенсусом,то представьте их как мнение большинства, а этот источник - как выброс. |
If they are the scholarly consensus, then present them as the majority view and this source as an outlier. |
В следующей таблице представлена хронология строительства большинства упомянутых здесь крупных пирамид. |
The following table lays out the chronology of the construction of most of the major pyramids mentioned here. |
Как отмечалось в одном из предшествующих докладов, газеты представляют собой слишком дорогой товар для большинства населения. |
As pointed out in a previous report, newspapers are much too expensive for the majority of the population. |
Лидер большинства в Палате представителей штата Иллинойс Барбара Флинн Карри была председателем Специального комитета по импичменту. |
Illinois House Majority Leader Barbara Flynn Currie was the chairperson of the Special Committee on Impeachment. |
В случае рака это представляет собой тканевую диагностику, необходимую для большинства протоколов лечения. |
In the case of cancer, this represents the tissue diagnosis required for most treatment protocols. |
В соответствии с NLRA, работники могут также, если нет поддержки большинства, сформировать профсоюз меньшинства, который представляет права только тех членов, которые решат присоединиться. |
Under the NLRA, employees can also, if there is no majority support, form a minority union which represents the rights of only those members who choose to join. |
Гленн тоже продолжал помогать Китингу после апрельского разоблачения 1987 года, организовав встречу с тогдашним лидером большинства в Палате представителей Джимом Райтом. |
Glenn too continued to help Keating after the April 1987 revelation, by setting up a meeting with then-House Majority Leader Jim Wright. |
Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами. |
Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis. |
После утверждения Палатой представителей в Сенате Соединенных Штатов проводится судебный процесс, в ходе которого для вынесения обвинительного приговора требуется наличие супервысокого большинства. |
Once approved by the House, a trial is held in the United States Senate where a supermajority is required for conviction. |
Новелла, позже ставшая частью стратегического руководства Prima Publishing, представляет пилотное имя Кейан Фарландер в качестве персонажа игрока для большинства операций. |
The novella, later made part of Prima Publishing's strategy guide, presents a pilot name Keyan Farlander as the player's character for most of the operations. |
У большинства видов гонады представляют собой парные органы одинакового размера, которые могут быть частично или полностью слиты. |
In most species, gonads are paired organs of similar size, which can be partially or totally fused. |
Сам коракоид представляет собой клювовидную кость, которая обычно встречается у большинства позвоночных, за редким исключением. |
The coracoid itself is a beak-shaped bone that is commonly found in most vertebrates with a few exceptions. |
Они выиграли четыре ранее занимаемых демократами места, чтобы создать делегацию республиканского большинства 19-6, представляющую Флориду в Федеральной палате представителей. |
They won four previously Democratic-held seats to create a 19–6 Republican-majority delegation representing Florida in the federal House of Representatives. |
Само собой разумеется, что chocolateboy представляет точку зрения большинства. |
It goes without saying that chocolateboy represents the majority view. |
Меган Данн, вице-президент НСС по высшему образованию, сказала: Этот проект представляется невероятно оторванным от жизни большинства студентов. |
Megan Dunn, NUS vice president for higher education, said: This scheme seems incredibly out of touch with the lives of the majority of students. |
С 1968-1969 годов система пропорционального представительства затрудняла поиск парламентского большинства. |
Since 1968–69, a proportional representation system made it difficult to find any parliamentary majority. |
В 1996 году Палата представителей республиканского большинства и Сенат проголосовали за разрешение бурения в ANWR, но этот закон был наложен вето президентом Биллом Клинтоном. |
In 1996, the Republican-majority House and Senate voted to allow drilling in ANWR, but this legislation was vetoed by President Bill Clinton. |
Но что более важно, прямо сейчас вице-президент встречается с лидером большинства в Палате представителей, Мэри Кинг. |
But more importantly, right now the Vice President is meeting with the House Majority Leader Mary King. |
В следующей таблице представлен обзор большинства учреждений ФВЭ, участвующих в таких формах обмена данными. |
The following table provides an overview of most of the FVEY agencies involved in such forms of data sharing. |
Возможно, самое важное открытие состоит в том, что для большинства целей достаточно двухмерного представления поля зрения. |
Perhaps the most important finding is that a two-dimensional representation of the visual field is sufficient for most purposes. |
Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства. |
Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most. |
Его Наиболее отличительной чертой, как и у большинства других представителей его расы, является пара длинных выдвижных лезвий, которые выходят из его предплечий. |
His most distinctive characteristic, like most other members of his race, is a pair of long retractable blades that extend from his forearms. |
Как и другие представители этого рода, они крупнее большинства других ласточек. |
Like other members of this genus, they are larger than most of the other swallows. |
Саймонс пожертвовал $ 7 млн на приоритетные действия Хиллари Клинтон в США, $ 2,6 млн на поддержку большинства в Палате представителей и Сенате и $ 500 000 на список Эмили. |
Simons has donated $7 million to Hillary Clinton's Priorities USA Action, $2.6 million to the House and Senate Majority PACs, and $500,000 to EMILY's List. |
Несмотря на то, что они составляют лишь небольшую часть нагрузки большинства судебно-медицинских стоматологов, следы укусов представляют собой наиболее сложный аспект дисциплины. |
Although they are only a small portion of most forensic dentist's case load, bite marks represent the most challenging aspect of the discipline. |
Виги хотели лишить Ван Бюрена большинства в Коллегии выборщиков, перенеся выборы в Палату представителей, где можно было заключать сделки. |
The Whigs wanted to deny Van Buren a majority in the Electoral College, throwing the election into the House of Representatives, where deals could be made. |
Лидер большинства в Палате представителей Стени Хойер возглавил группу и лично пригласил Эллисона присоединиться к ним на время пребывания с 12 по 18 августа 2007 года. |
House Majority Leader Steny Hoyer led the group and personally invited Ellison to join them for a stay from August 12–18, 2007. |
Хотя и те и другие заявляют о том, что представляют интересы большинства сограждан, однако, требования честных выборов и ухода Путина мало похожи на лозунги о переустройстве капитализма. |
Both may lay claim to represent the majority of their fellow citizens, but the aims of fair elections and Putin’s exit are hardly synonymous with a re-balancing of capitalism. |
Виктимизация меньшинства или большинства, которая должна быть представлена в терминах, выбранных для возбуждения страстных чувств в массах. |
Victimization of the minority or majority, which must be presented in terms chosen to arouse passionate feelings in the masses. |
У Данте есть несколько персонифицированных персонажей, но он предпочитает использовать реальных людей для представления большинства грехов и добродетелей. |
Dante has several personification characters, but prefers using real persons to represent most sins and virtues. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно. |
The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball. |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов. |
Attempts to centralize control displeased most local communists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство представлено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство представлено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, представлено . Также, к фразе «большинство представлено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
